It's Time - Imagine Dragons

[00:00.51]It's Time (是时候) - Imagine Dragons (梦龙)
[00:01.15]//
[00:01.15]Written by：Daniel Platzman/Wayne Sermon/Dan Reynolds/Brittany Tolman/Andrew Tolman/Ben McKee
[00:01.5]//
[00:01.5]Producer：Brandon Darner/Imagine Dragons
[00:18.27]//
[00:18.27]So this is what you meant
[00:20.46]所以这就是你想表达的意思
[00:20.46]When you said that you were spent
[00:23.33]当你说你的那些付出
[00:23.33]And now it's time to build from the bottom of the pit
[00:26.74]现在是时候一步步自下而上迈进
[00:26.74]Right to the top
[00:29.05]胜利的顶峰了
[00:29.05]Don't hold back
[00:32.66]不要犹豫
[00:32.66]Packing my bags and giving the academy a rain check
[00:39.49]背上我的包，上大学的事改天再说
[00:39.49]I don't ever wanna let you down
[00:43.91]我从不想让你伤心
[00:43.91]I don't ever wanna leave this town
[00:49.74]我从不想离开这座小镇
[00:49.74]'Cause after all
[00:52.55]因为毕竟
[00:52.55]This city never sleeps at night
[00:54.86]这是一座不夜城
[00:54.86]It's time to begin isn't it
[00:57.59]现在该开始了，难道不是吗
[00:57.59]I get a little bit bigger but then I'll admit
[01:02.17]我强大了一点，但是我承认
[01:02.17]I'm just the same as I was
[01:06.77]其实我还是和以前一样
[01:06.77]Now don't you understand
[01:10.729996]现在难道你不理解
[01:10.729996]That I'm never changing who I am
[01:31.41]我从不会改变自己
[01:31.41]So this is where you fell
[01:33.66]所以这就是你跌倒的地方
[01:33.66]And I am left to sail
[01:36.53]也是我起航的地方
[01:36.53]The path to heaven runs through miles of clouded hell
[01:39.979996]这条穿过阴霾地狱，通往天堂的路
[01:39.979996]Right to the top
[01:42.130005]胜利的顶峰了
[01:42.130005]Don't look back
[01:45.740005]不要回头
[01:45.740005]Turn in the rags and giving the commodities a rain check
[01:52.630005]试着解决那些破烂 先别管那些有价值的东西
[01:52.630005]I don't ever wanna let you down
[01:57.06]我从不想让你伤心
[01:57.06]I don't ever wanna leave this town
[02:02.79]我从不想离开这座小镇
[02:02.79]'Cause after all
[02:05.76]因为毕竟
[02:05.76]This city never sleeps at night
[02:08.09]这是一座不夜城
[02:08.09]It's time to begin isn't it
[02:10.75]现在该开始了，难道不是吗
[02:10.75]I get a little bit bigger but then I'll admit
[02:15.33]我强大了一点，但是我承认
[02:15.33]I'm just the same as I was
[02:19.95999]其实我还是和以前一样
[02:19.95999]Now don't you understand
[02:23.89]现在难道你不理解
[02:23.89]That I'm never changing who I am
[02:26.53]我从不会改变自己
[02:26.53]It's time to begin isn't it
[02:29.05]现在该开始了，难道不是吗
[02:29.05]I get a little bit bigger but then I'll admit
[02:33.64]我强大了一点，但是我承认
[02:33.64]I'm just the same as I was
[02:38.23]其实我还是和以前一样
[02:38.23]Now don't you understand
[02:42.24]现在难道你不理解
[02:42.24]That I'm never changing who I am
[02:46.87]我从不会改变自己
[02:46.87]This road never looked so lonely
[02:51.29001]这条路看起来从不会孤寂
[02:51.29001]This house doesn't burn down slowly
[02:55.7]这座房子不会慢慢地烧毁
[02:55.7]To ashes to ashes
[03:02.94]变成灰烬  灰烬
[03:02.94]It's time to begin isn't it
[03:05.7]现在该开始了，难道不是吗
[03:05.7]I get a little bit bigger but then I'll admit
[03:10.21]我强大了一点，但是我承认
[03:10.21]I'm just the same as I was
[03:14.73]其实我还是和以前一样
[03:14.73]Now don't you understand
[03:18.73]现在难道你不理解
[03:18.73]That I'm never changing who I am
[03:21.34]我从不会改变自己
[03:21.34]It's time to begin isn't it
[03:23.87]现在该开始了，难道不是吗
[03:23.87]I get a little bit bigger but then I'll admit
[03:28.41]我强大了一点，但是我承认
[03:28.41]I'm just the same as I was
[03:33.16]其实我还是和以前一样
[03:33.16]Now don't you understand
[03:37.03]现在难道你不理解
[03:37.03]That I'm never changing who I am
[03:42.03]我从不会改变自己