둘이 - Super Junior-Happy

[00:00.0]둘이 (两个人) - Super junior-HAPPY
[00:13.9]//
[00:13.9]너 없이 혼자서 난 아무것도 못해
[00:16.96]没有你我什么也做不了
[00:16.96]너 없는 내 하루가 이렇게도 긴데
[00:20.02]没有你时间变得很漫长
[00:20.02]너 없이 지금껏 어떻게 살아왔는지
[00:23.02]没有你 我至今是如何活过来的
[00:23.02]이제는 도무지 난 이해조차 안돼
[00:26.4]现在我完全无法理解
[00:26.4]가만히 귀 기울여 내 심장에 소리를 들어봐
[00:29.33]仔细倾听 听听我内心的声音
[00:29.33]내 마음엔 어느새 나도 모르게 니가 사나봐
[00:32.64]不知不觉间你活在了我的心里
[00:32.64]두 눈을 감으면 언제나 니가 보여서
[00:35.71]若闭上眼总是能够看见你
[00:35.71]매일 밤 꿈속에도 우린 늘 함께여서
[00:38.89]在每晚的梦里 我们总是在一起
[00:38.89]언제나 너의 곁에 있을게
[00:43.4]我总是在你身旁
[00:43.4]이제는 매일 밤 너를 바래다 줄게
[00:51.4]现在我会每夜期盼着你
[00:51.4]한숨도 못 잔 날이라도
[00:54.9]就算片刻都没能睡着
[00:54.9]니가 보고 싶다면 뛰어갈게
[00:58.03]那样的日子只要你想见面 便会跑去
[00:58.03]너의 사랑이 나에겐 항상
[01:01.34]你的爱对我而言
[01:01.34]편안한 휴식이 되어주니까
[01:04.78]永远能够带来宁静与抚慰
[01:04.78]둘이 영원히 함께 둘이
[01:09.93]我们要永远在一起
[01:09.93]사랑을 할 땐 우리 아프지 않게
[01:16.49]相爱时令我们不受伤害
[01:16.49]다툴 일이 생겨도 항상 웃어주면서
[01:22.68]就算发生了争执也会露出笑容
[01:22.68]너를 잡은 손을 놓지 않을게
[01:30.24]紧握你的手不放开
[01:30.24]우리 주말이 되면
[01:33.619995]一到周末
[01:33.619995]우리 영화를 볼까
[01:36.509995]我们要一起去看电影
[01:36.509995]둘이 뭐가 좋을까
[01:42.33]两人看什么好呢
[01:42.33]너와 함께할 생각에
[01:45.7]想着和你在一起
[01:45.7]널 그저 바라보는 것 만으로
[01:49.270004]只是看着你的样子
[01:49.270004]자꾸 웃게 돼 항상 곁에 있을래 둘이
[01:56.369995]都会笑出来 我会一直在你身边
[01:56.369995]너무 잘 어울리죠 언제나 너와난
[01:58.81]我们俩太般配 你我总是形影不离
[01:58.81]설명이 필요없죠
[02:00.74]不需要说明
[02:00.74]Just feel me you and i
[02:02.25]只要去感受 我和你
[02:02.25]누구를 만나도 내 사랑을 얘기하죠
[02:05.75]不管遇见谁都会谈论我的爱
[02:05.75]널 사랑한다고 오로지 너뿐이라고
[02:08.49]说我爱你 只爱你一个
[02:08.49]가끔은 화를 내고 투정을 부릴때도 널
[02:12.13]有时候你会生气 和我闹别扭
[02:12.13]때로는 아이처럼 고집을 피울때도 널
[02:15.31]有时候你会固执地像个孩子
[02:15.31]내가 다 이해할게 아끼고 사랑할게
[02:18.51]我都会理解 珍惜你 疼爱你
[02:18.51]괜한 내 자존심에 아프게 하지 않을게
[02:21.39]不会因为无谓的自尊让你难过
[02:21.39]한숨도 못 잔 날이라도
[02:24.51]就算片刻都没能睡着
[02:24.51]니가 보고 싶다면 뛰어갈게
[02:27.76]那样的日子只要你想见面 便会跑去
[02:27.76]너의 사랑이 나에겐
[02:30.45]你的爱对我而言
[02:30.45]항상 편안한 휴식이 되어주니까
[02:34.39]永远能够带来宁静与抚慰
[02:34.39]둘이 함께한 많은 날이
[02:39.64]两人相伴的无数时光
[02:39.64]좋았던 기억들이 끝나지 않게
[02:46.13]让那美好的回忆不会终结
[02:46.13]가끔 힘이 들어도 항상 웃어주면서
[02:52.2]虽然偶尔会感觉疲惫 也会露出笑容
[02:52.2]너를 잡은 손을 놓지 않을게
[02:59.95]紧握你的手不放开
[02:59.95]우리 함께 있는 오늘이
[03:05.32]今天我们在一起
[03:05.32]널 비추는 햇살이 눈이 부시게
[03:11.82]耀眼的太阳让你睁不开眼
[03:11.82]너를 보고만 있어도
[03:15.32]我就这样看着你
[03:15.32]난 마치 아주 작은 아이처럼 자꾸 웃게 돼
[03:21.69]让我露出孩子一样天真的笑容
[03:21.69]항상 곁에 있을래 둘이
[03:25.7]好想我们一直在一起
[03:25.7]난 니가 아니라면 누구도 원하지 않아
[03:32.45999]如果不是你 谁都不想要
[03:32.45999]어느새 내 모습은 니가 되어 있잖아
[03:51.02]不知不觉我的样子也变成了你
[03:51.02]둘이 영원히 함께 둘이
[03:56.33]我们要永远在一起
[03:56.33]사랑을 할 땐 우리 아프지 않게
[04:02.83]相爱时令我们不受伤害
[04:02.83]다툴 일이 생겨도 항상 웃어주면서
[04:09.27]就算发生了争执也会露出笑容
[04:09.27]너를 잡은 손을 놓지 않을게
[04:16.64]紧握你的手不放开
[04:16.64]우리 주말이 되면
[04:19.95]一到周末
[04:19.95]우리 영화를 볼까
[04:22.89]我们要一起去看电影
[04:22.89]둘이 뭐가 좋을까
[04:28.7]两人看什么好呢
[04:28.7]너와 함께할 생각에
[04:32.02]想着和你在一起
[04:32.02]널 그저 바라보는 것 만으로 자꾸 웃게 돼
[04:38.52]只是看着你的样子都会笑出来
[04:38.52]항상 곁에 있을래 둘이
[04:43.52]好想我们一直在一起