Atlas Falls - Shinedown

[00:00.0]Atlas Falls - Shinedown
[00:05.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.52]Lyrics by：Brent Smith/Zac Maloy/David Hall Hodges
[00:11.04]//
[00:11.04]The push is always part of us
[00:15.21]我们无时无刻不被推赶
[00:15.21]And gravity's never a friend
[00:19.12]地心引力也只会帮倒忙
[00:19.12]Deciding on who we can trust
[00:23.13]谨慎分辨我们可以信任谁
[00:23.13]And finding our way to crescendo to the unknown
[00:31.11]找到变强的方法通往未知
[00:31.11]We'll never make it outside
[00:34.56]我们永远无法脱身
[00:34.56]Lest we unlock the past and release
[00:38.84]除非我们面对过去释怀所有
[00:38.84]The future that we've left to die
[00:42.75]而我们总是对未来置之不顾
[00:42.75]For too long we've taken placebos
[00:46.45]已然太久我们沉湎于安乐
[00:46.45]But the unknown is awakening
[00:52.0]但未知 正在觉醒
[00:52.0]Don't give up now there's already so much at stake
[00:58.52]此刻不要放弃 已然承担了那么多风险
[00:58.52]If Atlas falls I'll rise up and carry us all the way
[01:14.7]如果擎天之神倒下 我会接替重任为人们保驾护航
[01:14.7]No we can never look back
[01:18.6]我们不能倒退
[01:18.6]Return to the salt and the sea
[01:22.43]回到混沌初始
[01:22.43]The quiet is only a trap
[01:26.32]平静只是假象
[01:26.32]And I will not take the placebos
[01:29.75]我不会沉湎于安乐
[01:29.75]'Cause the unknown is awakening
[01:35.25]因为未知正在觉醒
[01:35.25]But I will crescendo
[01:39.33]但我会变强
[01:39.33]Don't give up now there's already so much at stake
[01:46.06]此刻不要放弃 已然承担了那么多风险
[01:46.06]If Atlas falls I'll rise up and carry us all the way
[01:54.97]如果擎天之神倒下 我会接替重任为人们保驾护航
[01:54.97]It won't pull me down
[01:57.9]这不会将我击垮
[01:57.9]The weight of impossible days
[02:02.22]即使是生命不能承受之重
[02:02.22]I'll stand tall
[02:05.95]我会岿然屹立
[02:05.95]I'll rise up and carry us all the way
[02:11.86]我会接替重任为人们保驾护航
[02:11.86]Keep moving forward now
[02:15.42]现在继续前进
[02:15.42]Keep your head above the clouds
[02:19.34]昂扬向上 直至云霄
[02:19.34]I'm right with you I will lift you
[02:23.24]我就在你身边 我会给你力量
[02:23.24]Just hold on
[02:26.94]坚持住
[02:26.94]Don't give up now there's already so much at stake
[02:33.57]此刻不要放弃 已然承担了那么多风险
[02:33.57]If Atlas falls I'll rise up and carry us all the way
[02:42.47]如果擎天之神倒下 我会接替重任为人们保驾护航
[02:42.47]It won't pull me down
[02:43.77]这不会将我击垮
[02:43.77]Moving forward now
[02:45.67]现在继续前进
[02:45.67]The weight of impossible days
[02:47.31]即使是生命不能承受之重
[02:47.31]Keep your head above the clouds
[02:50.52]昂扬向上 直至云霄
[02:50.52]I'll stand tall
[02:51.32]我会岿然屹立
[02:51.32]I'm right with you I will lift you just hold on
[02:53.91]我就在你身边 我会给你力量 坚持住
[02:53.91]I'll rise up and carry us all the way
[02:58.42]我会接替重任为人们保驾护航
[02:58.42]I'll carry us all the way
[03:00.2]我会为人们保驾护航
[03:00.2]Keep moving forward now
[03:05.2]现在继续前进
[03:05.2]现