Here's To Never Growing Up-[拒绝长大] - Avril Lavigne

[00:00.12]Here's To Never Growing Up-Avril Lavigne
[00:00.53]Singing radiohead at the top of our lungs
[00:03.2]大声唱出电台司令队的歌
[00:03.2]With the boom box blaring as we're falling in love
[00:06.04]一边沐浴爱河一边让音乐加量到爆
[00:06.04]I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
[00:09.17]不管杯中是什么我们今晚都一醉方休
[00:09.17]Singing here's to never growing up
[00:12.92]高歌"为永葆童真干杯"
[00:12.92]Call up all our friends
[00:15.89]快叫朋友出来
[00:15.89]Go hard this weekend
[00:18.62]这周末我们要玩到嗨
[00:18.62]For no damn reason,
[00:21.54]不管什么理由
[00:21.54]I don't think we'll ever change
[00:24.22]我们凭什么要为之改变
[00:24.22]Meet you at the spot,
[00:27.34]老地方等候
[00:27.34]Half past ten o'clock
[00:30.23]十点半过来
[00:30.23]We don't ever stop,
[00:33.1]永不停歇
[00:33.1]And we're never gonna change
[00:35.92]我们永不改变
[00:35.92]Say, won't you stay forever stay
[00:39.91]说吧 你一直都会在
[00:39.91]If you stay forever hey
[00:42.52]如果你一直都在
[00:42.52]We can stay forever young
[00:47.11]那我们将永远青春不败
[00:47.11]Singing radiohead at the top of our lungs
[00:49.94]大声唱出电台司令队的歌
[00:49.94]With the boom box blaring as we're falling in love
[00:52.92]一边沐浴爱河一边让音乐加量到爆
[00:52.92]I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
[00:55.75]不管杯中是什么我们今晚都一醉方休
[00:55.75]Singing here's to never growing up
[00:58.75]高歌"为青春永驻干杯"
[00:58.75]We'll be running down the street, yelling kiss my...
[01:01.68]在街上狂奔，大叫"见鬼去吧"
[01:01.68]I'm like yeah whatever, we're still living like that,
[01:04.5]我也无所谓，就一直那样活着
[01:04.5]When the sun's going down, we'll be raising our cups
[01:07.37]夕日欲颓，觥筹交错
[01:07.37]Singing here's to never growing up
[01:11.06]我们对酒高歌"为永葆童真干杯"
[01:11.06]Oh woah oh woah here's to never growing up
[01:16.89]Oh woah oh woah为永葆童真干杯
[01:16.89]Oh woah oh woah here's to never growing up
[01:22.76]Oh woah oh woah为永葆童真干杯
[01:22.76]We live like rock stars
[01:25.59]就像个摇滚巨星般活着
[01:25.59]Dance in every bar
[01:28.46]在每个酒吧狂舞
[01:28.46]This is who we are,
[01:31.33]这就是我们
[01:31.33]I don't think we'll ever change
[01:34.009995]我们不会有所改变
[01:34.009995]They say just grow up but they don't know us
[01:40.25]他们总是说"快点长大吧!" 但他们并不了解我们
[01:40.25]We don't give a f...Forget, we're never gonna change
[01:45.740005]我们对之视而不理 别管他们 我们永不改变
[01:45.740005]Say, won't you stay forever stay
[01:49.630005]说吧，你一直都会在
[01:49.630005]If you stay forever hey
[01:52.44]如果你一直都在
[01:52.44]We can stay forever young
[01:56.83]那我们将永远青春不败
[01:56.83]Singing radiohead at the top of our lungs
[01:59.86]大声唱出电台司令队的歌
[01:59.86]With the boom box blaring as we're falling in love
[02:02.69]一边沐浴爱河一边让音乐加量到爆
[02:02.69]I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
[02:05.66]不管杯中是什么我们今晚都一醉方休
[02:05.66]Singing here's to never growing up
[02:08.67]高歌"为永葆童真干杯"
[02:08.67]We'll be running down the street, yelling kiss my...
[02:11.14]在街上狂奔，大叫"见鬼去吧"
[02:11.14]I'm like yeah whatever, we're still living like that,
[02:14.41]我也无所谓，就一直那样活着
[02:14.41]When the sun's going down, we'll be raising our cups
[02:17.19]当太阳西下时，举杯吧朋友
[02:17.19]Singing here's to never growing up
[02:20.92]高歌"为永葆童真干杯"
[02:20.92]Oh woah oh woah here's to never growing up
[02:26.67]Oh woah oh woah为永葆童真干杯
[02:26.67]Oh woah oh woah here's to never growing up
[02:32.17]Oh woah oh woah为永葆童真干杯
[02:32.17]Say, won't you stay forever stay
[02:36.0]说吧，你一直都会在
[02:36.0]If you stay forever hey
[02:38.79001]如果你一直都在
[02:38.79001]We can stay forever young
[02:43.58]那我们将永远青春不败
[02:43.58]Singing radiohead at the top of our lungs
[02:46.3]大声唱出电台司令队的歌
[02:46.3]With the boom box blaring as we're falling in love
[02:49.18]一边沐浴爱河一边让音乐加量到爆
[02:49.18]I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
[02:52.05]不管杯中是什么我们今晚都一醉方休
[02:52.05]Singing here's to never growing up
[02:54.89]高歌"为青春永驻干杯"
[02:54.89]We'll be running down the street, yelling kiss my...
[02:57.91]在街上狂奔，大叫"见鬼去吧"
[02:57.91]I'm like yeah whatever, we're still living like that,
[03:00.89]我也无所谓，就一直那样活着
[03:00.89]Whe the sun's going down, we'll be raising our cups
[03:03.71]夕日欲颓，觥筹交错
[03:03.71]Singing here's to never growing up
[03:07.14]高歌"为永葆童真干杯"
[03:07.14]Oh woah oh woah here's to never growing up
[03:12.99]Oh woah oh woah为永葆童真干杯
[03:12.99]Oh woah oh woah here's to never growing up
[03:19.04001]Oh woah oh woah为永葆童真干杯
[03:19.04001]Oh woah oh woah here's to never growing up
[03:24.58]Oh woah oh woah为永葆童真干杯
[03:24.58]Oh woah oh woah here's to never growing up
[03:31.58]Oh woah oh woah为永葆童真干杯