REMEMBER - Winner

[00:00.0]REMEMBER - WINNER (위너)
[00:00.26]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.26]词：MINO/ZERO
[00:00.36]//
[00:00.36]曲：MINO/KANG UK JIN/Diggy
[00:01.44]//
[00:01.44]僕ら終わりの足音を察し
[00:05.07]我们都已察觉到结束的脚步声
[00:05.07]心のどこかで覚悟していた
[00:11.29]内心的某个角落早已做好准备
[00:11.29]それでもやっぱ
[00:16.03]可是果然
[00:16.03]目の前にしたら
[00:17.64]当你在我的眼前
[00:17.64]やっぱ口に出せずに
[00:19.77]我果然还是说不出口
[00:19.77]メールで誤魔化す事も
[00:22.02]我也做不到只用短信
[00:22.02]できないまま
[00:26.13]随意地敷衍而过
[00:26.13]I couldn't say good bye
[00:30.9]我还是无法和你道别
[00:30.9]振り返る日々を
[00:33.32]回顾从前的时光 都是温暖的记忆
[00:33.32]温もりと 綺麗ごとにしたいけど
[00:38.24]尽管也想说这样冠冕堂皇的大话
[00:38.24]別れはいつでも
[00:40.79]可离别却总是
[00:40.79]痛み残してしまうね
[00:45.61]残留下痛楚
[00:45.61]さらば さらば愛よ
[00:47.4]再见 再见了 我的爱人
[00:47.4]躊躇いなどないよ
[00:49.26]不会有任何的犹豫
[00:49.26]逃げ出す事さえも
[00:51.09]就算卑劣地选择逃跑
[00:51.09]だけど君だけは Remember
[00:55.57]只有你 不要忘记我
[00:55.57]僕を Remember me
[01:00.35]记得我 要永远记得我
[01:00.35]さらば さらば愛よ
[01:02.22]再见 再见了 我的爱人
[01:02.22]時を戻したいよ
[01:04.05]多么希望时光逆转倒流
[01:04.05]消えてしまわないよう
[01:05.89]让这一切不会就此消失
[01:05.89]君の胸の中 Remember
[01:10.36]在你的心中 请不要将我忘记
[01:10.36]永遠に Remember me
[01:15.37]永远都要记得我
[01:15.37]誰もが痛み誤魔化してるのかな
[01:18.79]大家都是这样掩饰着伤痛生活么
[01:18.79]終わりが来るの? この手離せば
[01:22.49]一旦我放开手 离别就会随之到来么
[01:22.49]他の誰かを愛せるのかまた
[01:26.7]这样强撑着 还会有去爱人的能力么
[01:26.7]出来そうもないな
[01:29.92]我似乎是做不到的
[01:29.92]何度も繰り返し紙に書いたSorry
[01:33.630005]在纸上反复写了好几遍的Sorry
[01:33.630005]いざとなったら
[01:34.86]可是一到关键时刻
[01:34.86]それさえ言えない弱虫
[01:37.31]这个怯懦的我 却连一句抱歉都说不出口
[01:37.31]僕だけの君にできなくて
[01:40.86]我无法让你只属于我
[01:40.86]青春は短すぎるね
[01:44.69]青春的时光过于短暂
[01:44.69]振り返る日々を
[01:47.04]回顾从前的时光 都是温暖的记忆
[01:47.04]温もりと 綺麗ごとにしたいけど
[01:52.11]尽管也想说这样冠冕堂皇的大话
[01:52.11]別れはいつでも
[01:54.68]可离别却总是
[01:54.68]痛み残してしまうね
[01:59.43]残留下痛楚
[01:59.43]さらば さらば愛よ
[02:01.23]再见 再见了 我的爱人
[02:01.23]躊躇いなどないよ
[02:03.12]不会有任何的犹豫
[02:03.12]逃げ出す事さえも
[02:04.95]就算卑劣地选择逃跑
[02:04.95]だけど君だけは Remember
[02:09.42]只有你 不要忘记我
[02:09.42]僕を Remember me
[02:14.08]记得我 要永远记得我
[02:14.08]さらば さらば愛よ
[02:16.08]再见 再见了 我的爱人
[02:16.08]時を戻したいよ
[02:17.88]多么希望时光逆转倒流
[02:17.88]消えてしまわないよう
[02:19.77]让这一切不会就此消失
[02:19.77]君の胸の中 Remember
[02:24.16]在你的心中 请不要将我忘记
[02:24.16]永遠に Remember me
[02:29.12]永远都要记得我
[02:29.12]誰よりも近くで君の
[02:32.28]尽管想在离你最近的地方
[02:32.28]笑顔咲かせたいけど
[02:36.22]让你绽放花朵般美丽的笑容
[02:36.22]涙で濡れる 唇をね
[02:39.86]但现在我只能默默望着
[02:39.86]見ているだけ
[02:43.76]你那被泪水沾湿的唇瓣
[02:43.76]愛してたよ 痛みさえもね
[02:47.3]我曾爱过你 连同那些痛楚
[02:47.3]君も同じ気持ちで
[02:50.94]若你也和我
[02:50.94]居てくれたら
[02:52.81]是相同感受
[02:52.81]他に何もいらないから
[02:58.43]我便再无他求
[02:58.43]さらば さらば愛よ
[03:00.34]再见 再见了 我的爱人
[03:00.34]躊躇いなどないよ
[03:02.19]不会有任何的犹豫
[03:02.19]逃げ出す事さえも
[03:04.03]就算卑劣地选择逃跑
[03:04.03]だけど君だけは Remember
[03:08.53]只有你 不要忘记我
[03:08.53]僕を Remember me
[03:13.19]记得我 要永远记得我
[03:13.19]さらば さらば愛よ
[03:15.07]再见 再见了 我的爱人
[03:15.07]時を戻したいよ
[03:16.91]多么希望时光逆转倒流
[03:16.91]消えてしまわないよう
[03:18.85]让这一切不会就此消失
[03:18.85]君の胸の中 Remember
[03:23.3]在你的心中 请不要将我忘记
[03:23.3]永遠に Remember me oh-oh
[03:28.2]永远都要记得我
[03:28.2]サヨナラできないよ
[03:30.83]我还是无法和你道别
[03:30.83]痛いよ 君との記憶が
[03:34.53]和你之间的记忆 令我心痛
[03:34.53]だから Remember
[03:40.19]所以 请你一定要记得
[03:40.19]僕らと過ごした日々を
[03:45.19]和我们一同度过的那些时光