ノーダウト - Official髭男dism (OFFICIAL HIGE DANDISM)

[00:00.0]ノーダウト (No Doubt) (《信用诈欺师JP》日剧主题曲) - Official髭男dism
[00:06.18]
[00:06.18]词：藤原聡
[00:12.37]
[00:12.37]曲：藤原聡
[00:18.56]
[00:18.56]まるで魔法のように
[00:21.23]简直像魔法一样
[00:21.23]簡単に広まってく噂話
[00:25.43]轻易流传开来的谣言
[00:25.43]偏見を前にピュアも
[00:27.95]在偏见面前
[00:27.95]正義もあったもんじゃない
[00:30.95]纯粹或者正义都是不存在的
[00:30.95]仕方ないどうしようもない
[00:34.13]无可奈何 一筹莫展
[00:34.13]そう言ってわがまま放題大人たち
[00:38.1]如此肆意妄言的成年人们
[00:38.1]どうぞご自由に嫌ってくれて
[00:41.53]要讨厌我的话就请自便吧
[00:41.53]別にかまわない
[00:43.86]我又不在乎
[00:43.86]Let me show神様も
[00:46.59]Let me show 连神明
[00:46.59]ハマるほどの大嘘をoh
[00:51.16]都会上当的弥天大谎
[00:51.16]誰もハリボテと
[00:53.77]没有人能够看出
[00:53.77]知るよしもない完璧な
[00:56.68]这是不入流把戏的
[00:56.68]Lie and lie lie and lie
[00:59.69]完美谎言
[00:59.69]そして少しの愛で
[01:02.92]然后带着少许的爱
[01:02.92]Let me show
[01:04.22]
[01:04.22]欲張りのその向こうを
[01:22.5]贪得无厌的另一面
[01:22.5]Stop偽のウォーアイニー
[01:24.93]停止虚伪的我爱你
[01:24.93]まき散らして
[01:26.42]操控四散开来
[01:26.42]暴走してるあなたたち
[01:29.3]失控暴走的你们
[01:29.3]使って華麗に浴びるわ
[01:32.229996]尽请迎接这盛大的
[01:32.229996]９桁のビルシャワー
[01:34.979996]九位数的啤酒浴
[01:34.979996]怪しいおかしい
[01:38.04]稀奇古怪 莫名其妙
[01:38.04]それ以外なにも感じられない私
[01:42.04]除此之外什么都感受不到的我
[01:42.04]時代の声に
[01:44.03]没有理由
[01:44.03]責め立てられる筋合いはない
[01:47.83]被时代的声音谴责
[01:47.83]Let me show神様も
[01:50.520004]Let me show 连神明
[01:50.520004]ハマるほどの大嘘をoh
[01:55.06]都会上当的弥天大谎
[01:55.06]Let you show
[01:56.17]
[01:56.17]そのbeautiful
[01:57.83]你的美丽
[01:57.83]その奥の野生のかけら
[02:13.68]以及内心深处野性的碎片
[02:13.68]早くデマカセに気づいて
[02:16.6]快点注意到那是信口开河
[02:16.6]騙してたわけに気づいて
[02:19.83]快意识到被骗的原因
[02:19.83]誰に何度裏切られても
[02:22.92]不论被谁背叛多少次
[02:22.92]目を覚まして笑って
[02:25.4]醒悟过后仍会淡然地一笑置之
[02:25.4]One more time
[02:39.19]
[02:39.19]Let me show神様も
[02:41.72]Let me show 连神明
[02:41.72]ハマるほどの大嘘をoh
[02:46.23]都会上当的弥天大谎
[02:46.23]誰もハリボテと
[02:48.98]没有人能够看出
[02:48.98]知るよしもない完璧な
[02:51.74]这是不入流把戏的
[02:51.74]Lie and lie lie and lie
[02:54.97]完美谎言
[02:54.97]そして少しの愛で
[02:58.24]然后带着少许的爱
[02:58.24]Let me show
[02:59.36]
[02:59.36]欲張りのその向こうを
[03:04.036]贪得无厌的另一面