다 잘될거야

[00:00.00]다 잘될거야 - Goofy (구피)
[00:28.07]
[00:28.07]깊은 산 옹달샘이 더러워졌다고
[00:29.78]深山里的泉水变脏了
[00:29.78]오염되었다고
[00:30.28]被污染了
[00:30.28]깨끗한 물 담으면
[00:31.87]只要引入干净的水
[00:31.87]다시 깨끗해져
[00:33.04]就会变得干净
[00:33.04]그것보단 더러운 물
[00:34.47]或者把所有的脏水
[00:34.47]모두 퍼내버린다면
[00:35.67]都舀干净
[00:35.67]다시 샘물은 깨끗해질거야
[00:38.00]泉水就会变干净的
[00:38.00]그대 지금 하고 있는 근심 걱정 속에는
[00:40.29]亲爱的 你现在所有的担心忧虑
[00:40.29]산더미같은 욕심 들로
[00:41.53]心里都被像小山一样的贪心
[00:41.53]가득 차 있겠지만
[00:42.67]满满占据
[00:42.67]욕심대로 다 얻었다고 그대여
[00:44.65]但是 即使所有的贪心都变成现实
[00:44.65]얼마나 행복해 질 수 있을까
[00:47.04]亲爱的 你就会变得有多幸福吗
[00:47.04]어린시절 내가 가장 불행했던 건
[00:49.38]小的时候我觉得最不幸的是
[00:49.38]방학전에 선생님이주신 성적표
[00:51.78]放学前老师发放的成绩单
[00:51.78]우리집 대문이 마치 지옥의 문 같았고
[00:53.93]我家的大门就像地狱的门一样
[00:53.93]날벼락같은 어머님의 꾸중소리
[00:55.86]晴天霹雳般妈妈的责备
[00:55.86]어떻게 그 순간을 넘기고
[00:57.92]真不知道是如何度过那瞬间
[00:57.92]지금 살아있는지
[00:59.06]是如何活到现在的
[00:59.06]이제 와서 돌아보면 미소같은 추억들
[01:01.57]如今再回想的时候 就像微笑般的回忆
[01:01.57]지금 그대 빠져있는 바로 그 고민도
[01:03.89]现在你所陷入的苦恼
[01:03.89]내일되면 아름다운 추억일텐데
[01:06.40]到了明天就会变成像微笑一样简单的回忆
[01:06.40]모두 잘될거야 너무 신경쓰지마
[01:10.62]都会变好的 不要太在意
[01:10.62]복잡하게 꼬여있어도
[01:13.04]就算是一团乱麻
[01:13.04]그리 걱정하진 마
[01:15.12]也不要那么担心
[01:15.12]화를 낼 것까진 없어
[01:17.43]不需要发火
[01:17.43]누구 잘못도 아닌데
[01:20.06]这并不是任何人的错
[01:20.06]다만 때가 아니라고 편히 생각해버려
[01:25.09]都只是时间不对 就这样简单的想吧
[01:25.09]헤이 헤이 헤이 산다는게 그런거지
[01:29.54]嘿 嘿 嘿 生活就是这样
[01:29.54]특별할게 뭐 있겠어
[01:31.75]哪会有什么特别的
[01:31.75]아둥바둥할 건 없어
[01:34.36]没必要那么挣扎
[01:34.36]헤이 헤이 헤이 큰소리로 웃어도 돼
[01:38.84]嘿 嘿 嘿 你可以放声大笑
[01:38.84]내게 제일 행복한 건
[01:41.15]因为让我感到最幸福的
[01:41.15]바로 웃고 있는 그대니까
[01:43.46]就是露出笑容的你
[01:43.46]내 마음을 몰라주는
[01:44.43]在不了解你的心意 让人着急的
[01:44.43]답답한 그녀 앞에서
[01:46.07]你的那个她面前
[01:46.07]심각하게 고민한다고
[01:47.60]过分严肃的苦恼
[01:47.60]그대에게 오진 않아
[01:48.89]她是不会走近你的
[01:48.89]오히려 큰 소리로 웃어버린다면
[01:50.71]反而如果你放声大笑
[01:50.71]분명 그녀 언젠가는 연인될거야
[01:53.09]她肯定会在某个时刻成为你的恋人
[01:53.09]남들보다 못생겨서 주눅이 드셨나
[01:55.14]因为没有别人长得帅 所以你就灰心了么
[01:55.14]길고 짧은 건 대봐야지 아는 법이지
[01:57.71]长长短短的是 要知道比比看才知道
[01:57.71]키 크고 잘 생긴 친구들 방심할 때에
[01:59.90]当个子高的帅哥们放下戒备的时候
[01:59.90]너에게 더많은 기회가 가는거야
[02:02.51]就是留给你更多机会的时候
[02:02.51]도대체가 꼬일대로 꼬여서
[02:04.15]事情一团乱麻解也解不开
[02:04.15]풀리지 않고 더 이상은
[02:06.12]再也没有
[02:06.12]해결이 되지 않을 때
[02:07.42]解决的办法的时候
[02:07.42]사방팔방 다 막혀서
[02:09.12]四面八方都没有出路
[02:09.12]가슴이 답답하고 꽉꽉 막혀 있을때
[02:11.91]心里苦闷没有发泄口的时候
[02:11.91]잠시 체면 접어두고
[02:13.25]暂时放下所谓的面子
[02:13.25]얼굴 철판깔고 동네방네 다니면서
[02:16.56]厚着脸皮 在大街小巷
[02:16.56]이 노래를 목이 터져라
[02:18.27]扯着嗓子
[02:18.27]한번 불러보는 거야
[02:19.55]唱这首歌
[02:19.55]Everythings gonna be alright
[02:21.61]所有事都会变得明朗
[02:21.61]모두 잘될 거야 너무 찡그리지마
[02:26.09]都会变好的 不要总是皱着眉头
[02:26.09]그런 모습 보여봤자
[02:28.28]即使你做出那副表情
[02:28.28]너 득이 될 건 없으니
[02:30.68]你也不会得到什么
[02:30.68]이왕 잘못 된거라면
[02:32.97]既然已经这样
[02:32.97]그냥 한번 내버려둬
[02:35.34]就试着放下
[02:35.34]언젠가는 제자리로
[02:37.63]总有一天会回到
[02:37.63]다시 돌아올테니까
[02:39.86]原来应有的位置
[02:39.86]헤이 헤이 헤이 산다는게 그런거지
[02:44.59]嘿 嘿 嘿 生活就是这样
[02:44.59]특별할게 뭐 있겠어
[02:47.06]哪会有什么特别的
[02:47.06]아둥바둥할건 없어
[02:49.63]没必要那么挣扎
[02:49.63]헤이 헤이 헤이 큰소리로 웃어도 돼
[02:54.09]嘿 嘿 嘿 你可以放声大笑
[02:54.09]내게 제일 행복한 건
[02:56.40]因为让我感到最幸福的
[02:56.40]바로 웃고 있는 그대니까
[03:18.12]就是露出笑容的你
[03:18.12]헤이 헤이 헤이 지나간건 잊어버려
[03:22.56]哦 嘿 嘿 嘿 忘记过去
[03:22.56]그런다고 그 시간이
[03:24.78]即使那样 那些时间
[03:24.78]다시 돌아오진 않아
[03:27.31]也不会重来
[03:27.31]헤이 헤이 헤이 눈을 감고 상상해봐
[03:31.69]嘿 嘿 嘿 闭上双眼想象
[03:31.69]그대 정말 원하는 걸
[03:34.12]你那拥有
[03:34.12]갖고 있는 내일 그대 모습
[03:36.59]你真正想要的东西的明天的样子
[03:36.59]요즘 같은 개성시대
[03:38.12]现在这样的个性时代
[03:38.12]도대체 뭐가 걱정이야
[03:39.36]究竟在担心什么啊
[03:39.36]그대 갖고 있는 딱 하나의 개성
[03:41.31]你所拥有的唯一个性
[03:41.31]이 세상엔 그걸 좋아하는 여자가
[03:43.25]这世上 喜欢它的女人
[03:43.25]많다는 걸
[03:44.22]数不胜数
[03:44.22]어찌하여 어리석게
[03:45.37]为何会
[03:45.37]모르고 있단 말인가
[03:46.43]浑然不知呢
[03:46.43]Dash 하라 dash 하라 강하게 밀어 부쳐라
[03:49.20]强有力地推进
[03:49.20]원하는 모든 걸 이루어 내고 말 것이니
[03:54.02]你所希望的一切都会实现