Serious - 朴志训

[00:00.0]Serious - 박지훈 (朴志训)
[00:01.5]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.5]词：PENOMECO/DAMIAN
[00:01.81]//
[00:01.81]曲：APRO/PENOMECO
[00:02.09]//
[00:02.09]编曲：APRO
[00:19.73]//
[00:19.73]Woke up in the morning
[00:21.1]//
[00:21.1]밤새 준비했던 말
[00:23.31]整夜冥思苦想的话语
[00:23.31]한참 뒤척이다
[00:24.91]欲言又止
[00:24.91]또다시 너를 만나러 가
[00:27.64]又再一次去见你
[00:27.64]내게 말해줘
[00:29.89]对我说
[00:29.89]아무렇지 않다는 듯이
[00:31.82]仿佛若无其事
[00:31.82]내게 말해줘
[00:33.94]对我说
[00:33.94]다시 예전같이 그대로
[00:36.33]再次回到以前
[00:36.33]차가워진 두 눈이
[00:38.61]冷漠的双眼
[00:38.61]날 뿌리친 그 손이
[00:40.74]你甩开了我的手
[00:40.74]또 붉어지는 오해
[00:42.78]误会渐深
[00:42.78]말해봤자 뭐해
[00:44.87]解释无用
[00:44.87]I don't really get it
[00:46.86]//
[00:46.86]아니면 가르쳐줘
[00:49.0]请你教我
[00:49.0]알아줘 내 맘을
[00:50.78]请你明白我的心
[00:50.78]I'm so sorry
[00:52.22]//
[00:52.22]Here we are 왜
[00:55.22]这里只有我们
[00:55.22]내 말을 듣지 않고
[00:56.49]为何你不听我的心声
[00:56.49]결론을 내는 건데 왜
[00:59.51]便匆匆下了结论
[00:59.51]넌 자꾸 날 밀어내려고 하는 건데
[01:02.21]你为何总是想要推开我
[01:02.21]I want you to understand
[01:03.67]//
[01:03.67]네가 무슨 말을 해도 너의 곁에
[01:05.8]无论你说什么 我都会陪在你身边
[01:05.8]Gonna keep it honest
[01:07.42]//
[01:07.42]Baby Imma keep it honest
[01:09.54]//
[01:09.54]Serious serious
[01:11.54]//
[01:11.54]매번 이런 식이야
[01:13.6]一直都是如此
[01:13.6]Serious serious
[01:15.770004]//
[01:15.770004]돌고 돌아
[01:16.85]兜兜转转
[01:16.85]Here we are
[01:17.85]//
[01:17.85]난 아직도 목말라
[01:19.67]我依旧渴望得到你
[01:19.67]널 놓지 않을 것 같아
[01:21.92]我绝不会放开你的手
[01:21.92]Serious serious
[01:24.06]//
[01:24.06]우린 이런 식이야
[01:25.89]这是我们爱的方式
[01:25.89]So give me your love
[01:28.41]//
[01:28.41]Give me your love
[01:30.32]//
[01:30.32]Give me your love
[01:32.72]//
[01:32.72]내 맘도 똑같아
[01:34.2]我的心与你相通
[01:34.2]So give me
[01:36.7]//
[01:36.7]Give me your love
[01:38.66]//
[01:38.66]Give me your love
[01:40.83]//
[01:40.83]우린 멀리 돌고 돌아
[01:42.91]我们兜兜转转
[01:42.91]Here we are
[01:43.630005]//
[01:43.630005]Yeah I'm going back at you
[01:46.33]//
[01:46.33]많이 화난 거 알아
[01:48.34]我知道你很生气
[01:48.34]Now I'm making it better
[01:50.44]//
[01:50.44]서로 방향이 달라도
[01:51.78]即便彼此方向不同
[01:51.78]결국 목적지는 같단 걸 알아
[01:53.770004]我们最终的目的地是相同的
[01:53.770004]Yeah now I can't take it back
[01:56.83]//
[01:56.83]원한다면 I'll be there
[01:58.8]只要你愿意 我会一直在你身边
[01:58.8]괜찮아 난 바뀌지 않아
[02:00.49]没关系 我的心永不会变
[02:00.49]지금 이 모든 건 널 위해
[02:02.97]我的一切都是为了你存在
[02:02.97]왜 멀어지는 건데
[02:05.84]为何我们渐行渐远
[02:05.84]Just blame me tonight
[02:11.36]//
[02:11.36]I wanna make some changes
[02:14.12]//
[02:14.12]바보 같던 우리
[02:18.22]我们爱得痴狂
[02:18.22]I'll give you all
[02:19.47]//
[02:19.47]과거는 애틋해
[02:20.86]过去很甜蜜
[02:20.86]지금은 아니란 법도 없는데
[02:22.69]但如今甜蜜早已不在
[02:22.69]Give you all
[02:23.74]//
[02:23.74]그래 알 것 같아
[02:25.01]如今知道了
[02:25.01]서로가 서로이길 강요했었기에
[02:26.77]你我都是彼此最重要的人
[02:26.77]Give you all
[02:27.77]//
[02:27.77]We need a second chance
[02:29.08]//
[02:29.08]Give you all
[02:29.89]//
[02:29.89]계속 서로의 품에
[02:31.15]一直依偎在彼此的怀中
[02:31.15]Give you all
[02:32.14]//
[02:32.14]후회하기 전에
[02:33.24]追悔莫及前
[02:33.24]Baby Imma keep it honest
[02:34.94]//
[02:34.94]Serious serious
[02:37.18]//
[02:37.18]매번 이런 식이야
[02:39.14]一直都是如此
[02:39.14]Serious serious
[02:41.22]//
[02:41.22]돌고 돌아
[02:42.3]兜兜转转
[02:42.3]Here we are
[02:43.34]//
[02:43.34]난 아직도 목말라
[02:45.26]我依旧渴望得到你
[02:45.26]널 놓지 않을 것 같아
[02:47.39]我绝不会放开你的手
[02:47.39]Serious serious
[02:49.61]//
[02:49.61]우린 이런 식이야
[02:51.62]这是我们爱的方式
[02:51.62]So give me your love
[02:53.88]//
[02:53.88]Give me your love
[02:55.9]//
[02:55.9]Give me your love
[02:58.17]//
[02:58.17]내 맘도 똑같아
[02:59.82]我的心与你相通
[02:59.82]So give me
[03:02.16]//
[03:02.16]Give me your love
[03:04.23]//
[03:04.23]Give me your love
[03:06.34]//
[03:06.34]우린 멀리 돌고 돌아
[03:08.38]我们兜兜转转
[03:08.38]Here we are
[03:13.38]//