[00:00.00]Scare Everyday! (Nightmare Critters Theme Song) (feat. ivi & Jelzyart) - Cougar Macdowall/HalaCG/ivi/Jelzyart
[00:00.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.35]Lyrics by:Kirie Quackenbush
[00:00.46]
[00:00.46]BABA CHOPS:
[00:00.51]
[00:00.51]Ugh Scream
[00:01.69]呃 尖叫吧
[00:01.69]RABIE BABY:
[00:01.99]拉比宝贝:
[00:01.99]No it's Scare
[00:03.20]不 是恐惧
[00:03.20]BABA CHOPS:
[00:03.46]巴巴剁:
[00:03.46]Scream
[00:04.16]尖叫
[00:04.16]SIMON SMOKE:
[00:04.42]西蒙烟:
[00:04.42]Scream or Scare we're gonna give you NIGHTMARES
[00:07.37]尖叫或恐惧 我们都会给你噩梦
[00:07.37]BABA CHOPS/RABIE BABY:
[00:07.90]巴巴剁/拉比宝贝:
[00:07.90]Nightmare Critters gonna scare
[00:10.66]噩梦小怪即将来袭
[00:10.66]So we get loud we get stupid we don't care
[00:14.25]我们肆意喧嚣 无所顾忌
[00:14.25]MAGGIE MAKO:
[00:14.55]
[00:14.55]So we're gonna turn up the beat
[00:15.82]让我们把节奏点燃
[00:15.82]Woo ooh
[00:16.30]呜呼
[00:16.30]Don't stop till you feel the heat
[00:17.69]直到你感受到灼热才停歇
[00:17.69]Woo ooh
[00:18.17]呜呼
[00:18.17]Bringing bad guy energy
[00:19.53]释放反派能量
[00:19.53]Woo ooh
[00:20.03]呜呼
[00:20.03]We're the critters that make you scream
[00:21.51]我们是让你尖叫的小怪物
[00:21.51]Aah
[00:22.57]
[00:22.57]POE:
[00:22.73]
[00:22.73]Everyday the lights go up and they're too bright for me
[00:26.33]每天灯光亮起都让我觉得刺眼
[00:26.33]Better hiding in the dark where nobody can see
[00:30.00]不如躲在无人可见的黑暗里
[00:30.00]ICKY/ALLISTER:
[00:30.30]
[00:30.30]We love creeping underneath the Playtime Factory
[00:33.21]我们最爱在游乐工厂底下爬行
[00:33.21]Way down low
[00:33.92]沉入深渊
[00:33.92]No more cheery happy songs we love the misery
[00:37.50]欢乐颂歌已绝迹 我们独爱苦痛滋味
[00:37.50]BABA CHOPS:
[00:37.77]巴巴剁:
[00:37.77]Scary in the night
[00:38.25]暗夜惊魂
[00:38.25]Keep it goin in the day
[00:39.27]白昼亦不休止
[00:39.27]Gonna ruin whatcha love
[00:40.17]摧毁你所珍爱
[00:40.17]Gonna make you run away
[00:41.07]逼你仓皇逃窜
[00:41.07]MAGGIE MAKO:
[00:41.35]
[00:41.35]Not bad but worse
[00:42.06]糟糕透顶还不够糟
[00:42.06]Makin DogDay wanna curse
[00:43.00]逼得狗狗日直骂娘
[00:43.00]We're the scary little Critters
[00:43.89]我们是恐怖小怪物
[00:43.89]Throw the Smiles in the (gasp)
[00:45.00]把笑容扔进(惊喘)
[00:45.00]SIMON SMOKE:
[00:45.28]西蒙烟:
[00:45.28]Into the night is where we (GO)
[00:47.02]黑夜才是我们(归宿)
[00:47.02]We're gonna show you what we (KNOW)
[00:48.75]让你见识我们的(手段)
[00:48.75]RABIE BABY:
[00:49.03]拉比宝贝:
[00:49.03]We're taking over here to stay
[00:50.75]我们将永远占据此地
[00:50.75]We're gonna scare you everyday
[00:52.53]每日让你胆战心惊
[00:52.53]ALLISTER/POE:
[00:52.82]
[00:52.82]Nightmare Critters gonna scare
[00:55.67]噩梦小怪即将来袭
[00:55.67]So we get loud we get stupid we don't care
[00:59.17]我们肆意喧嚣 无所顾忌
[00:59.17]SIMON SMOKE/RABIE BABY:
[00:59.67]
[00:59.67]So we're gonna turn up the beat
[01:00.81]让我们把节奏点燃
[01:00.81]Turn it up
[01:01.32]调高音量
[01:01.32]Don't stop till you feel the heat
[01:02.64]直到你感受到灼热才停歇
[01:02.64]Don't stop
[01:03.20]别停下
[01:03.20]Bringing bad guy energy
[01:04.56]释放反派能量
[01:04.56]Woo ooh
[01:05.04]呜呼
[01:05.04]We're the critters that make you scream
[01:07.07]我们是让你尖叫的小怪物
[01:07.07]Aah
[01:07.51]
[01:07.51]BABA CHOPS:
[01:07.79]巴巴剁:
[01:07.79]Nightmare Critters make a scene
[01:10.67]噩梦小怪大闹一场
[01:10.67]So we get loud we get stupid we get mean
[01:14.37]我们喧哗 我们疯狂 我们嚣张
[01:14.37]TOUILLE:
[01:14.52]
[01:14.52]So we're gonna turn up the beat
[01:15.81]让我们把节奏点燃
[01:15.81]Ooh ooh
[01:16.29]
[01:16.29]Don't stop till you feel the heat
[01:17.68]直到你感受到灼热才停歇
[01:17.68]Ooh ooh
[01:18.20]
[01:18.20]Bringing bad guy energy
[01:19.53]释放反派能量
[01:19.53]Ooh ooh
[01:20.04]
[01:20.04]We're the critters that make you scream
[01:21.60]我们是让你尖叫的小怪物
[01:21.60]Make you scream
[01:22.53]让你尖叫
[01:22.53]NIGHTMARE CRITTERS:
[01:22.78]噩梦小怪物:
[01:22.78]We will haunt you every single day
[01:26.32]我们将日日夜夜纠缠你
[01:26.32]Do whatever whenever we say
[01:30.07]对我们言听计从
[01:30.07]You can try to run or you can stay
[01:33.85]你可以逃跑也可以留下
[01:33.85]In your nightmares there's no other way
[01:38.10]在噩梦中你别无选择
[01:38.10]RABIE BABY:
[01:38.59]拉比宝贝:
[01:38.59]Hahaha cool
[01:40.79]哈哈哈 酷毙了
[01:40.79]MANGO TANGO:
[01:41.02]
[01:41.02]Hi Rabie that was great
[01:42.06]嗨 拉比 太棒了
[01:42.06]RABIE BABY:
[01:42.35]拉比宝贝:
[01:42.35]Ew what the F-?
[01:47.03]咦 什么鬼?