Yosemite - Lana Del Rey

[00:00.0]Yosemite - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:03.1]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.1]Lyrics by：Lana Del Rey/Rick Nowels
[00:06.2]//
[00:06.2]Composed by：Lana Del Rey/Rick Nowels
[00:09.31]//
[00:09.31]Seasons may change
[00:13.99]季节会变换
[00:13.99]But we won't change
[00:18.43]但我们不会变
[00:18.43]Isn't it sweet how we know that already
[00:27.34]知晓彼此的心意 是不是很甜蜜
[00:27.34]Winter to spring
[00:31.56]冬去春来
[00:31.56]Spring back to fall
[00:36.19]春去秋来
[00:36.19]Isn't it cool how nothing here changes at all
[00:45.45]一切都没有丝毫改变 是不是很棒
[00:45.45]You make me feel I'm invincible
[00:52.27]你让我感觉自己战无不胜
[00:52.27]Just like I wanted
[00:56.0]正如我所愿
[00:56.0]No more candle in the wind
[01:02.11]不再是风中之烛
[01:02.11]It's not like I'm invisible
[01:10.1]我已不是隐形人
[01:10.1]Not like before when I
[01:14.36]也不像从前的我
[01:14.36]Was burning at both ends
[01:18.979996]忙得不可开交
[01:18.979996]We did it for fun we did it for free
[01:23.51]我们这样做只求快乐 不求回报
[01:23.51]I did it for you you did it for me
[01:28.19]我们这样做是为了彼此
[01:28.19]We did it for the right reasons
[01:37.2]我们都有正当的理由
[01:37.2]We did it for the right reasons
[01:48.78]我们都有正当的理由
[01:48.78]Seasons may change
[01:53.259995]季节会变换
[01:53.259995]But we won't change
[01:57.79]但我们不会变
[01:57.79]Isn't it strange how different we are from all of our friends
[02:06.84]我们和我们的朋友都不一样 是不是很怪
[02:06.84]Seasons will turn
[02:11.2]四季会变换
[02:11.2]The world it will turn
[02:15.9]世界会转动
[02:15.9]The only thing we'll turn is the pages of all the poems we burn
[02:25.01]而我们会翻开一页又一页美好的诗篇
[02:25.01]Honey you make me feel I'm invincible
[02:31.82]亲爱的 你让我感觉自己战无不胜
[02:31.82]It's just like I wanted
[02:36.05]正如我所愿
[02:36.05]No more candle in the wind
[02:42.26]不再是风中之烛
[02:42.26]It's not like I'm invisible
[02:49.62]我已不是隐形人
[02:49.62]Like I was before
[02:53.74]像我从前那样
[02:53.74]No more burning at both ends
[02:58.48]不再忙得不可开交
[02:58.48]Now I do it for fun I do it for free
[03:03.15]现在我这样做只求快乐 不求回报
[03:03.15]I do it for you you do it for me
[03:07.65]我们这样做是为了彼此
[03:07.65]We did it for the right reasons
[03:16.74]我们都有正当的理由
[03:16.74]We did it for the right reasons
[03:28.37]我们都有正当的理由
[03:28.37]I remember watching how green was my valley
[03:37.47]我记得曾经我的山谷绿意盎然
[03:37.47]But I was thinking how deep was the canyon that you came from
[03:46.15]但我当时在想你来自的峡谷有多么深邃
[03:46.15]Television static was quite overwhelming
[03:55.31]电视的静电真的好大
[03:55.31]Was it because of the cabin the candles in the wind
[04:02.12]是小屋的问题吗 是风中之烛的问题吗
[04:02.12]We've done it for fun we've done it for free
[04:06.49]我们这样做只求快乐 不求回报
[04:06.49]I showed up for you you showed up for me
[04:10.95]我们出现在彼此眼前
[04:10.95]We did it for the right reasons
[04:20.32]我们都有正当的理由
[04:20.32]We did it for fun we did it for free
[04:25.06]我们这样做只求快乐 不求回报
[04:25.06]When I was young till eternity
[04:29.14]从我小时候 一直到永远
[04:29.14]I'll do it for the right reasons
[04:38.36]我会始终如一 坚守到底
[04:38.36]Withstanding all the time changes and seasons
[04:49.69]经得起时间和季节的考验
[04:49.69]The right reasons
[04:54.69]正当的理由