驫麤～とりぷるばか～
暂无歌词信息
00:00
04:04
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]驫麤～とりぷるばか～ - 初音未来 (初音ミク)
[00:02.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.64]词：ラマーズP
[00:03.41]
[00:03.41]曲：ラマーズP
[00:04.04]
[00:04.04]あなたの心をバッキュンキュン
[00:16.28]让你体会到怦然心动的感觉
[00:16.28]気がつけばモニターの前で
[00:18.57]回过神来就已经在屏幕前
[00:18.57]おはよっ
[00:20.17]道早安了
[00:20.17]しらないあいだに
[00:22.17]在不知不觉之间
[00:22.17]ねむけ あらわれた
[00:25.37]困意就已朝我来袭
[00:25.37]（あーうーあーうー）
[00:27.03]（啊ー呜ー啊ー呜ー）
[00:27.03]いそがしいのに
[00:28.14]明明就忙碌不堪
[00:28.14]あまえながら よせる
[00:30.73]可依旧放任你撒娇亲近我
[00:30.73]言葉に誘われ
[00:32.82]受到甜言蜜语的诱惑
[00:32.82]「きみは実にバカだなあ」
[00:34.84]“你其实就是个笨蛋吧”
[00:34.84]「本気で釣られたあ」
[00:37.53]“我真的被骗到了”
[00:37.53]かんぺきにまにあわない
[00:40.21]幡然醒悟一切已来不及
[00:40.21]どうしようもないそのとき
[00:42.96]在这种山穷水尽的情况下
[00:42.96]ひらめいたなにかにより
[00:45.53]比起脑海中的灵光闪现
[00:45.53]すぐにあきらめた
[00:48.14]还是立马放弃更好
[00:48.14]バカ バカ バカ
[00:49.28]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[00:49.28]何がここまであなたをうごかすの？
[00:52.42]究竟是什么驱使着你一路至今的？
[00:52.42]（うーごーかーすーのー）
[00:53.53]（驱ー使ー着ー你ー吧ー）
[00:53.53]未知なる世界へ飛び立つ
[00:57.54]朝着未知的世界高飞而去
[00:57.54]希望乗せ
[00:58.78]承载希望吧
[00:58.78]バカ バカ バカ
[00:59.95]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[00:59.95]他にやること
[01:01.46]其他要做的事
[01:01.46]まだまだあるんじゃない？
[01:03.42]不是还有很多很多吗？
[01:03.42]（たーくーさーんーのー）
[01:04.29]（还ー有ー很ー多ー吧ー）
[01:04.29]ないて わらって
[01:06.01]将的泪水欢笑
[01:06.01]おこること 任せてね
[01:09.62]还有怒意全都交给我
[01:09.62]わたしの色にしてあげる♪
[01:23.06]我会让它们都染上我的色彩♪
[01:23.06]クリエイティブな心は
[01:24.84]充满创意的这颗心
[01:24.84]折れないさ
[01:26.79]不会屈服
[01:26.79]そうは言うけれど
[01:28.65]虽然话是这么说的
[01:28.65]すでにくずれてた♪
[01:31.85]但是我早就崩溃了♪
[01:31.85]「おい それはだめだろ」
[01:33.70]“喂 这样可不行吧”
[01:33.70]なあに またもちなおせば ほら
[01:35.93]这算什么 只要再次振作起来的话 你看
[01:35.93]やる気 たくさんあふれる
[01:39.45]干劲就会源源不断地涌现于心
[01:39.45]すなどけいのように
[01:44.15]就像是沙漏那样
[01:44.15]てきとーにつくりあげる
[01:46.90]随随便便地创造出来
[01:46.90]だけどなにかものたりず
[01:49.57]但依然觉得不够完美
[01:49.57]ネタをさがしてみたけど
[01:52.18]虽然尝试找寻新创意
[01:52.18]ちからつきてきた
[01:54.79]却感到筋疲力竭
[01:54.79]バカ バカ バカ
[01:55.93]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[01:55.93]まちぼうけなのに
[01:57.49]明明我等了好久
[01:57.49]てぬきとかひどいよ
[01:58.96]可你却忙里偷闲真过分啊
[01:58.96]（ひーどーすーぎーdaー）
[02:00.18]（真ー是ー过ー分ーdaー）
[02:00.18]本気だせば幸せでしょ？ あなたなら
[02:05.40]如果是你的话 认真起来就能幸福了吧？
[02:05.40]バカ バカ バカ
[02:06.62]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[02:06.62]やるべきことは
[02:08.05]将该履行的责任
[02:08.05]すべてわすれちゃえ
[02:09.84]统统都抛到脑后去吧
[02:09.84]（すてちゃえyo）
[02:10.90]（全都丢掉吧yo）
[02:10.90]うたう おどる
[02:12.46]唱歌 跳舞
[02:12.46]えがくことば おくりだす
[02:16.22]画画 还有说出口的话
[02:16.22]わたしのために おK
[02:18.79]全都为我的话就OK
[02:18.79]( ＾ω＾)おっおっおっおっ(＾ω＾ )
[02:19.86]( ＾ω＾)哦 哦 哦 哦(＾ω＾ )
[02:19.86]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:21.18]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:21.18]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:22.50]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:22.50]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:23.88]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:23.88]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:25.18]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:25.18]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:26.56]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:26.56]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:27.87]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:27.87]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:29.40]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:29.40]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:30.66]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:30.66]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:31.88]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:31.88]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:33.29]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:33.29]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:34.45]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:34.45]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:35.70]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:35.70]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:37.11]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:37.11]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:38.50]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:38.50]( ＾ω＾)てとぺてそー(＾ω＾ )
[02:50.71]( ＾ω＾)Tetopetesoー(＾ω＾ )
[02:50.71]バカ バカ バカ
[02:52.00]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[02:52.00]何がここまであなたをうごかすの？
[02:55.16]究竟是什么驱使着你一路至今的？
[02:55.16]（うーごーかーすーのー）
[02:56.21]（驱ー使ー着ー你ー吧ー）
[02:56.21]未知なる世界へ飛び立つ
[03:00.09]朝着未知的世界高飞而去
[03:00.09]希望乗せ
[03:01.38]承载希望吧
[03:01.38]バカ バカ バカ
[03:02.63]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[03:02.63]他にやること
[03:04.02]其他要做的事
[03:04.02]まだまだあるんじゃない？
[03:05.44]不是还有很多很多吗？
[03:05.44]（たーくーさーんーのー）
[03:06.84]（还ー有ー很ー多ー吧ー）
[03:06.84]ないて わらって
[03:08.59]将的泪水欢笑
[03:08.59]おこること 任せてね
[03:11.99]还有怒意全都交给我
[03:11.99]バカ バカ バカ
[03:13.24]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[03:13.24]まちぼうけなのに
[03:14.75]明明我等了好久
[03:14.75]てぬきとかひどいよ
[03:16.00]可你却忙里偷闲真过分啊
[03:16.00]（ひーどーすーぎーdaー）
[03:17.33]（真ー是ー过ー分ーdaー）
[03:17.33]本気だせば幸せでしょ？ あなたなら
[03:22.75]如果是你的话 认真起来就能幸福了吧？
[03:22.75]バカ バカ バカ
[03:23.90]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[03:23.90]やるべきことは
[03:25.33]将该履行的责任
[03:25.33]すべてわすれちゃえ
[03:26.68]统统都抛到脑后去吧
[03:26.68]（すてちゃえyo）
[03:28.18]（全都丢掉吧yo）
[03:28.18]うたう おどる
[03:29.74]唱歌 跳舞
[03:29.74]えがくことば おくりだす
[03:33.56]画画 还有说出口的话
[03:33.56]あなたの色に
[03:35.33]我统统都会
[03:35.33]してあげりゅううううううううう♪
[03:40.03]让它们染上你的色彩呜呜呜呜呜呜呜呜♪
[00:02.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.64]词：ラマーズP
[00:03.41]
[00:03.41]曲：ラマーズP
[00:04.04]
[00:04.04]あなたの心をバッキュンキュン
[00:16.28]让你体会到怦然心动的感觉
[00:16.28]気がつけばモニターの前で
[00:18.57]回过神来就已经在屏幕前
[00:18.57]おはよっ
[00:20.17]道早安了
[00:20.17]しらないあいだに
[00:22.17]在不知不觉之间
[00:22.17]ねむけ あらわれた
[00:25.37]困意就已朝我来袭
[00:25.37]（あーうーあーうー）
[00:27.03]（啊ー呜ー啊ー呜ー）
[00:27.03]いそがしいのに
[00:28.14]明明就忙碌不堪
[00:28.14]あまえながら よせる
[00:30.73]可依旧放任你撒娇亲近我
[00:30.73]言葉に誘われ
[00:32.82]受到甜言蜜语的诱惑
[00:32.82]「きみは実にバカだなあ」
[00:34.84]“你其实就是个笨蛋吧”
[00:34.84]「本気で釣られたあ」
[00:37.53]“我真的被骗到了”
[00:37.53]かんぺきにまにあわない
[00:40.21]幡然醒悟一切已来不及
[00:40.21]どうしようもないそのとき
[00:42.96]在这种山穷水尽的情况下
[00:42.96]ひらめいたなにかにより
[00:45.53]比起脑海中的灵光闪现
[00:45.53]すぐにあきらめた
[00:48.14]还是立马放弃更好
[00:48.14]バカ バカ バカ
[00:49.28]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[00:49.28]何がここまであなたをうごかすの？
[00:52.42]究竟是什么驱使着你一路至今的？
[00:52.42]（うーごーかーすーのー）
[00:53.53]（驱ー使ー着ー你ー吧ー）
[00:53.53]未知なる世界へ飛び立つ
[00:57.54]朝着未知的世界高飞而去
[00:57.54]希望乗せ
[00:58.78]承载希望吧
[00:58.78]バカ バカ バカ
[00:59.95]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[00:59.95]他にやること
[01:01.46]其他要做的事
[01:01.46]まだまだあるんじゃない？
[01:03.42]不是还有很多很多吗？
[01:03.42]（たーくーさーんーのー）
[01:04.29]（还ー有ー很ー多ー吧ー）
[01:04.29]ないて わらって
[01:06.01]将的泪水欢笑
[01:06.01]おこること 任せてね
[01:09.62]还有怒意全都交给我
[01:09.62]わたしの色にしてあげる♪
[01:23.06]我会让它们都染上我的色彩♪
[01:23.06]クリエイティブな心は
[01:24.84]充满创意的这颗心
[01:24.84]折れないさ
[01:26.79]不会屈服
[01:26.79]そうは言うけれど
[01:28.65]虽然话是这么说的
[01:28.65]すでにくずれてた♪
[01:31.85]但是我早就崩溃了♪
[01:31.85]「おい それはだめだろ」
[01:33.70]“喂 这样可不行吧”
[01:33.70]なあに またもちなおせば ほら
[01:35.93]这算什么 只要再次振作起来的话 你看
[01:35.93]やる気 たくさんあふれる
[01:39.45]干劲就会源源不断地涌现于心
[01:39.45]すなどけいのように
[01:44.15]就像是沙漏那样
[01:44.15]てきとーにつくりあげる
[01:46.90]随随便便地创造出来
[01:46.90]だけどなにかものたりず
[01:49.57]但依然觉得不够完美
[01:49.57]ネタをさがしてみたけど
[01:52.18]虽然尝试找寻新创意
[01:52.18]ちからつきてきた
[01:54.79]却感到筋疲力竭
[01:54.79]バカ バカ バカ
[01:55.93]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[01:55.93]まちぼうけなのに
[01:57.49]明明我等了好久
[01:57.49]てぬきとかひどいよ
[01:58.96]可你却忙里偷闲真过分啊
[01:58.96]（ひーどーすーぎーdaー）
[02:00.18]（真ー是ー过ー分ーdaー）
[02:00.18]本気だせば幸せでしょ？ あなたなら
[02:05.40]如果是你的话 认真起来就能幸福了吧？
[02:05.40]バカ バカ バカ
[02:06.62]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[02:06.62]やるべきことは
[02:08.05]将该履行的责任
[02:08.05]すべてわすれちゃえ
[02:09.84]统统都抛到脑后去吧
[02:09.84]（すてちゃえyo）
[02:10.90]（全都丢掉吧yo）
[02:10.90]うたう おどる
[02:12.46]唱歌 跳舞
[02:12.46]えがくことば おくりだす
[02:16.22]画画 还有说出口的话
[02:16.22]わたしのために おK
[02:18.79]全都为我的话就OK
[02:18.79]( ＾ω＾)おっおっおっおっ(＾ω＾ )
[02:19.86]( ＾ω＾)哦 哦 哦 哦(＾ω＾ )
[02:19.86]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:21.18]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:21.18]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:22.50]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:22.50]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:23.88]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:23.88]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:25.18]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:25.18]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:26.56]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:26.56]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:27.87]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:27.87]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:29.40]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:29.40]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:30.66]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:30.66]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:31.88]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:31.88]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:33.29]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:33.29]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:34.45]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:34.45]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:35.70]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:35.70]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:37.11]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:37.11]( ＾ω＾)おおっおっーおっー(＾ω＾ )
[02:38.50]( ＾ω＾)哦哦 哦ー哦ー(＾ω＾ )
[02:38.50]( ＾ω＾)てとぺてそー(＾ω＾ )
[02:50.71]( ＾ω＾)Tetopetesoー(＾ω＾ )
[02:50.71]バカ バカ バカ
[02:52.00]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[02:52.00]何がここまであなたをうごかすの？
[02:55.16]究竟是什么驱使着你一路至今的？
[02:55.16]（うーごーかーすーのー）
[02:56.21]（驱ー使ー着ー你ー吧ー）
[02:56.21]未知なる世界へ飛び立つ
[03:00.09]朝着未知的世界高飞而去
[03:00.09]希望乗せ
[03:01.38]承载希望吧
[03:01.38]バカ バカ バカ
[03:02.63]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[03:02.63]他にやること
[03:04.02]其他要做的事
[03:04.02]まだまだあるんじゃない？
[03:05.44]不是还有很多很多吗？
[03:05.44]（たーくーさーんーのー）
[03:06.84]（还ー有ー很ー多ー吧ー）
[03:06.84]ないて わらって
[03:08.59]将的泪水欢笑
[03:08.59]おこること 任せてね
[03:11.99]还有怒意全都交给我
[03:11.99]バカ バカ バカ
[03:13.24]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[03:13.24]まちぼうけなのに
[03:14.75]明明我等了好久
[03:14.75]てぬきとかひどいよ
[03:16.00]可你却忙里偷闲真过分啊
[03:16.00]（ひーどーすーぎーdaー）
[03:17.33]（真ー是ー过ー分ーdaー）
[03:17.33]本気だせば幸せでしょ？ あなたなら
[03:22.75]如果是你的话 认真起来就能幸福了吧？
[03:22.75]バカ バカ バカ
[03:23.90]笨蛋 笨蛋 笨蛋
[03:23.90]やるべきことは
[03:25.33]将该履行的责任
[03:25.33]すべてわすれちゃえ
[03:26.68]统统都抛到脑后去吧
[03:26.68]（すてちゃえyo）
[03:28.18]（全都丢掉吧yo）
[03:28.18]うたう おどる
[03:29.74]唱歌 跳舞
[03:29.74]えがくことば おくりだす
[03:33.56]画画 还有说出口的话
[03:33.56]あなたの色に
[03:35.33]我统统都会
[03:35.33]してあげりゅううううううううう♪
[03:40.03]让它们染上你的色彩呜呜呜呜呜呜呜呜♪