LOVERS ONLY

[00:00.00]LOVERS ONLY - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:12.40]
[00:12.40]词：中島みゆき
[00:19.83]
[00:19.83]曲：中島みゆき
[00:28.23]
[00:28.23]街じゅうが今夜だけのために
[00:34.15]整条街都只为了今夜
[00:34.15]何もかも変わろうとする夜
[00:39.81]一切都将与以往不同的夜
[00:39.81]ほんのひと月前の別れも
[00:45.52]短短一个月前的分手
[00:45.52]昔のことと許される夜
[00:51.28]也会当成往事而释怀的夜
[00:51.28]幸せにならなきゃならないように
[00:58.07]为了一定要得到的幸福
[00:58.07]人は必ず創られてると
[01:03.85]人们即是为此而活
[01:03.85]あの日あなたに聞いたのに
[01:08.84]明明是那一天从你那听来的
[01:08.84]Merry Xmas Merry Xmas
[01:14.54]
[01:14.54]恋人たちだけのために
[01:20.17]一切都只为了恋人们
[01:20.17]Merry Xmas Merry Xmas
[01:26.34]
[01:26.34]すべてのドアが出迎える
[01:31.57]每扇大门都为之敞开
[01:31.57]Merry Xmas Merry Xmas
[01:37.40]
[01:37.40]1人ならどこへ歩こう
[01:42.90]孤单的人该何去何从
[01:42.90]Merry Xmas Merry Xmas
[01:49.09]
[01:49.09]白い息が行方に迷う
[01:54.36]白色的呼吸徬徨失所
[01:54.36]街じゅうが 今夜だけのために
[01:59.90]整条街都只为了今夜
[01:59.90]何もかも変わろうとする夜
[02:05.64]一切都将与以往不同的夜
[02:05.64]ほんのひと月前の別れも
[02:11.27]短短一个月前的分手
[02:11.27]昔のことと許される夜
[03:03.03]也会当成往事而释怀的夜
[03:03.03]本当の愛だけが この夜までに
[03:09.46]唯有真正的爱情
[03:09.46]結ばれるのが真実だよと
[03:15.21]才能在今夜开花结果 那才是真爱
[03:15.21]あの日あなたに聞いたのに
[03:20.27]这话明明是那一天从你那听来的
[03:20.27]Merry Xmas Merry Xmas
[03:25.99]
[03:25.99]恋人たちだけのために
[03:31.56]一切都只为了恋人们
[03:31.56]Merry Xmas Merry Xmas
[03:37.71]
[03:37.71]すべての傷は癒される
[03:43.00]所有的创伤都能治癒
[03:43.00]Merry Xmas Merry Xmas
[03:48.75]
[03:48.75]今夜の願いごとは叶う
[03:54.43]今夜的心愿都能实现
[03:54.43]Merry Xmas Merry Xmas
[04:00.53]
[04:00.53]愛のためにすべてが変わる
[04:05.71]因为有爱一切全改变
[04:05.71]街じゅうが今夜だけのために
[04:11.34]整条街都只为了今夜
[04:11.34]何もかも変わろうとする夜
[04:16.93]一切都将与以往不同的夜
[04:16.93]ほんのひと月前の別れも
[04:22.70]短短一个月前的分手
[04:22.70]昔のことと許される夜
[04:28.72]也会当成往事而释怀的夜
[04:28.72]Merry Xmas Merry Xmas
[04:34.61]
[04:34.61]恋人たちだけのために
[04:40.18]一切都只为了恋人们
[04:40.18]Merry Xmas Merry Xmas
[04:46.24]
[04:46.24]すべてのドアが出迎える
[04:51.73]每扇大门都为之敞开
[04:51.73]Merry Xmas Merry Xmas
[05:03.49]
[05:03.49]Merry Xmas Merry Xmas
[05:14.55]
[05:14.55]Merry Xmas Merry Xmas
[05:26.26]
[05:26.26]Merry Xmas Merry Xmas
[05:31.02]