gequbao.com
找歌就用歌曲宝
だから僕は僕を手放す-《重启咲良田》TV动画片尾曲 - WEAVER
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]だから僕は僕を手放す (所以我放弃我自己) (《重启咲良田》TV动画片尾曲) - WEAVER
[00:01.75]//
[00:01.75]词︰杉本雄治
[00:01.94]//
[00:01.94]曲：杉本雄治
[00:27.67]//
[00:27.67]十年前好きだった
[00:30.74]十年前曾喜欢过
[00:30.74]開くことのない小説
[00:34.12]但却从未打开过的小说
[00:34.12]これが自分らしさと
[00:37.86]以此伪装成真正的自我
[00:37.86]格好つけ飾っては
[00:40.3]不断掩饰 装模作样
[00:40.3]借り物の美人たちの言葉を
[00:44.4]冷冷地嘲笑
[00:44.4]まるで自分のもののように
[00:47.81]照搬书中美人们所说的话语
[00:47.81]得意げに話す人をあざ笑う
[00:53.99]而自鸣得意的人
[00:53.99]でも棚に上げた自分らしさも
[00:58.1]但是被置之不顾的自我
[00:58.1]同じようなものなのは
[01:01.51]当我回过神来却发现
[01:01.51]本当は気付いてた
[01:04.68]实际也是一样的
[01:04.68]心を今リセットして
[01:08.83]现在我要把心里的想法清空归零
[01:08.83]「僕を手放すのは僕だ」
[01:11.79]是我放弃了自己
[01:11.79]胸に強く言い聞かせた
[01:15.21]心里不断告诉自己
[01:15.21]後ろ指さされても
[01:18.35]即便被人指指点点
[01:18.35]前だけを向けるよな
[01:21.16]也要一路向前
[01:21.16]世界が残してきた足跡を辿るより
[01:26.64]比起紧跟世界上残存的足迹
[01:26.64]刻む方がいい
[01:28.92]还不如自己来刻写
[01:28.92]自分が信じた道なら迷わずに
[01:33.34]若你坚信这条路
[01:33.34]行けるよな大丈夫
[01:50.009995]就不要彷徨一路向前 没事的
[01:50.009995]大人になった僕らは
[01:52.89]已长大成人的我们
[01:52.89]分かち合うのが面倒で
[01:56.36]相互分担本就是麻烦
[01:56.36]殻にならない代わりに
[01:59.69]不会成为空壳
[01:59.69]流されることもない
[02:02.43]也不会随波逐流
[02:02.43]その証の記念並べた言葉も
[02:06.65]作为证据纪念品的话语也不会消失
[02:06.65]いつも悔やんでいるのは
[02:10.0]始终心有不甘
[02:10.0]気付いてほしい
[02:11.65]那是因为希望你看到
[02:11.65]ほんとの自分がいるから
[02:15.78]真实的我依然存在着
[02:15.78]埃をかぶった自分らしさに
[02:20.42]沾染尘埃的自我
[02:20.42]はさばれたままの潮に
[02:23.87]若是能从裹挟着我的浪潮中挣脱
[02:23.87]開いたら難しい言葉が今
[02:29.17]那些难以说出的话语
[02:29.17]リセットしてく
[02:31.09]重新清空归零
[02:31.09]「僕を手放すのは僕だ」
[02:34.29001]是我放弃了自己
[02:34.29001]誰の言葉も動かせない
[02:37.44]不管谁的话都对我不管用
[02:37.44]後ろ指さされても
[02:40.63]即便被人指指点点
[02:40.63]前だけを向けるよな
[02:43.45999]也要一路向前
[02:43.45999]世界が何にもない世界でも
[02:47.74]即便这个世界一无所有
[02:47.74]問題は向けにあふれている
[02:51.27]要去面对诸多的问题
[02:51.27]きっと間違いもないから迷わずに
[02:55.76]也一定没有错
[02:55.76]行けるよな大丈夫
[03:00.25]请不要迷茫 勇敢向前 没事的
[03:00.25]気付つかないように
[03:03.0]为避免世人的发现
[03:03.0]守ってきた自分が
[03:06.93]而牢牢守护着的自己
[03:06.93]重ねったそのうそが
[03:11.48]不断捏造的谎言
[03:11.48]想いよろいになってた
[03:15.0]成为我心里的盔甲
[03:15.0]身動きさえも出来ない
[03:18.34]如今寸步难行
[03:18.34]錆びた心
[03:21.93]已锈迹斑斑的心
[03:21.93]指捨てて眩しい明日へ
[03:31.19]别犹豫向着绚烂的明天
[03:31.19]リセットして
[03:32.7]重新清空归零
[03:32.7]「僕を手放すのは僕だ」
[03:35.87]是我放弃了自己
[03:35.87]胸に強く言い聞かせた
[03:39.14]心里不断告诉自己
[03:39.14]後ろ指さされても
[03:42.34]即便被人指指点点
[03:42.34]前だけを向けるよな
[03:45.16]也要一路向前
[03:45.16]世界が残してきた足跡を辿るより
[03:50.66]比起紧跟世界上残存的足迹
[03:50.66]刻む方がいい
[03:52.87]还不如自己来刻写
[03:52.87]自分が信じた道なら迷わずに
[03:57.77]若你坚信这条路
[03:57.77]行けるよな大丈夫
[04:02.77]就不要彷徨一路向前 没事的
[00:01.75]//
[00:01.75]词︰杉本雄治
[00:01.94]//
[00:01.94]曲：杉本雄治
[00:27.67]//
[00:27.67]十年前好きだった
[00:30.74]十年前曾喜欢过
[00:30.74]開くことのない小説
[00:34.12]但却从未打开过的小说
[00:34.12]これが自分らしさと
[00:37.86]以此伪装成真正的自我
[00:37.86]格好つけ飾っては
[00:40.3]不断掩饰 装模作样
[00:40.3]借り物の美人たちの言葉を
[00:44.4]冷冷地嘲笑
[00:44.4]まるで自分のもののように
[00:47.81]照搬书中美人们所说的话语
[00:47.81]得意げに話す人をあざ笑う
[00:53.99]而自鸣得意的人
[00:53.99]でも棚に上げた自分らしさも
[00:58.1]但是被置之不顾的自我
[00:58.1]同じようなものなのは
[01:01.51]当我回过神来却发现
[01:01.51]本当は気付いてた
[01:04.68]实际也是一样的
[01:04.68]心を今リセットして
[01:08.83]现在我要把心里的想法清空归零
[01:08.83]「僕を手放すのは僕だ」
[01:11.79]是我放弃了自己
[01:11.79]胸に強く言い聞かせた
[01:15.21]心里不断告诉自己
[01:15.21]後ろ指さされても
[01:18.35]即便被人指指点点
[01:18.35]前だけを向けるよな
[01:21.16]也要一路向前
[01:21.16]世界が残してきた足跡を辿るより
[01:26.64]比起紧跟世界上残存的足迹
[01:26.64]刻む方がいい
[01:28.92]还不如自己来刻写
[01:28.92]自分が信じた道なら迷わずに
[01:33.34]若你坚信这条路
[01:33.34]行けるよな大丈夫
[01:50.009995]就不要彷徨一路向前 没事的
[01:50.009995]大人になった僕らは
[01:52.89]已长大成人的我们
[01:52.89]分かち合うのが面倒で
[01:56.36]相互分担本就是麻烦
[01:56.36]殻にならない代わりに
[01:59.69]不会成为空壳
[01:59.69]流されることもない
[02:02.43]也不会随波逐流
[02:02.43]その証の記念並べた言葉も
[02:06.65]作为证据纪念品的话语也不会消失
[02:06.65]いつも悔やんでいるのは
[02:10.0]始终心有不甘
[02:10.0]気付いてほしい
[02:11.65]那是因为希望你看到
[02:11.65]ほんとの自分がいるから
[02:15.78]真实的我依然存在着
[02:15.78]埃をかぶった自分らしさに
[02:20.42]沾染尘埃的自我
[02:20.42]はさばれたままの潮に
[02:23.87]若是能从裹挟着我的浪潮中挣脱
[02:23.87]開いたら難しい言葉が今
[02:29.17]那些难以说出的话语
[02:29.17]リセットしてく
[02:31.09]重新清空归零
[02:31.09]「僕を手放すのは僕だ」
[02:34.29001]是我放弃了自己
[02:34.29001]誰の言葉も動かせない
[02:37.44]不管谁的话都对我不管用
[02:37.44]後ろ指さされても
[02:40.63]即便被人指指点点
[02:40.63]前だけを向けるよな
[02:43.45999]也要一路向前
[02:43.45999]世界が何にもない世界でも
[02:47.74]即便这个世界一无所有
[02:47.74]問題は向けにあふれている
[02:51.27]要去面对诸多的问题
[02:51.27]きっと間違いもないから迷わずに
[02:55.76]也一定没有错
[02:55.76]行けるよな大丈夫
[03:00.25]请不要迷茫 勇敢向前 没事的
[03:00.25]気付つかないように
[03:03.0]为避免世人的发现
[03:03.0]守ってきた自分が
[03:06.93]而牢牢守护着的自己
[03:06.93]重ねったそのうそが
[03:11.48]不断捏造的谎言
[03:11.48]想いよろいになってた
[03:15.0]成为我心里的盔甲
[03:15.0]身動きさえも出来ない
[03:18.34]如今寸步难行
[03:18.34]錆びた心
[03:21.93]已锈迹斑斑的心
[03:21.93]指捨てて眩しい明日へ
[03:31.19]别犹豫向着绚烂的明天
[03:31.19]リセットして
[03:32.7]重新清空归零
[03:32.7]「僕を手放すのは僕だ」
[03:35.87]是我放弃了自己
[03:35.87]胸に強く言い聞かせた
[03:39.14]心里不断告诉自己
[03:39.14]後ろ指さされても
[03:42.34]即便被人指指点点
[03:42.34]前だけを向けるよな
[03:45.16]也要一路向前
[03:45.16]世界が残してきた足跡を辿るより
[03:50.66]比起紧跟世界上残存的足迹
[03:50.66]刻む方がいい
[03:52.87]还不如自己来刻写
[03:52.87]自分が信じた道なら迷わずに
[03:57.77]若你坚信这条路
[03:57.77]行けるよな大丈夫
[04:02.77]就不要彷徨一路向前 没事的
热门推荐