노을..바라보다 - 東方神起

[00:00.0]노을..바라보다 (凝望..彩霞) - 동방신기 (东方神起)
[00:13.03]//
[00:13.03]저녁 노을이 지고
[00:16.6]晚霞升起
[00:16.6]하나 둘 켜지는
[00:20.36]跟随着一个个
[00:20.36]불빛을 따라서
[00:23.9]亮起的灯光
[00:23.9]너에게 가고 있어
[00:27.35]朝你走去
[00:27.35]차가운 바람에
[00:31.17]在你因冷风
[00:31.17]움츠린 네 어깨가
[00:34.82]而蜷缩的肩膀
[00:34.82]내려앉기 전에
[00:38.44]垂下之前
[00:38.44]내가 감싸줄게
[00:41.26]我会先拥你入怀
[00:41.26]날봐 Love You
[00:45.01]看着我 我爱你
[00:45.01]바보 같은 그대
[00:48.5]傻瓜般的你
[00:48.5]그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
[00:56.72]你的一切于我而言 都无比珍贵
[00:56.72]그대 위로 떠오른 태양만큼
[01:02.08]我会如你上方升起的太阳
[01:02.08]눈이 부신 이 가슴으로
[01:05.92]以这耀眼的心
[01:05.92]기다려줄 시간만큼 널 내가 지켜줄께
[01:13.43]在等待的时光里 守护着你
[01:13.43]기도한 모든 꿈이
[01:16.67]祈祷的所有梦
[01:16.67]간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
[01:24.39]都化作我恳切的香气 向我们而来
[01:24.39]More than the air I breathe
[01:36.740005]甚于我所呼吸的空气
[01:36.740005]밝아 올 아침에
[01:40.34]愿天亮的清晨
[01:40.34]함께 웃을 수 있는
[01:43.96]我们可以一起微笑
[01:43.96]나의 바램들이
[01:47.71]希望我的愿望
[01:47.71]이뤄질 수 있도록
[01:51.119995]可以实现
[01:51.119995]내가 기다릴게 (기다릴게)
[01:54.78]我会等你
[01:54.78]네 손 놓지 않을게
[01:58.41]不会放开你的手
[01:58.41]눈물 뿐이라 해도
[02:02.07]即便只有眼泪
[02:02.07]내가 닦아줄게
[02:04.45]我也全为你拭干
[02:04.45]끝이 보이지 않아도
[02:08.81]纵使看不到尽头
[02:08.81]아무리 험한 길일지라도
[02:12.27]纵使路途再艰险
[02:12.27]약속할게 ma ma ma mine
[02:15.23]我和你约定 我的
[02:15.23]Please be mine (Please be mine)
[02:20.53]请成为我的人
[02:20.53]그대 위로 떠오른 태양만큼
[02:25.69]我会如你上方升起的太阳
[02:25.69]눈이 부신 이 가슴으로
[02:29.38]以这耀眼的心
[02:29.38]기다려줄 시간만큼 널 내가 지켜줄게
[02:37.05]在等待的时光里 守护着你
[02:37.05]기도한 모든 꿈이
[02:40.27]祈祷的所有梦
[02:40.27]간절한 내 향기로 남아
[02:44.18]都化作我恳切的香气
[02:44.18]우릴 향해 있어
[02:48.34]向我们而来
[02:48.34]More than the air I breathe
[02:53.98]甚于我所呼吸的空气
[02:53.98]사랑한다고
[02:56.67]我爱你
[02:56.67]이젠 그대 뿐이라고
[03:00.88]如今我只有你
[03:00.88]저 하늘 끝에
[03:03.92]想向着那天空尽头
[03:03.92]소리쳐 전하고 싶어
[03:10.8]大声呼喊给你听
[03:10.8]Love you
[03:16.74]我爱你
[03:16.74]터질듯 한 가슴이 그대를 부르고 있어
[03:27.13]快要爆炸的心 在呼唤着你
[03:27.13]아픈 시련이 우릴 찾아와도
[03:32.5]即使我们会面临痛苦的考验
[03:32.5]그 아픔에 목메어 와도
[03:36.17]即使会在那痛苦中哽咽
[03:36.17]다 어루만져 줄 수 있는
[03:40.01]我也会平息这一切
[03:40.01]내가 더 사랑할게
[03:43.7]我会更加爱你
[03:43.7]투명한 웃음꽃이
[03:46.93]透明的微笑之花
[03:46.93]반짝이는 저 별들처럼
[03:50.70999]宛如那璀璨的星星
[03:50.70999]아름답게 널
[03:54.51]美丽的你
[03:54.51]너만을 비쳐줄게
[03:57.94]只将你照亮
[03:57.94]그대 위로 떠오른 태양만큼
[04:01.38]我会如你上方升起的太阳
[04:01.38]눈이 부신 이 가슴으로
[04:05.24]以这耀眼的心
[04:05.24]기다려 준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
[04:12.75]在等待的时光里 守护着你
[04:12.75]사랑해 널 사랑해
[04:15.91]我爱你 我爱你
[04:15.91]세상 가장 눈부신 그대
[04:19.8]这世上最耀眼的你
[04:19.8]꿈결같은 이 맘
[04:23.69]似梦般的这份心意
[04:23.69]More than the air I breathe
[04:28.69]甚于我所呼吸的空气