LIKEY - Twice

[00:00.72]LIKEY (Japanese Version) - TWICE (트와이스)
[00:03.24]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.24]词：Black Eyed Pilseung/Jeon Goon/Mayu wakisaka
[00:07.49]//
[00:07.49]曲：Black Eyed Pilseung/Jeon Goon
[00:14.05]//
[00:14.05]いいね
[00:14.69]喜欢（日语的点赞也是いいね）
[00:14.69]Me likey me likey likey likey me likey likey likey
[00:19.25]//
[00:19.25]ドキドキドキ heart heart
[00:22.23]扑通扑通的心
[00:22.23]Me likey me likey likey likey me likey likey likey
[00:26.58]//
[00:26.58]ドキドキドキ
[00:28.54]扑通扑通
[00:28.54]アップしてしまうの ついね
[00:32.17]总是想上传分享 情不自禁
[00:32.17]ちょっとしたことでも すべて
[00:35.78]生活的点点滴滴 所有一切
[00:35.78]この画面の中 私 キレイかな
[00:39.8]屏幕里的我 漂亮吗
[00:39.8]まだ言わずに隠す ぎゅっと
[00:43.05]我仍然深深隐藏着自己的心
[00:43.05]お洒落すぎるのは
[00:44.71]做一个精致漂亮的女孩
[00:44.71]ホントめんどくさい
[00:46.52]其实是件很繁琐的事情
[00:46.52]それでも絶対
[00:47.75]但我也绝对
[00:47.75]中途半端とかは やだ
[00:51.14]不能半途而废
[00:51.14]毎日胸 踊らせてくれるね
[00:54.94]每天让我心动不已
[00:54.94]もっと大胆でもいいね
[00:57.96]再大胆一些也可以
[00:57.96]BB cream パッパッパッ
[00:59.6]涂上BB霜
[00:59.6]リップスティックで んまんまんま
[01:01.74]抹上口红
[01:01.74]カメラは正直? 「綺麗?」
[01:05.26]镜头是不会说谎的 我漂亮吗
[01:05.26]これ見て笑って 必ず押して
[01:08.87]希望我的分享能让你露出笑容
[01:08.87]ハート型の赤いボタン
[01:11.88]一定要按下那个心形红色按键
[01:11.88]Heart heart
[01:12.78]//
[01:12.78]ゴメン ちょっと嘘かも「いいね」
[01:15.79]只一句喜欢或许有点不可信 抱歉
[01:15.79]言葉だけじゃ足りないよね
[01:19.94]千言万语都不足以表达我的心意
[01:19.94]でも好き 寝れないくらい
[01:23.07]可我真的喜欢你 辗转难眠的喜欢你
[01:23.07]遅刻しちゃってもいいかも
[01:26.8]迟到了也没关系
[01:26.8]いいね
[01:27.520004]喜欢
[01:27.520004]Me likey me likey likey likey me likey likey likey
[01:32.1]//
[01:32.1]ドキドキドキ Heart Heart
[01:34.770004]扑通扑通的心
[01:34.770004]Me likey me likey likey likey me likey likey likey
[01:39.39]//
[01:39.39]ドキドキドキ
[01:41.96]扑通扑通
[01:41.96]息フッ グッとジッパー上げて
[01:44.880005]深呼吸 一口气拉起衣服拉链
[01:44.880005]も一度 腰をウッ
[01:46.5]再收一下腹部
[01:46.5]もっと ちゃっちゃっちゃー
[01:47.79]还不够
[01:47.79]全部着て baby
[01:50.05]全世界有那么多可爱衣服
[01:50.05]可愛い服が 世界中にいっぱい
[01:56.240005]全部穿上吧
[01:56.240005]BB cream パッパッパッ
[01:57.740005]涂上BB霜
[01:57.740005]リップスティックで んまんまんま
[01:59.72]抹上口红
[01:59.72]カメラは正直? 「綺麗?」
[02:03.22]镜头是不会说谎的 我漂亮吗
[02:03.22]これ見て笑って 必ず押して
[02:06.96]希望我的分享能让你露出笑容
[02:06.96]ハート型の赤いボタン
[02:10.05]一定要按下那个心形红色按键
[02:10.05]Heart heart
[02:11.07]//
[02:11.07]ゴメン ちょっと嘘かも「いいね」
[02:13.99]只一句喜欢或许有点不可信 抱歉
[02:13.99]言葉だけじゃ足りないよね
[02:18.08]千言万语都不足以表达我的心意
[02:18.08]でも好き 寝れないくらい
[02:21.17]可我真的喜欢你 辗转难眠的喜欢你
[02:21.17]遅刻しちゃってもいいかも
[02:26.83]迟到了也没关系
[02:26.83]ずっと見てるんでしょ
[02:30.28]你一直关注着我吧
[02:30.28]一言も言えず
[02:33.99]默默地一句话不说
[02:33.99]もっと側に来てよ
[02:35.79001]再靠近一点吧
[02:35.79001]気づいて欲しいよ
[02:37.93]希望你察觉我的心
[02:37.93]これ以上 隠したくないの
[02:42.5]再也无法掩饰下去
[02:42.5]今日に限って凹むね
[02:44.07]偏偏今天心情有点失落
[02:44.07]アゲてるフリもちょっとね
[02:45.55]连开心的伪装都没兴趣
[02:45.55]あなたは無反応で
[02:46.74]你没有任何反应
[02:46.74]わたしは"oh no"
[02:47.65]这不是我要的结果
[02:47.65]ノラない誘いだけ来るね
[02:49.51]全是我不想赴约的邀请
[02:49.51]Oh ねぇ待ってねぇ待って
[02:51.17]Oh 等等 等等
[02:51.17]着信 メッセージ いま到着
[02:53.38]现在才打电话 发信息给我
[02:53.38]一日中 気持ち updown
[02:54.86]一整天心情七上八下的
[02:54.86]でも嬉しくて踊っちゃうね
[03:10.4]却因你开心得想要跳起来
[03:10.4]いいね
[03:11.06]喜欢
[03:11.06]Me likey me likey likey likey me likey likey likey
[03:15.72]//
[03:15.72]ドキドキドキ heart heart
[03:18.49]扑通扑通的心
[03:18.49]Me likey me likey likey likey me likey likey likey
[03:23.01]//
[03:23.01]ドキドキドキ heart heart
[03:28.01]扑通扑通的心