I Should Be A Bird - Nina Nesbitt

[00:00.47]I Should Be A Bird - Nina Nesbitt
[00:01.91]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.91]Composed by：Nina Nesbitt/Madelene Eliasson/Fanny Hultman
[00:07.16]
[00:07.16]Mmm-mmm-mmm-mmm
[00:10.05]
[00:10.05]Ah-ah-mmm
[00:12.98]
[00:12.98]Yeah
[00:15.04]
[00:15.04]I've been tryin' to find the right time
[00:17.9]我一直在寻找合适的时机
[00:17.9]To tell you everythin' on my mind
[00:20.84]告诉你我心里的一切
[00:20.84]But I'm still tryin' to find the right time
[00:24.12]可我依然在寻找合适的时机
[00:24.12]Mmm-mmm-mmm-mmm mmm-mmm
[00:27.17]
[00:27.17]And I know you're goin' through hard things so
[00:30.17]我知道你正在经历艰难的事情
[00:30.17]I'm givin' everything to fix things
[00:33.28]我付出一切弥补过错
[00:33.28]But I'm tryna figure where to draw the line
[00:36.49]但我在想该如何是好
[00:36.49]Mmm-mmm-mmm-mmm
[00:38.63]
[00:38.63]Sometimes you talk got me thinkin' that you hate me
[00:41.65]有时你的话语让我觉得你恨我
[00:41.65]Still love you but some days I'm kinda suffocating
[00:45.58]我依然爱你但有时候我感觉快要窒息
[00:45.58]I don't wanna see I don't wanna see you down but
[00:52.18]我不想看到我不想看到你失望
[00:52.18]How am I supposed to carry
[00:56.0]我该如何承受
[00:56.0]The weight of your love
[00:57.94]你的爱让我不堪重负
[00:57.94]When it gets this heavy
[01:02.1]当我心情沉重时
[01:02.1]I should be a bird
[01:04.33]我应该做一只鸟儿
[01:04.33]But I don't really feel like flying
[01:08.25]但我真的不想飞翔
[01:08.25]'Cause my wings are hurt
[01:10.2]因为我的翅膀受伤了
[01:10.2]Yeah I'm tired of trying
[01:15.1]我厌倦了尝试
[01:15.1]I feel like I'm living for the days when
[01:19.33]我感觉我活在这样的日子里
[01:19.33]Think that I'm finally seein' changes
[01:22.36]我想我终于看到了改变
[01:22.36]And there ain't nothin' more amazing
[01:25.6]没有什么比这更令人惊叹的了
[01:25.6]Mmm-mmm-mmm-mmm
[01:27.78]
[01:27.78]Sometimes I wonder are we flyin' 'round in circles
[01:30.83]有时候我在想我们是不是在原地打转
[01:30.83]I'm in the sky but you're bringin' me back down low
[01:34.69]我翱翔天空可你让我重振旗鼓
[01:34.69]But I don't wanna come down
[01:37.91]可我不愿黯然神伤
[01:37.91]I wanna lift you back up
[01:41.479996]我想让你重振旗鼓
[01:41.479996]How am I supposed to carry
[01:45.17]我该如何承受
[01:45.17]The weight of your love
[01:47.32]你的爱让我不堪重负
[01:47.32]When it gets this heavy
[01:51.18]当我心情沉重时
[01:51.18]I should be a bird
[01:53.58]我应该做一只鸟儿
[01:53.58]But I don't really feel like flying
[01:57.44]但我真的不想飞翔
[01:57.44]'Cause my wings are hurt
[01:59.509995]因为我的翅膀受伤了
[01:59.509995]Yeah I'm tired of trying
[02:03.64]我厌倦了尝试
[02:03.64]Should I stay or should I go
[02:10.37]我该留下还是离开
[02:10.37]How long is it gonna be this way
[02:12.54]这样的状态还要持续多久
[02:12.54]I just really wanna know
[02:16.01]我只想知道
[02:16.01]Am I afraid to let you know
[02:22.53]我是否害怕让你知道
[02:22.53]'Cause I don't wanna be the one
[02:24.39]因为我不想做那个
[02:24.39]That hurts you while you're hurtin' the most
[02:30.76]在你伤心欲绝的时候伤害了你
[02:30.76]How am I supposed to carry
[02:34.25]我该如何承受
[02:34.25]The weight of your love
[02:36.52]你的爱让我不堪重负
[02:36.52]When it gets this heavy
[02:40.38]当我心情沉重时
[02:40.38]I should be a bird
[02:42.95999]我应该做一只鸟儿
[02:42.95999]But I don't really feel like flying no
[02:48.79001]但我真的不想飞翔
[02:48.79001]When I'm tired of the trying
[02:51.6]当我厌倦了尝试
[02:51.6]Oh tell me
[02:55.36]告诉我
[02:55.36]How am I supposed to carry
[02:59.02]我该如何承受
[02:59.02]The weight of your love
[03:01.06]你的爱让我不堪重负
[03:01.06]When it gets this heavy
[03:05.21]当我心情沉重时
[03:05.21]I should be a bird
[03:07.41]我应该做一只鸟儿
[03:07.41]But I don't really feel like flying
[03:11.38]但我真的不想飞翔
[03:11.38]'Cause my wings are hurt
[03:13.51]因为我的翅膀受伤了
[03:13.51]Yeah I'm tired of trying
[03:17.77]我厌倦了尝试
[03:17.77]Ooh-ooh ooh
[03:20.8]
[03:20.8]Ooh-ooh ooh
[03:23.73]
[03:23.73]I should be a bird
[03:29.99]我应该做一只鸟儿
[03:29.99]Ooh-ooh ooh
[03:33.11]
[03:33.11]Ooh-ooh ooh
[03:35.92]
[03:35.92]I should be a bird
[03:48.3]我应该做一只鸟儿
[03:48.3]I should be a bird
[03:53.03]我应该做一只鸟儿