12月のSnowry - i☆Ris

[00:00.0]12月のSnowry - i☆Ris
[00:09.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.18]词：ARAKI
[00:11.69]//
[00:11.69]曲：ARAKI
[00:15.86]//
[00:15.86]编曲：ARAKI
[00:21.61]//
[00:21.61]今年最後の季節を
[00:24.93]吐出一缕纯白的气息
[00:24.93]白い吐息で確かめて
[00:29.52]确认今年最后的季节
[00:29.52]揺れてる心を マフラーに隠して
[00:38.11]用围巾遮挡飘摇的心
[00:38.11]頬に残るぬくもりも
[00:42.26]残存在脸颊的温暖
[00:42.26]帰り道の想い出も
[00:46.38]回家路上的点滴回忆
[00:46.38]この風は 連れ去ってしまうから
[00:54.29]都被这阵风掠走
[00:54.29]それは雪のように憧れ
[00:59.2]那是似雪般的憧憬
[00:59.2]君と出会った瞬間に
[01:03.57]与你邂逅的瞬间
[01:03.57]何もかもときめいて
[01:07.81]世间万物让我悸动不已
[01:07.81]恋に堕ちる気がした
[01:12.13]我想 我已坠入爱河
[01:12.13]1 2の3で目を閉じ
[01:16.41]123 闭上双眼
[01:16.41]12月は夢の中
[01:20.71]12月就像沉醉梦中一般
[01:20.71]もう一度抱きしめて
[01:24.979996]再次将我紧拥
[01:24.979996]あの頃と同じように
[01:31.86]像那时一般
[01:31.86]きらめいて
[01:36.15]闪烁着光芒
[01:36.15]淋しいね
[01:38.81]却又感到寂寞
[01:38.81]寒いのは嫌いでも
[01:42.09]尽管我不喜欢寒冷
[01:42.09]冬が一番好きなのは
[01:46.7]但冬天却是我最倾心的季节
[01:46.7]毛布に包めば 優しくなるから
[01:55.21]把自己埋进毛毯里 心里便会翻涌温柔
[01:55.21]おやすみを言い忘れ
[01:59.5]忘了跟你说“晚安”
[01:59.5]ごめんねって送るような
[02:03.51]如果能像发送“对不起”一般
[02:03.51]朝がまた 積もれば良いのにな
[02:11.59]早上能收到你堆积成山的信息就好了
[02:11.59]これは恋のstory切なく
[02:16.45]这段恋爱故事满载伤感
[02:16.45]銀色が舞い落ちて
[02:20.74]银色雪花翩翩飞舞
[02:20.74]この街はなんとなく
[02:24.89]总感觉这座城
[02:24.89]去年より綺麗だった
[02:29.27]比去年更加美丽
[02:29.27]永遠なんて嘘つき
[02:33.58]骗子 你说过我们会永远的
[02:33.58]斜め上の横顔が
[02:37.83]在我斜上方的侧脸
[02:37.83]消えるまで溶けていくまで
[02:42.19]直到消失 直到消融
[02:42.19]きっと大好きだよ
[02:48.98]都是我最倾心的一个
[02:48.98]悲しくて
[02:53.34]我心如刀割
[02:53.34]君のせいだよ
[03:03.79]都是你的错
[03:03.79]クセのある髪も 笑った目元も
[03:08.05]翘起来的头发 带笑的眼眸
[03:08.05]繋いでいると気付く長い指も
[03:12.64]牵起后才发觉 修长的指尖
[03:12.64]一瞬で思い出した手のひらの華
[03:23.33]一瞬便能回想起 绽放在你掌心的鲜花
[03:23.33]まるで今も
[03:26.61]就像现在一如从前
[03:26.61]それは雪のように 憧れ
[03:31.39]那是似雪般的憧憬
[03:31.39]君と出会った瞬間に
[03:35.69]君と出会っ与你邂逅的瞬间た瞬間に
[03:35.69]何もかもときめいて
[03:39.98]世间万物让我悸动不已
[03:39.98]恋に堕ちる気がした
[03:44.19]我想 我已坠入爱河
[03:44.19]1 2の3で目を閉じ
[03:48.58]123 闭上双眼
[03:48.58]12月は夢の中
[03:52.85]12月就像沉醉梦中一般
[03:52.85]もう一度抱きしめて
[03:57.13]再次将我紧拥
[03:57.13]あの頃と同じように
[04:04.03]像那时一般
[04:04.03]きらめいて
[04:08.37]闪烁着光芒
[04:08.37]恋がしたいな
[04:13.37]好想谈场恋爱