Coincidance - Handsome Dancer

[00:00.0]Handsome Dancer (Remix) - 背着吉他的蝙蝠侠
[00:08.0]//
[00:08.0]The first man's name was kiki
[00:09.0]第一个人叫做奇奇
[00:09.64]He wore such little pants
[00:10.99]他穿着这样小的裤子
[00:11.53]His brother was a champion
[00:12.82]他的哥哥是拳击冠军
[00:13.41]But kiki loved to dance
[00:14.54]但是奇奇喜欢跳舞
[00:22.7]The second man was choo choo
[00:24.01]第二个人叫楚楚
[00:24.55]A master of romance
[00:25.64]一个浪漫大师
[00:26.31]He loved the damsel in distress
[00:27.61]他喜欢英雄救美
[00:28.16]But not as much as dance
[00:29.37]但他更喜欢跳舞
[00:37.48]And then one day it happened
[00:38.62]后来有一天
[00:39.14]They went off to the world
[00:40.38]他们出去闯荡世界
[00:41.02]They went on to a journey
[00:42.21]他们开始了旅行
[00:42.88]Idolized by boys and girls
[00:44.07]成为了男孩女孩们的偶像
[00:44.76]They learned so many lessons
[00:45.95]在异国他乡
[00:46.56]In all the foreign lands
[00:47.73]他们学到了很多
[00:48.49]But no matter where they wound up
[00:50.21]但无论他们到了哪里
[00:50.21]They never stopped the dance
[00:51.44]从未停止跳舞
[00:59.67]Once day inside the station
[01:00.65]偶然有一天
[01:01.35]In amsterdam perchance
[01:02.4]在阿姆斯特丹的车站
[01:03.2]The men were dancing side by side
[01:05.05]他们俩并肩跳着舞
[01:05.05]By the man with the crooked glance
[01:07.01]引来了其他男人的围观
[01:07.01]They turned to face each other
[01:08.7]就在跳舞的瞬间
[01:08.7]It was just happened stance
[01:09.83]他们转过身来
[01:10.520004]That these two men would meet one day
[01:12.39]这两个男人在这一天遇见彼此
[01:12.39]And do that faithful dance
[01:13.63]跳着最爱的舞蹈
[01:14.59]Wow you can really dance
[01:16.36]哇 你真的很会跳舞呢
[01:18.31]Wow you can really dance
[01:20.07]哇 你真的很会跳舞呢
[01:21.33]He went dum dum dum
[01:23.03]他继续摇摆着
[01:23.03]He went dum dum dum
[01:24.4]他继续摇摆着
[01:24.95]They said we've both been dancing all this time
[01:27.33]据说我们一直都在跳舞
[01:27.33]What a coincidance
[01:28.21]多大的巧合啊
[01:36.740005]And then they dance together
[01:38.25]从此他们开始一起跳舞
[01:38.25]Like no one's danced before
[01:40.2]仿佛之前从未有人跳过
[01:40.2]The diplomats were dancing
[01:41.34]外交官跳起了这个舞
[01:41.86]They cancelled the orders of war no more
[01:43.65]他们取消了战争的命令
[01:43.65]The whole world celebrated
[01:44.71]全世界一切欢庆
[01:45.59]With no more violence
[01:46.7]所有人再也不会暴力相向
[01:47.490005]And all because these men crossed path
[01:49.41]都是因为这两个男人走了出去
[01:49.41]What a coincida a a ance
[01:51.18]多大的巧合啊
[01:51.18]Dance dance dance dance
[01:55.58]摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
[02:00.03]Let's dance
[02:00.47]让我们一起摇摆