Lemonade - Chris Rice

[00:00.48]So go ahead and ask her
[00:03.0]现在就去问她吧
[00:05.08]For happy ever after
[00:07.44]为了以后的幸福
[00:09.56]Cause nobody knows what’s coming
[00:12.23]既然没人知道以后会发生什么
[00:14.01]So why not take a chance on loving
[00:17.25]那为什么不好好抓住个机会去爱
[00:18.85]Come on pour the glass and tempt me
[00:21.62]来吧，倒满杯子后来诱惑我
[00:23.47]Either half-full or half-empty
[00:26.34]不管是半满还是半空
[00:28.0]Cause if it all comes down to flavor
[00:29.99]因为如果它全部带着香味
[00:30.57]The glass is tipping in my favor
[00:33.94]那就这一杯已能引爆我的味蕾
[00:34.54]Life gave me lemonade and i can’t imagine why
[00:38.21]生活给了我柠檬汁而我不能想出为什么
[00:39.23]Born on a sunny day beneath a tangerine sky
[00:43.27]出生在一个明媚天，一个橘红色的天空下
[00:44.11]I live life without pretending
[00:45.57]我的生活没有假装
[00:46.54]I’m a sucker for happy endings
[00:48.03]我极力地追求幸福结局
[00:48.7]Thanks for the lemonade
[00:52.74]谢谢那些柠檬汁
[00:53.53]Thanks for the lemonade
[00:55.05]多谢那些柠檬汁！
[00:56.53]Now take your time to answer me
[00:59.9]现在请你慢慢地回答我
[01:00.69]For the beauty of romancing
[01:03.28]为了浪漫本身的美好
[01:05.36]Is to calm your trembling hand with mine
[01:09.42]让我握着你那颤抖的手慢慢平静下来
[01:10.32]Both begging love to fill your eyes
[01:13.1]我祈祷爱情去填满你的眼睛
[01:14.83]I can hardly breathe while waiting
[01:17.92]等待时我几乎不能呼吸
[01:19.05]To find out what your heart is saying
[01:22.4]迫不及待去读出你的心在说什么
[01:23.979996]And as we’re swirling in this flavor
[01:26.04]当我们在这香气中眩晕
[01:26.6]The world is tilting in our favor
[01:29.79]整个世界都倾倒在我们的喜爱里
[01:30.44]Life gave me lemonade and i can’t imagine why
[01:34.07]生活给了我柠檬汁而我不能想出为什么
[01:35.130005]Born on a sunny day beneath a tangerine sky
[01:39.93]出生在一个明媚天，一个橘红色的天空下
[01:39.93]I live life without pretending
[01:41.45]我的生活没有假装
[01:42.41]I'm a sucker for happy endings
[01:43.96]我极力地追求幸福结局
[01:44.509995]Thanks for the lemonade
[01:46.3]谢谢那些柠檬汁
[01:47.119995]Thanks for the lemonade
[01:48.59]谢谢那些柠檬汁
[01:49.479996]Thanks for the lemonade
[01:51.75]谢谢那些柠檬汁
[01:51.75]I've got it made
[01:52.729996]我已经得到它
[01:52.729996]Rest in the shade
[01:53.97]并把剩下的倒在阴影中
[01:53.97]And hold my love
[01:55.2]当上帝在注视
[01:55.2]While god above
[01:56.31]我紧握着我的爱
[01:56.31]Stirs wiith a spoon
[01:57.46]用勺子把它搅拌
[01:57.46]We share the moon
[01:58.54]我们共享月色
[01:58.54]Smile at the bees
[01:59.8]向蜜蜂微笑
[01:59.8]More sugar please
[02:00.52]请多一些蜜糖
[02:01.06]He really loves us after all
[02:02.75]他毕竟真的很爱我们
[02:03.37]We're gonna need another straw
[02:07.26]我们将需要多一根吸管
[02:08.02]We're gonna need another straw
[02:13.33]我们将需要多一根吸管
[02:15.52]Cause life gave me lemonade and i can’t imagine why
[02:19.49]生活给了我柠檬汁而我不能想出为什么
[02:20.44]Born on a sunny day beneath a tangerine sky
[02:25.22]出生在一个明媚天，一个橘红色的天空下
[02:25.22]Life gave me lemonade and i can’t imagine why
[02:28.86]生活给了我柠檬汁而我不能想出为什么
[02:29.88]Born on a sunny day beneath a tangerine sky
[02:34.76]出生在一个明媚天，一个橘红色的天空下
[02:34.76]I live life without pretending
[02:36.31]我的生活没有假装
[02:37.13]I'm a sucker for happy endings
[02:38.75]我极力地追求幸福结局
[02:39.37]Thanks for the lemonade
[02:43.41]谢谢那些柠檬汁
[02:44.20999]Thanks for the lemonade yeah yeah yeah
[02:47.97]多谢那些柠檬汁！
[02:48.84]Thanks for the lemonade
[02:50.32]多谢那些柠檬汁！
[02:50.88]Life gave me lemonade
[02:52.75]生活给予的柠檬汁
[02:53.45999]Thanks for the lemonade
[02:53.45999]多谢那些柠檬汁