スピーチレス～心の声（パート２） - 木下晴香

[00:00.0]スピーチレス～心の声(パート２) (日本語版)《阿拉丁》电影插曲 - 木下晴香
[00:07.95]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.95]词：Benj Pasek/Justin Paul
[00:09.18]//
[00:09.18]曲：アラン メンケン
[00:11.63]//
[00:11.63]ただ黙っていることが
[00:15.5]事不关己保持沉默
[00:15.5]賢い生き方と
[00:19.09]这是聪明人的活法
[00:19.09]教えられてきたけど
[00:22.91]一直以来被灌输这样的观念
[00:22.91]間違いと分かった
[00:28.9]如今我明白这是大错特错
[00:28.9]今 声を上げよう
[00:35.38]这一刻 表达自己的声音
[00:35.38]そう誰にも邪魔はさせないから
[00:44.5]我不允许任何人的阻挠
[00:44.5]私はもう
[00:47.85]我决不能
[00:47.85]これ以上黙っていられはしない
[00:54.96]继续保持沉默
[00:54.96]心の声上げて叫べ
[01:00.94]竭力呐喊 发出内心的声音
[01:00.94]どんなに裏切られても
[01:06.84]无论遭受如何痛苦的背叛
[01:06.84]そうよ負けない
[01:10.17]没错 我不会认输
[01:10.17]声を上げて叫べ
[01:15.8]放声呐喊
[01:15.8]閉じ込められても
[01:19.270004]就算被囚禁束缚
[01:19.270004]決して諦めない
[01:23.75]也绝不放弃
[01:23.75]折れた翼空へ解き放って
[01:31.41]向天空张开伤痕累累的翅膀
[01:31.41]木霊するその声聞いて
[01:39.31]倾听那激荡世界的声音
[01:39.31]誰にも止められはしない
[01:44.509995]无人能阻止我
[01:44.509995]心の声上げて叫べ
[01:50.479996]竭力呐喊 发出内心的声音
[01:50.479996]今こそ
[01:52.67]就在这一刻
[01:52.67]自由の扉開け羽ばたいて見せる
[01:59.75]打开通往自由的大门 我振翅高飞
[01:59.75]何も誰も恐れない
[02:03.54]毫无畏惧
[02:03.54]心の声上げて叫べ
[02:08.54]竭力呐喊 发出内心的声音
[02:08.54]竭