Return - Ronny Chu

[00:0.0]리턴 (返回) (《Return》韩剧插曲) - 로니 추 (Ronny Chu)
[00:3.53]//
[00:3.53]词：서동성
[00:7.07]//
[00:7.07]曲：박성일
[00:10.6]//
[00:10.6]编曲：박성일
[00:14.14]//
[00:14.14]괜찮아 괜찮아
[00:17.22]没关系 没关系
[00:17.22]괜찮다고 위로해줘
[00:21.9]请安慰我 说没关系
[00:21.9]지나간 일들을
[00:26.58]过往的云烟
[00:26.58]괜찮아 괜찮아
[00:29.66]没关系 没关系
[00:29.66]괜찮다고 말해줘
[00:34.28]请对我说 没关系
[00:34.28]내게만 들리게
[00:38.39]只让我听到
[00:38.39]지독하게 나를 내뱉고
[00:43.1]狠狠地将我甩出来
[00:43.1]낫지 않을
[00:44.26]曾经对无法愈合的伤口
[00:44.26]상처 외면 했던 손길
[00:50.92]置之不理的手
[00:50.92]나를 기억 하는 공기가
[00:55.72]将我记起的空气
[00:55.72]내 숨까지 타고 들어
[00:58.34]伴随着我的呼吸
[00:58.34]숨어 보려고
[01:09.43]想要试着隐藏
[01:09.43]그렇게 해는 다시 뜨고
[01:17.57]就那样 太阳再次升起
[01:17.57]또 밤이 되고
[01:22.77]又到了夜晚
[01:22.77]붙잡지도 못할
[01:28.]行走在
[01:28.]시간 속을 걸어
[01:33.15]无法抓住的时间之中
[01:33.15]난 어제도
[01:38.28]不论是昨天
[01:38.28]내일 같은 오늘도
[01:43.7]还是和明天相同的今日
[01:43.7]빚을 지고 살지
[01:48.67]我都负债生活着
[01:48.67]갚지 못할 만큼
[01:52.02]正如无法偿还的程度
[01:52.02]세상에게 묻지도 않고
[01:63.8]不问世事
[01:63.8]상처는 아물고
[01:68.97]我相信伤口愈合
[01:68.97]지워질거 라고 믿지
[01:76.72]会抹去的
[01:76.72]아픔도 말이야
[01:84.63]痛苦也是如此
[01:84.63]눈물도 마르고
[01:89.7]泪水也干涸了
[01:89.7]다시 웃을 거라고
[01:97.38]会再次绽放笑容的
[01:97.38]난 마음을 놓지
[02:04.]我安下心来
[02:04.]되돌릴 수 없는 시간들
[02:12.1]那些无法挽回的时间
[02:12.1]바람 속에 묻고
[02:17.2]掩埋在风中
[02:17.2]비가 데려 가면
[02:24.97]如果雨水带走的话
[02:24.97]빨라지는 나의 심장은
[02:33.42]我渐渐加快的心跳
[02:33.42]곧 시간을 따라잡아
[02:37.47]很快就追上时间
[02:37.47]숨을 거라고
[02:49.73]畅快呼吸
[02:49.73]그렇게 해는 다시 뜨고
[02:57.62]就那样 太阳再次升起
[02:57.62]또 밤이 되고
[02:63.02]又到了夜晚
[02:63.02]붙잡지도 못할
[02:68.18]行走在
[02:68.18]시간 속을 걸어
[02:73.3]无法抓住的时间之中
[02:73.3]난 어제도
[02:78.55]不论是昨天
[02:78.55]내일 같은 오늘도
[02:83.8]还是和明天相同的今日
[02:83.8]빚을 지고 살지
[02:88.98]我都负债生活着
[02:88.98]갚지 못할 만큼
[02:92.35]到了无法偿还的程度
[02:92.35]세상에게 묻지도 않고서
[03:01.73]不问世事
[03:01.73]워 예
[03:06.67]//
[03:06.67]세상은 이미 알고 있지
[03:14.87]世界已经知道了
[03:14.87]내 어깨 위에
[03:20.23]在我的肩膀上
[03:20.23]생각지도 못할
[03:25.32]有一个
[03:25.32]짐이 있다는 걸
[03:30.6]想象不到的行李
[03:30.6]난 어제도
[03:35.78]不论是昨天
[03:35.78]내일 같은 오늘도
[03:40.88]还是和明天相同的今日
[03:40.88]빚을 지고 살지
[03:45.97]我都负债生活着
[03:45.97]갚지 못할 만큼
[03:49.32]到了无法偿还的程度
[03:49.32]누군가의 삶을 향해서
[03:57.65]向着某个人的生活