Dring - Kashmir

[00:00.0]Dring (Album Version) - Kashmir
[00:25.25]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.25]Once I was taught to fly
[00:28.15]曾经有人教我飞翔
[00:28.15]But someone kept me in his eye
[00:31.22]但有人一直关注着我
[00:31.22]My wings were burnt and for a while
[00:34.34]我的翅膀受伤了
[00:34.34]I cried
[00:37.27]我伤心落泪
[00:37.27]But now I'm in the air again
[00:40.65]但现在我再次翱翔天空
[00:40.65]And headed for a better when
[00:43.8]奔向更美好的未来
[00:43.8]To land upon a closer friend
[00:46.85]降落在更亲密的朋友身上
[00:46.85]Again
[00:52.6]再一次
[00:52.6]I drew my own world
[00:58.66]我画了我自己的世界
[00:58.66]In every sky
[01:04.93]在每一片天空
[01:04.93]In few and cruel words
[01:11.15]寥寥几句残酷的话语
[01:11.15]You passed me by
[01:14.770004]你与我擦肩而过
[01:14.770004]It took me years to concentrate
[01:17.88]我花了好多年才集中精力
[01:17.88]On anything or any fate
[01:21.13]不管是什么命运
[01:21.13]But the one I found in hate
[01:24.3]但那个让我恨得咬牙切齿的人
[01:24.3]For you
[01:27.36]为了你
[01:27.36]You tangoed down 'till you were sore
[01:30.49]你喝得醉醺醺的直到浑身酸痛
[01:30.49]A bottled leaked and many more
[01:33.6]一瓶酒下肚漏了很多酒
[01:33.6]I picked you from a frozen floor
[01:36.740005]我在冰冷的地板上找到你
[01:36.740005]Again
[01:39.9]再一次
[01:39.9]I wish I could have done whatever I felt
[01:42.490005]我希望我可以随心所欲
[01:42.490005]Just to pull a loaded gun
[01:44.08]掏出一把上膛的枪
[01:44.08]From my belt
[01:45.71]我的腰带
[01:45.71]And blow it in your mouth
[01:48.240005]用嘴吞云吐雾
[01:48.240005]Blow it in your mouth
[01:49.479996]用你的嘴吞云吐雾
[01:49.479996]Blow it in your mouth
[01:52.42]用你的嘴吞云吐雾
[01:52.42]Let me go
[01:54.3]让我走
[01:54.3]I'll make it better on my own
[01:58.36]我会自力更生让一切变得更好
[01:58.36]Let me go
[01:59.55]让我走
[01:59.55]Let me go
[02:00.56]让我走
[02:00.56]I may just break a few bones
[02:05.02]我可能会打断几根骨头
[02:05.02]Let me go
[02:06.03]让我走
[02:06.03]Let me go
[02:06.95]让我走
[02:06.95]I ask you to let me go
[02:09.95]我请求你放开我
[02:09.95]And just let me flow
[03:13.66]让我随心所欲
[03:13.66]You die in every dream I have
[03:22.31]你在我的每个梦里都死去
[03:22.31]But still wake up
[03:25.56]但我依然清醒
[03:25.56]It may be you that made me dring
[03:32.57]也许是你让我饥渴难耐
[03:32.57]I dring
[03:35.53]我喝
[03:35.53]I dring
[03:38.79001]我喝
[03:38.79001]I dring
[03:42.98]我喝
[03:42.98]Let me go
[03:43.64]让我走
[03:43.64]Let me go
[03:44.81]让我走
[03:44.81]I'll make it better on my own
[03:49.22]我会自力更生让一切变得更好
[03:49.22]Let me go
[03:49.88]让我走
[03:49.88]Let me go
[03:50.59]让我走
[03:50.59]Let me go
[03:51.05]让我走
[03:51.05]I may just break a few bones
[03:55.59]我可能会打断几根骨头
[03:55.59]Let me go
[03:56.23]让我走
[03:56.23]Let me go
[03:57.37]让我走
[03:57.37]I ask you to let me go
[04:00.35]我请求你放开我
[04:00.35]And let it flow
[04:05.035]顺其自然