Flag

[00:00.00]Flag - Wakana
[00:04.84]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.84]词：BOI
[00:08.08]
[00:08.08]曲：BOI
[00:11.32]
[00:11.32]编曲：高木龍一（Dream Monster）
[00:22.66]
[00:22.66]水面に揺れる月 青白く溶けて
[00:30.42]摇曳水面的苍白月影就此消融
[00:30.42]涙すらわすれた 夜に沈むように
[00:38.28]似连泪水也忘却 随之沉入了夜色
[00:38.28]一人きり 背中を風に押されては
[00:45.90]孤身一人 身后会有微风给予助力
[00:45.90]かすれた道しるべ たどる
[00:53.40]循着那朦胧不清的路标
[00:53.40]たとえこの願い 届かなくても
[01:01.18]就算我的心愿已经无法实现
[01:01.18]構わないよ
[01:04.67]依然无妨
[01:04.67]信じた何かのため傷つくなら
[01:13.03]为了心中信仰心甘情愿受伤
[01:13.03]空高く翻る旗へ
[01:16.93]就让我们的旅途
[01:16.93]僕たちの旅は続くだろう
[01:20.81]延续至旗帜高高翻飞之处
[01:20.81]誰も知らない答え探して
[01:24.78]竭力探寻无人知晓的答案
[01:24.78]どこまでも足あとを繋いでいこう
[01:32.45]就让脚下的足迹延伸至各个地方吧
[01:32.45]迷わぬように
[01:57.59]只为不再迷茫
[01:57.59]砂ぼこり 乾いた街をすり抜けて
[02:05.37]穿越满是尘埃感干燥无比的城市
[02:05.37]思い出す横顔 たわいない言葉
[02:13.12]想起你的侧脸与无关紧要的话
[02:13.12]誰にも奪えない思い出はいつも
[02:20.81]任谁都无法掠夺的回忆不论何时
[02:20.81]時が止まるような静けさ
[02:28.27]都好似时光停滞般恬静
[02:28.27]人の面影は 愚かさと智慧
[02:36.05]一张张面容 愚蠢以及智慧
[02:36.05]繰り返してばかり
[02:40.44]仍不断地浮现于心
[02:40.44]奪い合う色 分け合う白
[02:47.93]伴随争夺的色彩 分享的纯粹
[02:47.93]空高く響けよ歌声
[02:51.80]让歌声响彻于云霄吧
[02:51.80]僕たちは消えてしまうから
[02:55.69]正因我们终会有消逝的那天
[02:55.69]もう一度 大地を踏みしめて
[02:59.53]所以便再一次踏足于这片大地
[02:59.53]いつかまた会えるまで
[03:03.12]直至与彼此再会那天
[03:03.12]同じ灯火 絶やさぬように
[03:11.78]希望共用的灯火不要熄灭
[03:11.78]巡り合う 奇跡
[03:15.00]辗转邂逅的奇迹
[03:15.00]別れもそう 大切で
[03:19.49]与离别都是一样珍贵
[03:19.49]幸せも 涙も
[03:23.08]不论幸福或泪水
[03:23.08]みんな 抱きしめたら
[03:30.53]希望大家都能铭记于心
[03:30.53]空高く翻る旗へ
[03:34.37]就让我们的旅途
[03:34.37]僕たちの旅は続くだろう
[03:38.25]延续至旗帜高高翻飞之处
[03:38.25]誰も知らない答え探して
[03:42.05]竭力探寻无人知晓的答案
[03:42.05]どこまでも どこまでも 遠くへ
[03:45.97]奔赴遥远的四面八方 世界各地吧
[03:45.97]誇り高く翻るのは
[03:49.90]骄傲翻飞于高空的
[03:49.90]僕たちを称える歌声
[03:53.79]则是那赞扬我们的歌声
[03:53.79]果てしなく伸びる道の先で
[03:57.65]在这条无尽延伸的道路尽头
[03:57.65]いつかまた会えるから
[04:01.21]我们还会迎来再会那天
[04:01.21]同じ灯火 絶やさぬように
[04:06.02]希望共用的灯火不要熄灭