Paris - Patrick Wolf
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Paris - Patrick Wolf
[00:57.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:57.84]It was seven in the morning when the spark began to give
[01:04.45]星星之火开始燃烧时已经是早上七点了
[01:04.45]The bath was spilling over my self pity spilling with it
[01:10.63]浴缸里的水溢出我的自怜也随之溢出来
[01:10.63]So I
[01:11.82]所以我
[01:11.82]I fled the country
[01:14.18]我逃离这个国家
[01:14.18]To start it all again
[01:17.43]重新开始
[01:17.43]And I found myself in Paris in that cemetery rain
[01:28.54]我发现自己在巴黎躺在阴雨绵绵的坟场里
[01:28.54]Dear Anna came to me and took me by the arm
[01:34.6]亲爱的安娜向我走来挽着我的手臂
[01:34.6]Showed me old disasters embedded in the palm
[01:41.270004]让我看到了埋藏在掌心的灾祸
[01:41.270004]Warned me of a lady with the sun behind her head
[01:47.14]提醒我注意一个头顶艳阳的女孩
[01:47.14]It's a granite neck
[01:49.45]脖子上戴着钻石项链
[01:49.45]A singer who can never sing again
[01:54.33]再也无法歌唱的歌手
[01:54.33]But you my love
[01:57.14]可你是我的挚爱
[01:57.14]You must come
[01:58.759995]你一定要来
[01:58.759995]Come to joy
[02:00.45]来到欢乐的世界
[02:00.45]Turn your head to the sun
[02:03.69]把你的头转向太阳
[02:03.69]It's down to you
[02:05.31]一切都取决于你
[02:05.31]You can shine
[02:07.06]你可以绽放光芒
[02:07.06]You can shake all that sorrow from your palm
[02:13.84]你可以从你的掌心摆脱悲伤
[02:13.84]It's down to you
[02:16.52]一切都取决于你
[02:16.52]If you dare to come to joy
[02:28.85]如果你勇敢地走向欢乐
[02:28.85]What was it I ran from
[02:30.85]我在逃避什么
[02:30.85]What burnt away inside
[02:34.59]内心深处什么东西已经消失殆尽
[02:34.59]Four hundred schoolboys and a lawyer at my side
[02:40.70999]四百个学生和一个律师陪在我身边
[02:40.70999]Always running with these legs going nowhere
[02:47.94]总是迈着沉重的步伐四处奔跑
[02:47.94]A ghost in the system and angel on the stairs
[02:54.68]社会体系中的幽灵楼梯上的天使
[02:54.68]But oh
[02:55.81]但是
[02:55.81]This time
[02:57.37]这一次
[02:57.37]I shall turn
[02:58.93]我会转身
[02:58.93]Turn my head to the sun
[03:02.05]把头转向太阳
[03:02.05]They are marching out of me
[03:05.42]他们从我身边离开
[03:05.42]One by one
[03:07.04]一个接一个
[03:07.04]Walking free
[03:08.94]自由自在
[03:08.94]Oh It's going out of
[03:12.57]渐渐消失
[03:12.57]Oh I can feel it moving
[03:17.3]我能感觉到它在移动
[03:17.3]This time I'm really moving
[03:23.35]这一次我真的动起来了
[03:23.35]Are you ready to come
[03:25.54001]你准备来吗
[03:25.54001]Come to joy
[03:27.03]来到欢乐的世界
[03:27.03]Turn your head to the sun
[03:30.4]把你的头转向太阳
[03:30.4]It's down to you
[03:32.09]一切都取决于你
[03:32.09]You can shine
[03:33.70999]你可以绽放光芒
[03:33.70999]You can give it all
[03:36.08]你可以付出一切
[03:36.08]It's all down to you
[03:38.64]一切都取决于你
[03:38.64]Hold the key
[03:40.33]抓住关键
[03:40.33]In your hands
[03:42.82]在你的手中
[03:42.82]It's all in your hands
[04:22.07]一切都在你的手中
[04:22.07]It's all in the palm of your hand
[04:26.87]一切都在你的掌控之中
[04:26.87]It's all in the palm of your hand
[04:31.81]一切都在你的掌控之中
[04:31.81]It's all in the palm of your hand
[04:36.66998]一切都在你的掌控之中
[04:36.66998]It's all in the palm of your hand
[04:41.06702]一切都在你的掌控之中
[00:57.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:57.84]It was seven in the morning when the spark began to give
[01:04.45]星星之火开始燃烧时已经是早上七点了
[01:04.45]The bath was spilling over my self pity spilling with it
[01:10.63]浴缸里的水溢出我的自怜也随之溢出来
[01:10.63]So I
[01:11.82]所以我
[01:11.82]I fled the country
[01:14.18]我逃离这个国家
[01:14.18]To start it all again
[01:17.43]重新开始
[01:17.43]And I found myself in Paris in that cemetery rain
[01:28.54]我发现自己在巴黎躺在阴雨绵绵的坟场里
[01:28.54]Dear Anna came to me and took me by the arm
[01:34.6]亲爱的安娜向我走来挽着我的手臂
[01:34.6]Showed me old disasters embedded in the palm
[01:41.270004]让我看到了埋藏在掌心的灾祸
[01:41.270004]Warned me of a lady with the sun behind her head
[01:47.14]提醒我注意一个头顶艳阳的女孩
[01:47.14]It's a granite neck
[01:49.45]脖子上戴着钻石项链
[01:49.45]A singer who can never sing again
[01:54.33]再也无法歌唱的歌手
[01:54.33]But you my love
[01:57.14]可你是我的挚爱
[01:57.14]You must come
[01:58.759995]你一定要来
[01:58.759995]Come to joy
[02:00.45]来到欢乐的世界
[02:00.45]Turn your head to the sun
[02:03.69]把你的头转向太阳
[02:03.69]It's down to you
[02:05.31]一切都取决于你
[02:05.31]You can shine
[02:07.06]你可以绽放光芒
[02:07.06]You can shake all that sorrow from your palm
[02:13.84]你可以从你的掌心摆脱悲伤
[02:13.84]It's down to you
[02:16.52]一切都取决于你
[02:16.52]If you dare to come to joy
[02:28.85]如果你勇敢地走向欢乐
[02:28.85]What was it I ran from
[02:30.85]我在逃避什么
[02:30.85]What burnt away inside
[02:34.59]内心深处什么东西已经消失殆尽
[02:34.59]Four hundred schoolboys and a lawyer at my side
[02:40.70999]四百个学生和一个律师陪在我身边
[02:40.70999]Always running with these legs going nowhere
[02:47.94]总是迈着沉重的步伐四处奔跑
[02:47.94]A ghost in the system and angel on the stairs
[02:54.68]社会体系中的幽灵楼梯上的天使
[02:54.68]But oh
[02:55.81]但是
[02:55.81]This time
[02:57.37]这一次
[02:57.37]I shall turn
[02:58.93]我会转身
[02:58.93]Turn my head to the sun
[03:02.05]把头转向太阳
[03:02.05]They are marching out of me
[03:05.42]他们从我身边离开
[03:05.42]One by one
[03:07.04]一个接一个
[03:07.04]Walking free
[03:08.94]自由自在
[03:08.94]Oh It's going out of
[03:12.57]渐渐消失
[03:12.57]Oh I can feel it moving
[03:17.3]我能感觉到它在移动
[03:17.3]This time I'm really moving
[03:23.35]这一次我真的动起来了
[03:23.35]Are you ready to come
[03:25.54001]你准备来吗
[03:25.54001]Come to joy
[03:27.03]来到欢乐的世界
[03:27.03]Turn your head to the sun
[03:30.4]把你的头转向太阳
[03:30.4]It's down to you
[03:32.09]一切都取决于你
[03:32.09]You can shine
[03:33.70999]你可以绽放光芒
[03:33.70999]You can give it all
[03:36.08]你可以付出一切
[03:36.08]It's all down to you
[03:38.64]一切都取决于你
[03:38.64]Hold the key
[03:40.33]抓住关键
[03:40.33]In your hands
[03:42.82]在你的手中
[03:42.82]It's all in your hands
[04:22.07]一切都在你的手中
[04:22.07]It's all in the palm of your hand
[04:26.87]一切都在你的掌控之中
[04:26.87]It's all in the palm of your hand
[04:31.81]一切都在你的掌控之中
[04:31.81]It's all in the palm of your hand
[04:36.66998]一切都在你的掌控之中
[04:36.66998]It's all in the palm of your hand
[04:41.06702]一切都在你的掌控之中
热门推荐