옛생각 - Brave Girls

[00:00.0]옛 생각 (老想法) - 브레이브걸스 (Brave Girls)
[00:03.96]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.96]词：용감한 형제/JS/마부스
[00:07.93]//
[00:07.93]曲：용감한 형제/JS/마부스
[00:11.89]//
[00:11.89]编曲：JS
[00:15.86]//
[00:15.86]아무리 널 잊어보려 해도
[00:19.14]我再怎么试着将你忘记
[00:19.14]같이 나눈 추억들이
[00:20.72]一起分享过的记忆
[00:20.72]지워지지 않죠
[00:23.63]也无法被抹去
[00:23.63]TV를 틀어 관심을 돌려도
[00:26.91]打开电视 专心地看着
[00:26.91]왜 이별 장면에선
[00:28.57]为什么看到离别的场面
[00:28.57]눈물이 나죠
[00:30.31]眼泪就止不住往下流
[00:30.31]네가 좋아했던 향수 뿌리고
[00:32.92]喷上你曾经喜欢的香水
[00:32.92]예쁘다던 원피스 입고
[00:34.8]穿上曾经你赞美过的连衣裙
[00:34.8]같이 즐겨가던
[00:35.43]来到跟你一起来过的
[00:35.43]카페로 가보지만
[00:36.37]咖啡店
[00:36.37]이제 너는 없지
[00:37.63]但现在 没有你在身边
[00:37.63]I don't think
[00:38.11]//
[00:38.11]I'm ready for this thing
[00:39.6]//
[00:39.6]맘의 준비 안됐지
[00:41.54]没有心理准备
[00:41.54]네가 떠난 후 하얀 백지
[00:43.41]在你离开之后 我仿佛被抽空了
[00:43.41]뭘 해도 boy
[00:44.14]不管做什么
[00:44.14]I feel so empty
[00:44.99]//
[00:44.99]너 없는 난
[00:45.77]没有你的我
[00:45.77]I can't even imagine
[00:46.72]//
[00:46.72]옛 생각 나 TV를 보다가
[00:50.74]回想过去 我看过的电视节目
[00:50.74]옛 생각 나 노래를 듣다가
[00:54.71]回想过去 我听过的歌
[00:54.71]또 생각 나 술 한 잔 하다가
[00:58.42]也回想起我喝过的酒
[00:58.42]지금 넌 어떻게 어떻게 사니
[01:02.48]现在你过着怎样的生活呢
[01:02.48]옛 생각 나 미칠 것만 같아
[01:06.46]回想过去 我快要疯了
[01:06.46]자꾸 생각 나 그때가 그리워서
[01:11.42]经常会回想起来 想念那时候的日子
[01:11.42]눈물이 흘러와 추억이 밀려와
[01:15.26]眼泪决堤 回忆涌上心头
[01:15.26]I'm a sing a song like this
[01:17.35]//
[01:17.35]Nanananana
[01:18.33]//
[01:18.33]그대가 추억이 되는 게
[01:21.24]最终你变成了回忆
[01:21.24]I hate it
[01:21.87]//
[01:21.87]그댈 잊는 것이 왜 이리 힘든지
[01:25.12]为什么忘掉你就这么难
[01:25.12]Why why why
[01:26.39]//
[01:26.39]난 지금도 그때만 회상 하는데
[01:29.43]我至今还会回想起过去的那些日子
[01:29.43]사랑이 점점 나를 떠나가네요
[01:33.35]爱情渐渐离我远去
[01:33.35]Make up 도 안 하게 됐어
[01:35.41]也没有心情化妆
[01:35.41]꾸며 봐도 다 소용없어
[01:37.369995]打扮也没有任何意义
[01:37.369995]예쁘다며 좋아하던 니가
[01:38.619995]变得美丽又如何
[01:38.619995]더는 없어
[01:39.35]我曾经喜欢的你已经不在了
[01:39.35]예전과는 다른 하루
[01:40.81]与以前不一样的一天
[01:40.81]공허함의 연속
[01:41.71]连续不断的空虚感
[01:41.71]너로 인해 정신 없던 매일이
[01:43.66]因为你 每天都过得很疲惫
[01:43.66]설렜던 매일이 왜 이리
[01:45.66]曾经心动过的每天 为什么会变成这样
[01:45.66]더는 기대감이 zero
[01:47.09]不能再期待了
[01:47.09]변했어 다 타버린 재로
[01:49.31]一切都变了 我已心如死灰
[01:49.31]옛 생각 나 TV를 보다가
[01:53.17]回想过去 我看过的电视节目
[01:53.17]옛 생각 나 노래를 듣다가
[01:57.2]回想过去 我听过的歌
[01:57.2]또 생각 나 술 한 잔 하다가
[02:00.76]也回想起我喝过的酒
[02:00.76]지금 넌 어떻게 어떻게 사니
[02:05.12]现在你过着怎样的生活呢
[02:05.12]옛 생각 나 미칠 것만 같아
[02:08.95]回想过去 我快要疯了
[02:08.95]자꾸 생각 나 그때가 그리워서
[02:13.89]经常会回想起来 想念那时候的日子
[02:13.89]눈물이 흘러와 추억이 밀려와
[02:17.59]眼泪决堤 回忆涌上心头
[02:17.59]I'm a sing a song like this
[02:19.75]//
[02:19.75]Nanananana
[02:22.11]//
[02:22.11]이젠 아련한
[02:23.17]如今模糊的
[02:23.17]옛 생각이 되어버린
[02:25.1]在一起过的记忆
[02:25.1]그대와의 기억들
[02:28.16]已成为了过去
[02:28.16]나만 이런 거겠죠
[02:30.89]只有我这样吧
[02:30.89]그대도 그땔 그리워하며
[02:33.78]如果你也思念着以前的日子的话
[02:33.78]내 생각 하나요
[02:36.04001]会想起我吗
[02:36.04001]옛 생각 나 TV를 보다가
[02:39.95999]回想过去 我看过的电视节目
[02:39.95999]옛 생각 나 노래를 듣다가
[02:43.97]回想过去 我听过的歌
[02:43.97]또 생각 나 술 한 잔 하다가
[02:47.65]也回想起我喝过的酒
[02:47.65]지금 넌 어떻게 어떻게 사니
[02:51.88]现在你过着怎样的生活呢
[02:51.88]옛 생각 나 미칠 것만 같아
[02:55.77]回想过去 我快要疯了
[02:55.77]자꾸 생각 나 그때가 그리워서
[03:00.61]经常会回想起来 想念那时候的日子
[03:00.61]눈물이 흘러와 추억이 밀려와
[03:04.47]眼泪决堤 回忆涌上心头
[03:04.47]I'm a sing a song like this
[03:06.61]//
[03:06.61]Nanananana
[03:11.61]//