아마추어 (Amateur)
暂无歌词信息
00:00
04:03
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]아마추어 (Amateur) - Mido and Falasol (미도와 파라솔)
[00:05.65]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.65]词：홍진영
[00:08.07]
[00:08.07]曲：홍진영
[00:10.50]
[00:10.50]编曲：Naiv
[00:13.73]
[00:13.73]나나 나나 나나 난나나나
[00:24.01]
[00:24.01]살며 살아가는 행복
[00:29.12]活着并活出人生的幸福
[00:29.12]눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬 것도
[00:34.35]睁开眼的瞬间 连呼吸都觉得沉重的时刻
[00:34.35]고된 하루가 있다는 행복을
[00:39.46]原来连那些辛苦的日子 也是一种幸福
[00:39.46]나는 왜 몰랐을까
[00:44.67]我为什么没早些明白呢
[00:44.67]아직 모르는 게 많아
[00:49.71]我还有太多不懂的事
[00:49.71]내세울 것 없는 실수투성이
[00:54.96]没有什么可炫耀的种种错误
[00:54.96]아직 넘어야 할 산은 많지만
[01:00.09]虽然还有许多座山要跨越
[01:00.09]그냥 즐기는 거야
[01:05.26]但就是享受那个过程啊
[01:05.26]아무도 가르쳐 주지 않기에
[01:10.43]因为没有人会告诉你该怎么做
[01:10.43]모두가 처음 서 보기 때문에
[01:15.59]因为大家都是第一次站上这舞台
[01:15.59]우리는 세상이란 무대에선
[01:20.75]我们在名为“世界”的舞台上
[01:20.75]모두 다 같은 아마추어야
[01:49.18]其实都是一样的菜鸟罢了
[01:49.18]지쳐 걸어갈 수 있고
[01:54.31]会疲惫地走着
[01:54.31]아이 눈을 보며 웃을 수 있고
[01:59.50]也能望着孩子的眼睛笑出来
[01:59.50]조금 늦어져도 상관없잖아
[02:04.68]就算迟了一点 也没关系的啊
[02:04.68]그냥 즐기는 거야
[02:09.86]就享受那个过程就好了
[02:09.86]아무도 가르쳐 주지 않기에
[02:14.99]因为没有人会告诉你该怎么做
[02:14.99]모두가 처음 서 보기 때문에
[02:20.15]因为大家都是第一次站上这舞台
[02:20.15]우리는 세상이란 무대에선
[02:25.33]我们在名为“世界”的舞台上
[02:25.33]모두 다 같은 아마추어야
[02:30.38]其实都是一样的业余人士罢了
[02:30.38]어디로 가야 할지 몰라서
[02:35.62]因为不知道该往哪里走
[02:35.62]길을 찾아 내 꿈을 찾아서
[02:40.78]所以要去寻找道路 只要找到自己的梦想
[02:40.78]나의 길을 가면 언젠가
[02:45.93]一直走在属于我的路上 总有一天
[02:45.93]꿈이 나를 기다리겠지
[02:53.70]梦想会在前方等着我的
[02:53.70]아무도 가르쳐 주지 않기에
[02:58.84]因为没有人会告诉你该怎么做
[02:58.84]모두가 처음 서 보기 때문에
[03:04.00]因为大家都是第一次站上这舞台
[03:04.00]우리는 세상이란 무대에선
[03:09.16]我们在名为“世界”的舞台上
[03:09.16]모두 다 같은 아마추어야
[03:14.34]其实都是一样的业余人士罢了
[03:14.34]아무도 가르쳐 주지 않기에
[03:19.50]因为没有人会告诉你该怎么做
[03:19.50]모두가 처음 서 보기 때문에
[03:24.65]因为大家都是第一次站上这舞台
[03:24.65]우리는 세상이란 무대에선
[03:29.84]我们在名为“世界”的舞台上
[03:29.84]모두 다 같은 아마추어야
[03:33.70]其实都是一样的菜鸟罢了
[03:33.70]When I am dreaming
[03:34.29]当我沉浸在梦中
[03:34.29]And I have wishes
[03:34.87]我许下愿望
[03:34.87]We will be together
[03:35.47]我们会厮守在一起
[03:35.47]In our lives dreams come true
[03:36.43]在我们的生活中 梦想变成现实
[03:36.43]When I am dreaming
[03:37.09]当我沉浸在梦中
[03:37.09]And I have wishes
[03:37.75]我许下愿望
[03:37.75]We will be together
[03:38.44]我们会厮守在一起
[03:38.44]In our lives dreams
[03:39.15]在我们的生活中
[03:39.15]Dreams come true
[03:39.81]梦想变成现实
[03:39.81]나나 나나
[03:40.74]
[03:40.74]나나나
[03:42.02]
[03:42.02]나나나나나
[03:45.31]
[03:45.31]나나 나나
[03:50.40]
[03:50.40]나나나
[03:52.75]
[03:52.75]나나나나나
[03:57.07]
[00:05.65]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.65]词：홍진영
[00:08.07]
[00:08.07]曲：홍진영
[00:10.50]
[00:10.50]编曲：Naiv
[00:13.73]
[00:13.73]나나 나나 나나 난나나나
[00:24.01]
[00:24.01]살며 살아가는 행복
[00:29.12]活着并活出人生的幸福
[00:29.12]눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬 것도
[00:34.35]睁开眼的瞬间 连呼吸都觉得沉重的时刻
[00:34.35]고된 하루가 있다는 행복을
[00:39.46]原来连那些辛苦的日子 也是一种幸福
[00:39.46]나는 왜 몰랐을까
[00:44.67]我为什么没早些明白呢
[00:44.67]아직 모르는 게 많아
[00:49.71]我还有太多不懂的事
[00:49.71]내세울 것 없는 실수투성이
[00:54.96]没有什么可炫耀的种种错误
[00:54.96]아직 넘어야 할 산은 많지만
[01:00.09]虽然还有许多座山要跨越
[01:00.09]그냥 즐기는 거야
[01:05.26]但就是享受那个过程啊
[01:05.26]아무도 가르쳐 주지 않기에
[01:10.43]因为没有人会告诉你该怎么做
[01:10.43]모두가 처음 서 보기 때문에
[01:15.59]因为大家都是第一次站上这舞台
[01:15.59]우리는 세상이란 무대에선
[01:20.75]我们在名为“世界”的舞台上
[01:20.75]모두 다 같은 아마추어야
[01:49.18]其实都是一样的菜鸟罢了
[01:49.18]지쳐 걸어갈 수 있고
[01:54.31]会疲惫地走着
[01:54.31]아이 눈을 보며 웃을 수 있고
[01:59.50]也能望着孩子的眼睛笑出来
[01:59.50]조금 늦어져도 상관없잖아
[02:04.68]就算迟了一点 也没关系的啊
[02:04.68]그냥 즐기는 거야
[02:09.86]就享受那个过程就好了
[02:09.86]아무도 가르쳐 주지 않기에
[02:14.99]因为没有人会告诉你该怎么做
[02:14.99]모두가 처음 서 보기 때문에
[02:20.15]因为大家都是第一次站上这舞台
[02:20.15]우리는 세상이란 무대에선
[02:25.33]我们在名为“世界”的舞台上
[02:25.33]모두 다 같은 아마추어야
[02:30.38]其实都是一样的业余人士罢了
[02:30.38]어디로 가야 할지 몰라서
[02:35.62]因为不知道该往哪里走
[02:35.62]길을 찾아 내 꿈을 찾아서
[02:40.78]所以要去寻找道路 只要找到自己的梦想
[02:40.78]나의 길을 가면 언젠가
[02:45.93]一直走在属于我的路上 总有一天
[02:45.93]꿈이 나를 기다리겠지
[02:53.70]梦想会在前方等着我的
[02:53.70]아무도 가르쳐 주지 않기에
[02:58.84]因为没有人会告诉你该怎么做
[02:58.84]모두가 처음 서 보기 때문에
[03:04.00]因为大家都是第一次站上这舞台
[03:04.00]우리는 세상이란 무대에선
[03:09.16]我们在名为“世界”的舞台上
[03:09.16]모두 다 같은 아마추어야
[03:14.34]其实都是一样的业余人士罢了
[03:14.34]아무도 가르쳐 주지 않기에
[03:19.50]因为没有人会告诉你该怎么做
[03:19.50]모두가 처음 서 보기 때문에
[03:24.65]因为大家都是第一次站上这舞台
[03:24.65]우리는 세상이란 무대에선
[03:29.84]我们在名为“世界”的舞台上
[03:29.84]모두 다 같은 아마추어야
[03:33.70]其实都是一样的菜鸟罢了
[03:33.70]When I am dreaming
[03:34.29]当我沉浸在梦中
[03:34.29]And I have wishes
[03:34.87]我许下愿望
[03:34.87]We will be together
[03:35.47]我们会厮守在一起
[03:35.47]In our lives dreams come true
[03:36.43]在我们的生活中 梦想变成现实
[03:36.43]When I am dreaming
[03:37.09]当我沉浸在梦中
[03:37.09]And I have wishes
[03:37.75]我许下愿望
[03:37.75]We will be together
[03:38.44]我们会厮守在一起
[03:38.44]In our lives dreams
[03:39.15]在我们的生活中
[03:39.15]Dreams come true
[03:39.81]梦想变成现实
[03:39.81]나나 나나
[03:40.74]
[03:40.74]나나나
[03:42.02]
[03:42.02]나나나나나
[03:45.31]
[03:45.31]나나 나나
[03:50.40]
[03:50.40]나나나
[03:52.75]
[03:52.75]나나나나나
[03:57.07]