Work - Ron Pope

[00:01.29]Work - Ron Pope
[00:17.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.24]Carhart jacket on 5:30 am
[00:21.05]早上五点半穿着Carhart的夹克
[00:21.05]Feelin' like the ace of spades
[00:24.78]感觉就像黑桃A
[00:24.78]15 years old work till the sun comes
[00:28.79]十五岁工作到太阳升起
[00:28.79]Then I'm off to school again
[00:32.36]然后我又去上学了
[00:32.36]Workin' my back as a young man
[00:35.85]年轻时拼命挣钱
[00:35.85]Taught me I'd rather work my mind
[00:39.52]教导我我宁愿绞尽脑汁
[00:39.52]So we'd cop a little smoke
[00:41.82]所以我们会抽点烟
[00:41.82]Crack a couple jokes
[00:43.91]讲几个笑话
[00:43.91]Just tryin' learn to survive
[00:48.85]只想学会生存下去
[00:48.85]I wanted to work to live
[00:51.43]我想工作是为了生活
[00:51.43]No not just live to work
[00:56.88]不只是为了工作而活着
[00:56.88]I had a pain deep in my bones beneath my t shirt
[01:04.94]在我的T恤之下我感到深深的疼痛
[01:04.94]Was a young man singin' an old man's song
[01:09.31]年轻人唱着老人的歌
[01:09.31]Payin' with my last dimes
[01:13.08]用我最后的一分钱来偿还
[01:13.08]But workin' to live beats livin' to work
[01:17.07]但为了生活而工作比为了工作而生活
[01:17.07]Anytime
[01:36.520004]随时
[01:36.520004]I had a teacher
[01:38.25]我有一位老师
[01:38.25]She told my mother she better find me a trade
[01:43.65]她告诉我妈妈她最好帮我找个工作
[01:43.65]Because boys like me well we all grow up
[01:47.36]因为像我这样的男孩我们都会长大
[01:47.36]To be long term guests of the state
[01:51.34]成为国家的长期客人
[01:51.34]Now I worked hard because I had to
[01:55.5]现在我拼命工作因为我必须这样做
[01:55.5]I never found much luck
[01:58.89]我一直运气不佳
[01:58.89]Till' I built my world
[02:00.76]直到我建立了自己的世界
[02:00.76]Round' a Georgia girl
[02:02.99]身边是个佐治亚姑娘
[02:02.99]Who told me that I was enough
[02:08.03]是谁告诉我我可以的
[02:08.03]I wanted to work to live
[02:10.45]我想工作是为了生活
[02:10.45]No not just live to work
[02:15.95]不只是为了工作而活着
[02:15.95]I had a pain deep in my bones beneath my t-shirt
[02:24.01]我的T恤下面藏着深深的疼痛
[02:24.01]Was a young man singin' an old man's song
[02:28.52]年轻人唱着老人的歌
[02:28.52]Payin' with my last dimes
[02:32.28]用我最后的一分钱来偿还
[02:32.28]But workin' to live beats livin' to work
[02:36.06]但为了生活而工作比为了工作而生活
[02:36.06]Anytime
[02:55.29001]随时
[02:55.29001]Sometimes at night I wake with a shiver
[02:59.05]有时在夜里我会瑟瑟发抖
[02:59.05]Sweat soakin' clean through my sheets
[03:02.96]汗水浸透我的床单
[03:02.96]Then I remember I am who I am
[03:06.63]然后我想起我就是我
[03:06.63]Not who they said I would be
[03:10.36]我不是他们口中的那个我
[03:10.36]And I wasn't born with nothin'
[03:13.8]我生来就一无所有
[03:13.8]Cept' a voice and common sense
[03:18.54001]除了一个声音和常识
[03:18.54001]Maybe that why I took off runnin'
[03:22.07]也许这就是我逃跑的原因
[03:22.07]First chance that I had
[03:27.05]我拥有的第一次机会
[03:27.05]I wanted to work to live
[03:29.44]我想工作是为了生活
[03:29.44]No not just live to work
[03:34.81]不只是为了工作而活着
[03:34.81]I had a pain deep in my bones beneath my t shirt
[03:42.87]在我的T恤之下我感到深深的疼痛
[03:42.87]Was a young man singin' an old man's song
[03:47.13]年轻人唱着老人的歌
[03:47.13]Payin' with my last dimes
[03:50.82]用我最后的一分钱来偿还
[03:50.82]But workin' to live beats livin' to work
[03:54.74]但为了生活而工作比为了工作而生活
[03:54.74]Anytime
[03:58.2]随时
[03:58.2]Oh workin' to live beats livin' to work anytime
[04:03.2]为了生活而工作为了生活随时都可以