SO BAD（翻自 STAYC） - 丽丽,CooKy奇,NEKO,S.Mao

[00:00.000] 作词 : Black Eyed必胜/전군
[00:01.000] 作曲 : Black Eyed必胜/전군
[00:20.177]和/STAYC girls it’s going down
[00:23.676]曲奇/You stole my heart
[00:25.677]내 맘을 뺏지
[00:26.177]夺去我的心吧
[00:26.676]I need your love
[00:28.176]
[00:28.925]사랑의 patch가
[00:29.424]爱情的补丁
[00:30.425]필요해 니 옆에
[00:32.174]我迫切需要 在你身边
[00:33.174]불러줘 and I’ll never go away
[00:33.925]请呼唤我吧 我不会再离开
[00:34.425]猫/마음속에 모든 걸
[00:35.675]我心中所有的一切
[00:37.175]다 보여주면 서툴러
[00:38.424]倘若都展现给你的话 还稍显笨拙
[00:39.925]철이 없다 해도 괜찮아 난
[00:41.174]即便说我太不懂事 也无妨
[00:43.924]그게 좋아
[00:44.423]我就喜欢这样
[00:44.924]丽丽/Baby 아무리 밀어내도
[00:46.674]宝贝 无论你再怎么推开我
[00:48.174]변하지가 않는 걸
[00:49.424]都不会改变
[00:51.173]너를 좋아하는 건 분명
[00:52.174]我喜欢你这件事 很显然
[00:54.173]어쩔 수 없는 걸
[00:55.173]这亦是无可奈何之事
[00:55.674]NEKO/정말야 I want you SO BAD
[00:57.172]真的啊 I want you SO BAD
[00:58.423]난 니가 필요해 yeah
[00:59.924]我急切需要你 yeah
[01:01.422]내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
[01:03.423]我 我 我 我 我的脑袋 脑袋 我的脑海深处
[01:05.422]너로 가득해 baby
[01:06.422]都由你填满 宝贝
[01:06.922]丽丽/첨부터 I want you SO BAD
[01:08.421]从最初开始 I want you SO BAD
[01:09.671]멈출 수 없어 절대
[01:11.172]就绝对 无法停下
[01:12.921]내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
[01:15.422]我 我 我 我 我的心 内心 我的心 痛如刀割
[01:16.923]너땜에
[01:18.671]都是因你而起
[01:19.921]NEKO/never never never never never
[01:22.170]
[01:22.670]숨기지 못해
[01:23.421]无法再掩藏
[01:23.921]난 nah nah nah nah nah nah nah
[01:24.921]
[01:25.921]曲奇/달라져 또 밀고 당기는거
[01:27.421]不断改变着 推拉不停
[01:28.670]한다고 더 내 맘 잘 알아줘
[01:30.420]即便是这样 也请你好好了解我的心意吧
[01:31.170]how do you think
[01:31.671]
[01:32.421]how do you think yeah yeah
[01:32.921]
[01:34.420]和/STAYC girls yeah it’s going down
[01:35.419]
[01:36.919]猫/눈으로만 모든 걸
[01:38.420]只是用眼去看 所有的一切
[01:39.670]다 알 수 없어 섣불러
[01:41.169]我都能知晓 就算你说我
[01:42.419]잘못 봤다 해도 괜찮아 난
[01:45.168]鲁莽草率 犯了错误 也没关系
[01:45.920]니가 좋아
[01:46.919]我就是喜欢你
[01:47.419]丽丽/baby 아무리 밀어내도
[01:48.919]宝贝 无论你再怎么推开我
[01:50.668]변하지가 않는 걸
[01:52.419]都不会改变
[01:53.418]너를 좋아하는 건 분명
[01:55.418]我喜欢你这件事 很显然
[01:56.918]어쩔 수 없는 걸
[01:57.917]我对此束手无策
[01:58.168]猫/정말야 I want you SO BAD
[01:59.918]真的啊 I want you SO BAD
[02:01.168]난 니가 필요해 yeah
[02:02.668]我急切需要你 yeah
[02:04.167]내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
[02:06.667]我 我 我 我 我的脑袋 脑袋 我的脑海深处
[02:07.918]너로 가득해 baby
[02:08.917]都由你填满 宝贝
[02:09.417]NEKO/첨부터 I want you SO BAD
[02:10.916]从最初开始 I want you SO BAD
[02:12.166]멈출 수 없어 절대
[02:14.666]就绝对 无法停下
[02:15.417]내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
[02:18.416]我 我 我 我 我的心 内心 我的心 痛如刀割
[02:19.416]너땜에
[02:20.666]都是因你而起
[02:22.666]猫/솔직히 난 사랑을 잘 몰라
[02:24.415]说实话 我全然不懂爱为何物
[02:26.916]丽丽/그래서 겁이 나 그래도 난 좋아
[02:29.666]所以才会如此害怕 但我亦对此心生喜爱
[02:33.665]曲奇/서투른 내 맘을 알아줘 baby
[02:35.415]请了解下我这莽撞的心吧 宝贝
[02:36.415]NEKO/모른 척 떠나지 말아줘 you’ve got a feeling
[02:39.164]请别佯装不知 离我而去 you’ve got a feeling
[02:40.914]丽丽/you know you’ve got that feeling
[02:42.164]
[02:43.413]I want you SO BAD
[02:44.664]
[02:45.414]曲奇/You stole my heart
[02:46.415]
[02:46.914]맘을 뺏겼지
[02:47.914]夺去我的心吧
[02:48.414]I need your love
[02:49.164]
[02:49.914]니 맘도 같길
[02:50.664]愿你的心意 也与我一致
[02:51.914]I want you bad
[02:52.913]
[02:54.163]NEKO/yeah so bad
[02:54.662]
[02:55.163]불러줘 and I’ll never go away
[02:55.913]请呼唤我吧 我不会再离开
[02:56.412]丽丽/정말야 I want you SO BAD
[02:59.163]真的啊 I want you SO BAD
[03:00.664]난 니가 필요해 yeah
[03:02.663]我急切需要你 yeah
[03:03.913]내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
[03:06.163]我 我 我 我 我的脑袋 脑袋 我的脑海深处
[03:07.911]너로 가득해 baby
[03:08.661]都由你填满 宝贝
[03:09.162]猫/첨부터 I want you SO BAD
[03:10.412]从最初开始 I want you SO BAD
[03:12.162]멈출 수 없어 절대
[03:13.662]就绝对 无法停下
[03:15.162]내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
[03:16.661]我 我 我 我 我的心 内心 我的心 痛如刀割
[03:19.161]너땜에
[03:20.911]都是因你而起
[03:21.911]NEKO/never never never never never
[03:22.661]
[03:24.661]숨기지 못해
[03:25.411]无法再掩藏
[03:25.911]난 nah nah nah nah nah nah nah
[03:26.660]我 nah nah nah nah nah nah nah