Older - Alec Benjamin

[00:00.15]Older -Alec Benjamin
[00:00.9]Written By：Alec Benjamin
[00:01.47]I'm not prepared for the future
[00:03.18]我还未准备好迎接未来
[00:03.18]So many things that I just don't know
[00:05.67]还有那么多事情我一无所知
[00:05.67]I cut my hair bought a new shirt new pair of shoes
[00:09.24]我剪短头发 买了件新衬衫 还有一双新鞋
[00:09.24]And it's time to go I finally found an apartment
[00:14.67]是时候启程了 我终于找到一间公寓住下来
[00:14.67]Signed a lease on a car this month
[00:16.98]这个月我签了一份汽车租约
[00:16.98]I can't go back to the start now time doesn't slow down
[00:21.36]我无法回到原点 现在时光不会放慢步伐
[00:21.36]I'm on my own
[00:22.59]我孤身一人
[00:22.59]Guess my childhood is over
[00:24.06]我觉得我的童年结束了
[00:24.06]Now I'm taking down the posters
[00:25.62]现在 我要把海报都揭下来
[00:25.62]And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
[00:28.29]把童年的一切都放在面包机旁的盒子里收起来
[00:28.29]That's my closest thing to closure
[00:29.88]我的童年就要以此收尾
[00:29.88]I can't stop this roller coaster
[00:31.2]我无法叫停这跌宕起伏的生活
[00:31.2]I'm not ready to get older I'm not ready to get older
[00:33.96]我还没准备好长大成熟 我还没准备好长大成熟
[00:33.96]Guess my childhood is over
[00:35.37]我觉得我的童年结束了
[00:35.37]Now I'm taking down my posters
[00:36.93]现在 我要把海报都揭下来
[00:36.93]And I'm telling all my friends we'll get together next October
[00:39.69]我告诉所有的朋友们 明年十月我们会齐聚一堂
[00:39.69]That's my closest thing to closure
[00:41.25]我的童年就要以此收尾
[00:41.25]I can't stop this roller coaster
[00:42.6]我无法叫停这跌宕起伏的生活
[00:42.6]I'm not ready to get older I'm not ready to get older
[00:45.39]我还没准备好长大成熟 我还没准备好长大成熟
[00:45.39]Mmm ba-ra-ra-ra-ra
[00:49.29]Mmm ba-ra-ra-ra-ra
[00:52.32]Mmm ba-ra-ra-ra-ra
[00:57.39]Never thought I'd be twenty
[01:00.06]从未想过 我这么快就二十岁了
[01:00.06]And thirty don't seem so far away
[01:02.4]三十岁似乎离我并不遥远
[01:02.4]I know I gotta make a little money then maybe find somebody
[01:06.78]我知道 我得去赚点钱 然后我或许能找到
[01:06.78]To call my own
[01:08.94]自己的归属
[01:08.94]Mmm I'm not ready but I can't go back in time
[01:14.49]我还没准备好 但我却没法回到从前
[01:14.49]I know it's all out of my control now I know
[01:19.47]我知道 这一切已经超出我的掌控 现在 我明白了
[01:19.47]Guess my childhood is over
[01:20.85]我觉得我的童年结束了
[01:20.85]Now I'm taking down the posters
[01:22.38]现在 我要把海报都揭下来
[01:22.38]And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
[01:25.14]把童年的一切都放在面包机旁的盒子里收起来
[01:25.14]That's my closest thing to closure
[01:26.64]我的童年就要以此收尾
[01:26.64]I can't stop this roller coaster
[01:28.020004]我无法叫停这跌宕起伏的生活
[01:28.020004]I'm not ready to get older I'm not ready to get older
[01:30.84]我还没准备好长大成熟 我还没准备好长大成熟
[01:30.84]Guess my childhood is over
[01:32.22]我觉得我的童年结束了
[01:32.22]Now I'm taking down my posters
[01:33.75]现在 我要把海报都揭下来
[01:33.75]And I'm telling all my friends we'll get together next October
[01:36.509995]我告诉所有的朋友们 明年十月我们会齐聚一堂
[01:36.509995]That's my closest thing to closure
[01:37.979996]我的童年就要以此收尾
[01:37.979996]I can't stop this roller coaster
[01:39.42]我无法叫停这跌宕起伏的生活
[01:39.42]I'm not ready to get older I'm not ready to get older
[01:46.14]我还没准备好长大成熟 我还没准备好长大成熟
[01:46.14]Mmm ba-ra-ra-ra-ra
[01:47.729996]Mmm ba-ra-ra-ra-ra
[01:52.11]Mmm ba-ra-ra-ra-ra
[01:53.55]Guess my childhood is over
[01:54.96]我觉得我的童年结束了
[01:54.96]One day I'll be buying posters
[01:56.4]总有一天 我会给孩子们
[01:56.4]For my kids just like my parents did for me
[01:58.380005]买海报 就像当初父母给我买那样
[01:58.380005]It's never over
[01:59.22]童年从未结束
[01:59.22]They'll grow up and soon enough
[02:00.48]孩子们也会长大成人 过不了多久
[02:00.48]They'll wish that time would just move slower
[02:02.13]他们就会希冀着时间能走得慢一点
[02:02.13]I'm not ready to get older I'm not ready to get older
[02:06.27]我还没准备好长大成熟 我还没准备好长大成熟
[02:06.27]Guess my childhood is over
[02:07.74]我觉得我的童年结束了
[02:07.74]Now I'm taking down the posters
[02:09.24]现在 我要把海报都揭下来
[02:09.24]And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
[02:12.0]把童年的一切都放在面包机旁的盒子里收起来
[02:12.0]That's my closest thing to closure
[02:13.5]我的童年就要以此收尾
[02:13.5]I can't stop this roller coaster
[02:14.88]我无法叫停这跌宕起伏的生活
[02:14.88]I'm not ready to get older I'm not ready to get older
[02:17.73]我还没准备好长大成熟 我还没准备好长大成熟
[02:17.73]Mmm ba-ra-ra-ra-ra
[02:18.03]Mmm ba-ra-ra-ra-ra
[02:22.68]Mmm ba-ra-ra-ra-ra
[02:29.52]I'm not prepared for the future
[02:32.28]我还未准备好迎接未来
[02:32.28]So many things that I just don't know
[02:34.8]还有那么多事情我一无所知
[02:34.8]I cut my hair bought a new shirt new pair of shoes
[02:38.37]我剪短头发 买了件新衬衫 还有一双新鞋
[02:38.37]And it's time to go
[02:44.04001]是时候启程了