Live On! - GARNiDELiA

[00:00.0]Live On! - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:03.6]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.6]词：メイリア
[00:05.75]//
[00:05.75]曲：toku
[00:07.55]//
[00:07.55]编曲：toku
[00:09.95]//
[00:09.95]Whatever I don't care about anything
[00:14.31]不管怎样 我什么都不会在乎
[00:14.31]Everywhere I can't find what I'm looking for
[00:18.5]我已找遍所有地方 却无法找到我寻求的结果
[00:18.5]Many times I will not forget the tears I shed
[00:21.95]很多时候我都不会忘记我流过的眼泪
[00:21.95]I don't believe I don't believe
[00:24.09]我不相信 我不相信
[00:24.09]This world is filled with lies
[00:36.13]这世界充满了谎言
[00:36.13]However 求め続けてる
[00:40.25]无论如何 都要继续追求
[00:40.25]All the same 真実の意味を
[00:44.68]尽管如此 真实的意义
[00:44.68]Many times 満たされた記憶は
[00:48.08]很多时候 被填满的记忆
[00:48.08]確かな確かな 愛と信じてたい
[00:53.09]我相信 这就是确切的爱
[00:53.09]薄情な羅列に
[00:55.24]无情的堆砌
[00:55.24]すり減るライフゲージ
[00:57.38]生命的指标不断下降
[00:57.38]起き上がるのだって一苦労
[01:01.75]即使奋发起来也是一阵辛劳
[01:01.75]弛まぬ攻撃 すかさず反撃
[01:06.1]毫不松懈地攻击 立刻反击
[01:06.1]終わりは見えなくても
[01:09.61]即使看不到终点
[01:09.61]Woh oh
[01:10.2]//
[01:10.2]Where there is life there is hope I want to tell you
[01:14.05]我想告诉你 生命不息 希望长在
[01:14.05]キミの生きる理由になれるなら
[01:18.479996]如果能够成为你活下去的理由
[01:18.479996]どうしようもない
[01:20.08]即使世界无可救药
[01:20.08]世界も生き抜くよ
[01:22.83]我也会生存下去
[01:22.83]We're not done yet
[01:25.020004]我们一生不存终章
[01:25.020004]We go our life is war
[01:46.020004]我们奋勇前行 我们的生活就是一场战争
[01:46.020004]However 歩み続けてく
[01:49.97]无论如何 也要不断前行
[01:49.97]All the same 荒れ狂う道を
[01:54.509995]尽管如此 在荒芜疯狂的道路上
[01:54.509995]Many times 終わらせられたら
[01:58.020004]很多时候 如果被迫结束
[01:58.020004]遥かに遥かに 楽だったかもね
[02:02.84]或许早在遥远过去就能轻松了吧
[02:02.84]圧力は猛烈に
[02:04.98]压力猛烈地
[02:04.98]息かかるあっちこっち
[02:07.17]从喘息的各处传来
[02:07.17]それならこちらは正攻法
[02:11.53]即便如此我也要正面进攻
[02:11.53]蔓延る強敵？ 益々追撃
[02:15.95]蔓延的强敌？ 更要努力追击
[02:15.95]負けてなんかいらんないでしょ
[02:19.59]怎么可以接受失败呢
[02:19.59]Woh oh
[02:20.11]//
[02:20.11]Where there is life there is hope I want to tell you
[02:23.89]我想告诉你 生命不息 希望长在
[02:23.89]キミが笑ってくれるそれだけで
[02:28.31]只要你对我嫣然一笑
[02:28.31]こんな醜い世界が輝いた
[02:32.82]这丑陋的世界也开始光芒万丈
[02:32.82]Never fear we go our life is war
[02:38.43]不要害怕 我们奋勇前行 我们的生活就是一场战争
[02:38.43]ふと立ち止まって
[02:42.75]忽然止住脚步
[02:42.75]生まれた意味なんかを
[02:46.20999]开始思考
[02:46.20999]考えたりしてたんだ
[02:49.61]诞生的意义
[02:49.61]あぁキミと出会う為だったのかな
[02:58.73]啊 或许是为了遇见你吧
[02:58.73]When it's dark enough you can see the stars I want to tell you
[03:03.19]我想告诉你 当天空一片漆黑时 你能看到璀璨的星星
[03:03.19]キミが笑ってくれるそれだけで
[03:07.61]只要你对我嫣然一笑
[03:07.61]こんな醜い世界が輝いた
[03:11.99]这丑陋的世界也开始光芒万丈
[03:11.99]Never fear we go live on
[03:16.28]不要害怕 我们努力活下去
[03:16.28]Woh oh
[03:16.87]//
[03:16.87]Where there is life there is hope I want to tell you
[03:20.63]我想告诉你 生命不息 希望长在
[03:20.63]キミの生きる理由になれるなら
[03:24.98]如果能够成为你活下去的理由
[03:24.98]どうしようもない世界も生き抜くよ
[03:29.36]即使世界无可救药 我也会生存下去
[03:29.36]We're not done yet
[03:31.62]我们一生不存终章
[03:31.62]We go our life
[03:33.8]我们奋勇前行 为生活拼搏
[03:33.8]We're not done yet
[03:35.92]我们一生不存终章
[03:35.92]We go our life is war
[03:40.92]我们奋勇前行 我们的生活就是一场战争