The Giver - Chappell Roan

[00:00.0]The Giver - Chappell Roan
[00:00.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.08]Lyrics by：Daniel Nigro/Paul Cartwright/Kayleigh Rose Amstutz
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Daniel Nigro/Paul Cartwright/Kayleigh Rose Amstutz
[00:00.48]
[00:00.48]Produced by：Daniel Nigro
[00:00.57]
[00:00.57]Two three
[00:13.37]二 三
[00:13.37]Ain't got antlers on my walls
[00:15.9]我家墙上没挂鹿角标本
[00:15.9]But I sure know mating calls
[00:18.18]但周五晚上酒吧包厢里的求偶声
[00:18.18]From the stalls in the bars on a Friday night
[00:23.59]早就刻进我的灵魂
[00:23.59]And other boys may need a map
[00:26.14]其他男孩还不知所措
[00:26.14]But I can close my eyes and
[00:28.14]而我闭着眼
[00:28.14]Have you wrapped around my fingers like that
[00:33.04]就能轻松把你掌控
[00:33.04]So baby when you need the job done
[00:37.91]所以 亲爱的 需要帮忙的时候
[00:37.91]You can call me baby
[00:42.34]尽管喊我 亲爱的
[00:42.34]'Cause you ain't gotta tell me it's just in my nature
[00:47.41]无需多言 这是我天性使然
[00:47.41]So take it like a taker 'cause baby I'm a giver
[00:52.76]所以大方接受吧 毕竟亲爱的 我就是乐于付出
[00:52.76]Ain't no need to hurry 'cause baby I deliver
[00:57.73]不必操之过急 因为亲爱的 我会履行承诺
[00:57.73]Ain't no country boy quitter
[01:00.28]乡村男孩绝不认怂
[01:00.28]I get the job done
[01:02.76]使命必达
[01:02.76]I get the job done
[01:15.34]说到做到
[01:15.34]Girl I don't need no lifted truck
[01:17.92]姑娘 我不需要改装皮卡
[01:17.92]Revving loud to pick you up
[01:20.37]靠轰油门耍帅接你回家
[01:20.37]'Cause how I look is how I touch
[01:25.51]毕竟我是个表里如一的人
[01:25.51]And in this strip mall town of dreams
[01:28.12]在这个商业气息浓重的小镇上
[01:28.12]Good luck finding a man who has the means
[01:30.65]想找个能整夜为你披星戴月的男人
[01:30.65]To rhinestone cowgirl all night long
[01:35.06]那只能祝你好运了
[01:35.06]So baby if you're never having one
[01:39.81]所以 亲爱的 如果你从未交往过这样的恋人
[01:39.81]Call me baby
[01:44.45]那就打给我吧 亲爱的
[01:44.45]'Cause you ain't gotta tell me it's just in my nature
[01:49.36]无需多言 这是我天性使然
[01:49.36]So take it like a taker 'cause baby I'm a giver
[01:54.770004]所以大方接受吧 毕竟亲爱的 我就是乐于付出
[01:54.770004]Ain't no need to hurry 'cause baby I deliver
[01:59.78]不必操之过急 因为亲爱的 我会履行承诺
[01:59.78]Ain't no country boy quitter
[02:02.06]乡村男孩绝不认怂
[02:02.06]I get the job done
[02:04.73]使命必达
[02:04.73]I get the job done
[02:16.52]说到做到
[02:16.52]Na na na-na-na-na na-na-na na na-na-na-na
[02:21.39]
[02:21.39]Na-na-na na na-na-na-na na-na-na
[02:25.3]
[02:25.3]She gets the job done
[02:26.56]说到做到
[02:26.56]Na-na-na na na-na-na-na na-na-na na na-na-na-na
[02:30.58]
[02:30.58]She gets the job done
[02:31.78]她向来言出必行
[02:31.78]Na-na-na na na-na-na-na na-na-na
[02:35.87]
[02:35.87]'Cause you ain't gotta tell me it's just in my nature
[02:41.03]无需多言 这是我天性使然
[02:41.03]So take it like a taker 'cause baby I'm a giver
[02:46.33]所以大方接受吧 毕竟亲爱的 我就是乐于付出
[02:46.33]Ain't no need to hurry 'cause baby I deliver
[02:51.38]不必操之过急 因为亲爱的 我会履行承诺
[02:51.38]Ain't no country boy quitter
[02:53.84]乡村男孩从不退缩
[02:53.84]I get the job done
[02:56.43]使命必达
[02:56.43]I get the job done
[03:01.54]说到做到
[03:01.54]I get the job do-o-o-o-o-o-one
[03:06.54]使命必达
[03:06.54]I get the job do-o-o-o-o-o-one
[03:11.72]说到做到
[03:11.72]I get the job done
[03:14.28]保证完成任务
[03:14.28]Yes ma'am yes I do
[03:17.6]没问题 女士 我说到做到
[03:17.6]You're welcome
[03:22.06]随时为您效劳