쎈언니 - Jessi（제시）

[00:00.0]쎈언니 (厉害的姐姐) - 제시 (Jessi)
[00:03.47]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.47]词：237/제시(Jessi)
[00:06.94]//
[00:06.94]曲：Famous Bro/바울
[00:10.41]//
[00:10.41]모두 날 보면
[00:11.44]大家看到我
[00:11.44]아이뻐라 아이아이
[00:13.16]都会说 哎哟 漂亮
[00:13.16]아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
[00:15.29]哎哟 漂亮
[00:15.29]모두 날 보면
[00:16.23]大家看到我
[00:16.23]아이뻐라 아이아이 아이뻐라
[00:18.97]都会说哎哟 漂亮 哎呦哎呦 漂亮
[00:18.97]내 내 내가 날 봐도
[00:21.14]我自己也这样觉得
[00:21.14]아이뻐라 아이아이
[00:22.91]都会说 哎哟 漂亮
[00:22.91]아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
[00:25.1]哎哟 漂亮
[00:25.1]모두 날 보면
[00:26.03]大家看到我
[00:26.03]아이뻐라 아이아이 아이뻐라
[00:28.74]都会说哎哟 漂亮 哎呦哎呦 漂亮
[00:28.74]내 내 내가 날 봐도
[00:31.16]我自己也这样觉得
[00:31.16]내가 내가 봐도 잘난 유전자
[00:33.67]在我看来是遗传了良好的基因
[00:33.67]That's right got my space
[00:34.94]//
[00:34.94]Jams on super fly
[00:36.16]//
[00:36.16]모두 물어봐 도대체 엄마
[00:37.91]都来问我 到底妈妈
[00:37.91]누구냐 누구냐 누구냐 누구냐고
[00:40.99]是谁啊
[00:40.99]They hashtag Jessi sexy
[00:43.21]//
[00:43.21]제비들만 태우고 달리는 Taxi
[00:45.61]燕子般飞驰的出租车
[00:45.61]이미 승자가 정해진 competition
[00:47.5]已经决定了乘客
[00:48.05]이젠 남자들도 쫄지
[00:49.56]现在男人们也害怕了吧
[00:49.56]Ronda Rousey
[00:50.77]//
[00:50.77]WHO THAT WHO THAT
[00:51.94]//
[00:51.94]They call me 쎈 언니
[00:53.28]他们都喊我厉害的姐姐
[00:53.28]TRUE THAT TRUE THAT
[00:54.43]//
[00:54.43]진짜 쎈 언니
[00:55.69]我真的是厉害的姐姐
[00:55.69]죽네 죽네 다들 기 죽어
[00:58.17]死定了 你们死定了
[00:58.17]SEE THAT SEE THAT
[00:59.26]//
[00:59.94]내가 뭘 입어도 뭘 입어도
[01:02.1]我无论穿什么
[01:02.1]내가 혹시
[01:02.73]就算我
[01:02.73]욕을 해도 욕을 해도
[01:04.29]口出狂言
[01:04.29]사람들이 내게
[01:05.24]人们无论
[01:05.24]뭐라 해도 뭐라 해도
[01:07.31]说我什么
[01:07.31]Then still look at me like
[01:09.15]//
[01:10.13]아이뻐라 아이아이
[01:11.94]都会说 哎哟 漂亮
[01:11.94]아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
[01:14.03]哎哟 漂亮
[01:14.03]모두 날 보면
[01:14.97]大家看到我
[01:14.97]아이뻐라 아이아이 아이뻐라
[01:17.729996]都会说哎哟 漂亮 哎呦哎呦 漂亮
[01:17.729996]내 내 내가 날 봐도
[01:19.85]我自己也这样觉得
[01:19.85]내 친구들이 날 불러 시카
[01:22.2]朋友们都喊我Ssica
[01:22.2]You think you Flowsik
[01:23.29]//
[01:23.29]But my flow more sicker
[01:24.64]//
[01:24.64]내 성격은 피사의
[01:26.03]我的性格就像
[01:26.03]사탑 살짝 삐딱
[01:27.86]比萨斜塔一样是歪斜的
[01:27.86]Tell me who the
[01:28.479996]//
[01:28.479996]Baddest senorita
[01:29.729996]//
[01:29.729996]보나마나 뻔하잖아 해보나마나
[01:32.42]一看就很明显 看看就知道了
[01:32.42]어차피 나만 이빨 아프잖아
[01:34.259995]反正我也不会怎么样
[01:34.259995]내게 뭐라 하지 말고
[01:35.54]不要对我说什么
[01:35.54]니 할 일이나 해
[01:36.66]做好你自己的事情就行了
[01:36.66]Cause either way I get it
[01:37.7]//
[01:37.7]Popping and I'm living okay
[01:39.78]//
[01:39.78]WHO THAT WHO THAT
[01:40.9]//
[01:40.9]They call me 쎈 언니
[01:42.229996]他们都喊我厉害的姐姐
[01:42.229996]TRUE THAT TRUE THAT
[01:43.509995]//
[01:43.509995]진짜 쎈 언니
[01:44.7]我真的是厉害的姐姐
[01:44.7]죽네 죽네 다들 기 죽어
[01:47.14]死定了 你们死定了
[01:47.14]SEE THAT SEE THAT
[01:48.259995]//
[01:48.95]내가 뭘 입어도 뭘 입어도
[01:51.14]我无论穿什么
[01:51.14]내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도
[01:53.259995]就算我口出狂言
[01:53.259995]사람들이 내게
[01:54.2]人们无论
[01:54.2]뭐라 해도 뭐라 해도
[01:56.25]说我什么
[01:56.25]Then still look at me like
[01:58.08]//
[01:59.05]아이뻐라 아이아이
[02:00.91]都会说 哎哟 漂亮
[02:00.91]아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
[02:03.05]哎哟 漂亮
[02:03.05]모두 날 보면
[02:04.02]大家看到我
[02:04.02]아이뻐라 아이아이 아이뻐라
[02:06.7]都会说哎哟 漂亮 哎呦哎呦 漂亮
[02:06.7]내 내 내가 날 봐도
[02:08.95]我自己也这样觉得
[02:08.95]니들이 뭔데 감히 날 판단해
[02:13.81]你们算什么啊 竟敢来评判我
[02:13.81]This is my moment
[02:15.63]//
[02:16.42]뭘 해도 잘나가네
[02:18.77]无论做什么都会走红
[02:18.77]니들이 뭔데 감히 날 판단해
[02:23.59]你们算什么啊 竟敢来评判我
[02:23.59]이건 내 무대 뭘 해도 잘나가네
[02:28.88]在舞台上无论做什么也都会走红
[02:30.63]내가 뭘 입어도 뭘 입어도
[02:32.77]我无论穿什么
[02:32.77]내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도
[02:34.86]就算我口出狂言
[02:34.86]사람들이 내게
[02:35.81]人们无论
[02:35.81]뭐라 해도 뭐라 해도
[02:37.78]说我什么
[02:37.78]Then still look at me like
[02:39.74]//
[02:40.68]아이뻐라 아이아이
[02:42.55]都会说 哎哟 漂亮
[02:42.55]아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
[02:44.68]哎哟 漂亮
[02:44.68]모두 날 보면
[02:45.61]大家看到我
[02:45.61]아이뻐라 아이아이 아이뻐라
[02:45.61]都会说哎哟 漂亮 哎呦哎呦 漂亮