若草の頃
暂无歌词信息
00:00
02:43
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]若草の頃 - 小川知子
[00:00.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.72]作詞:なかにし礼
[00:01.35]
[00:01.35]作曲:川口真
[00:16.78]
[00:16.78]雨の日も街角で
[00:20.46]雨天也在街头巷尾
[00:20.46]絵をかいてるあなた
[00:24.53]执笔作画的你
[00:24.53]コットンのGパンも
[00:28.10]棉质牛仔裤被雨水
[00:28.10]ずぶぬれのあなた
[00:32.17]彻底浸湿的你
[00:32.17]風の日はアパートで
[00:35.89]起风的日子在公寓里
[00:35.89]この私がモデル
[00:39.96]充当模样的我
[00:39.96]火もなくて寒いけど
[00:43.54]虽无炉火寒意侵袭
[00:43.54]あたたかな笑顔
[00:47.06]你却带着温暖笑容
[00:47.06]思い出すの
[00:50.89]不禁追忆起
[00:50.89]若草の頃を
[00:54.71]青草般的年华
[00:54.71]誰もいない
[00:57.57]无人相伴的深夜里
[00:57.57]夜に泣きながら
[01:01.17]独自啜泣的过往
[01:01.17]今頃
[01:02.96]如今想来
[01:02.96]恋なのか憧れか
[01:06.54]究竟是一段恋情还是憧憬
[01:06.54]知らなかったけれど
[01:10.68]当时虽懵懂无知
[01:10.68]幸せに似たものを
[01:14.43]却感受到了近似
[01:14.43]感じてた
[01:29.93]幸福的滋味
[01:29.93]朝早く買物に
[01:33.57]清晨早早前往市场
[01:33.57]市場へ行くあなた
[01:37.70]采购食材的你
[01:37.70]うしろから犬を連れ
[01:41.24]牵着狗默默跟在身后
[01:41.24]ついてゆく私
[01:45.39]随行的我
[01:45.39]むづかしい詩の本を
[01:48.93]为我诵读晦涩诗集的
[01:48.93]読んでくれるあなた
[01:52.96]那个温柔的你
[01:52.96]河岸の公園の
[01:56.52]河畔公园长椅上
[01:56.52]陽のあたるベンチ
[02:00.12]阳光洒落的温暖
[02:00.12]思い出すの
[02:03.93]不禁追忆起
[02:03.93]若草の頃を
[02:07.82]青草般的年华
[02:07.82]消しわすれた
[02:10.59]望着你忘记掐灭的
[02:10.59]タバコの火を見て
[02:14.24]香烟余烬出神
[02:14.24]今頃
[02:16.08]如今想来
[02:16.08]くちづけもしてくれず
[02:19.65]连亲吻都不曾给予的我
[02:19.65]悲しかったけれど
[02:23.69]虽感寂寞酸楚
[02:23.69]幸せに似たものを
[02:27.40]却体会到了近似
[02:27.40]感じてた
[02:32.04]幸福的滋味
[00:00.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.72]作詞:なかにし礼
[00:01.35]
[00:01.35]作曲:川口真
[00:16.78]
[00:16.78]雨の日も街角で
[00:20.46]雨天也在街头巷尾
[00:20.46]絵をかいてるあなた
[00:24.53]执笔作画的你
[00:24.53]コットンのGパンも
[00:28.10]棉质牛仔裤被雨水
[00:28.10]ずぶぬれのあなた
[00:32.17]彻底浸湿的你
[00:32.17]風の日はアパートで
[00:35.89]起风的日子在公寓里
[00:35.89]この私がモデル
[00:39.96]充当模样的我
[00:39.96]火もなくて寒いけど
[00:43.54]虽无炉火寒意侵袭
[00:43.54]あたたかな笑顔
[00:47.06]你却带着温暖笑容
[00:47.06]思い出すの
[00:50.89]不禁追忆起
[00:50.89]若草の頃を
[00:54.71]青草般的年华
[00:54.71]誰もいない
[00:57.57]无人相伴的深夜里
[00:57.57]夜に泣きながら
[01:01.17]独自啜泣的过往
[01:01.17]今頃
[01:02.96]如今想来
[01:02.96]恋なのか憧れか
[01:06.54]究竟是一段恋情还是憧憬
[01:06.54]知らなかったけれど
[01:10.68]当时虽懵懂无知
[01:10.68]幸せに似たものを
[01:14.43]却感受到了近似
[01:14.43]感じてた
[01:29.93]幸福的滋味
[01:29.93]朝早く買物に
[01:33.57]清晨早早前往市场
[01:33.57]市場へ行くあなた
[01:37.70]采购食材的你
[01:37.70]うしろから犬を連れ
[01:41.24]牵着狗默默跟在身后
[01:41.24]ついてゆく私
[01:45.39]随行的我
[01:45.39]むづかしい詩の本を
[01:48.93]为我诵读晦涩诗集的
[01:48.93]読んでくれるあなた
[01:52.96]那个温柔的你
[01:52.96]河岸の公園の
[01:56.52]河畔公园长椅上
[01:56.52]陽のあたるベンチ
[02:00.12]阳光洒落的温暖
[02:00.12]思い出すの
[02:03.93]不禁追忆起
[02:03.93]若草の頃を
[02:07.82]青草般的年华
[02:07.82]消しわすれた
[02:10.59]望着你忘记掐灭的
[02:10.59]タバコの火を見て
[02:14.24]香烟余烬出神
[02:14.24]今頃
[02:16.08]如今想来
[02:16.08]くちづけもしてくれず
[02:19.65]连亲吻都不曾给予的我
[02:19.65]悲しかったけれど
[02:23.69]虽感寂寞酸楚
[02:23.69]幸せに似たものを
[02:27.40]却体会到了近似
[02:27.40]感じてた
[02:32.04]幸福的滋味