반딧불이(Firefly) - 黄致列&银河[GFRIEND]&Lil Boi

[00:00.0]반딧불이(Firefly) (萤火虫) - 황치열 (黄致列)/은하 (银河)/릴보이 (Lil Boi)
[00:00.21]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]词：이기/용배/오승택
[00:00.43]//
[00:00.43]曲：이기/용배
[00:00.65]//
[00:00.65]编曲：이기/용배
[00:00.86]//
[00:00.86]넌 말했지 너의 마음이
[00:02.63]你说过吧
[00:02.63]흔들리고 있다고
[00:04.61]你的心在动摇
[00:04.61]No guarantees
[00:05.48]//
[00:05.48]우리 가는 길엔 올지 몰라 파도
[00:07.9]不知道在我们行走的道路上会不会有波涛
[00:07.9]But 앞으로가 어떻든 간에
[00:09.46]但将来会如何
[00:09.46]너와 함께하길 나는 간절히 원해
[00:11.38]迫切渴望与你在一起
[00:11.38]So let's get this over with fireflies
[00:14.8]//
[00:14.8]아득하지 아직까진 난 이제
[00:19.48]至今前路渺茫
[00:19.48]준비가 됐단 말야
[00:22.4]我现在已准备好了
[00:22.4]아른거림 두근거림 잡히듯
[00:26.82]影影绰绰 心砰砰跳
[00:26.82]잡히지 않는 이 느낌
[00:29.8]无法控制这感觉
[00:29.8]아끼지 말고 있는 힘껏 소리질러
[00:33.58]别舍不得 尽情地尖叫
[00:33.58]서로가 있는 이 공간이 떨리도록
[00:37.28]在彼此所在的空间 紧张起来
[00:37.28]Jump it up
[00:39.15]//
[00:39.15]Break it up
[00:41.12]//
[00:41.12]멈추지마 표현할 수 없는
[00:43.09]不要停下 在无以言表的
[00:43.09]두근거림 속에
[00:44.78]悸动中
[00:44.78]Up to the sky 어디로
[00:48.53]直到蓝天
[00:48.53]흘러갈지 모를 마치 우리 같은 구름
[00:53.03]不知向着哪里流逝 就像我们一样的云朵
[00:53.03]Fly 날아 내게로 와주면 돼
[00:58.99]飞向我便好
[00:58.99]빛나는 불빛을 실어 위로 위로
[01:02.68]乘着闪烁的灯光 向上 向上
[01:02.68]더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
[01:06.39]向着更高的地方跳跃 向上
[01:06.39]반짝이는 땀방울도 튀어 위로
[01:10.64]闪闪的汗珠也跟着跳跃 向上
[01:10.64]내 손을 잡은 너 날아오르며
[01:14.05]抓着我的手的你飞翔着
[01:14.05]밝게 빛나는 firefly
[01:29.83]闪闪发光的萤火虫
[01:29.83]수만 가지 생각들이 내 안을
[01:34.490005]数万想法
[01:34.490005]스쳐가고 있는 걸
[01:37.36]在我的脑海闪现
[01:37.36]불이 꺼진 어둠 속에 너와
[01:41.380005]在熄灯的黑暗中 你和
[01:41.380005]나 단둘이 있는 이 느낌
[01:44.770004]我 两个人的感觉
[01:44.770004]Up to the sky 드디어
[01:48.47]直到蓝天
[01:48.47]피어날 거 같아 왠지 알 거 같아 이젠
[01:53.0]终于将要绽放 现在不知怎的明白了
[01:53.0]You light me up 이대로 날
[01:58.979996]你就这样照亮我的世界
[01:58.979996]빛나는 불빛을 실어 위로 위로
[02:02.64]乘着闪烁的灯光 向上 向上
[02:02.64]더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
[02:06.4]向着更高的地方跳跃 向上
[02:06.4]반짝이는 땀방울도 튀어 위로
[02:10.56]闪闪的汗珠也跟着跳跃 向上
[02:10.56]내 손을 잡은 너 날아오르며
[02:13.94]抓着我的手的你飞翔着
[02:13.94]밝게 빛나는 firefly
[02:16.59]闪闪发光的萤火虫
[02:16.59]넌 아무나와 함께 할 수 없어 baby
[02:20.22]不是谁都能和你一起
[02:20.22]내 욕심일지 모르지만 want u badly
[02:23.70999]不知是否是我的贪心 但是想要你 宝贝
[02:23.70999]See maybe
[02:24.7]//
[02:24.7]너의 옆에 내가 없다면 어떻게
[02:27.8]你的身旁要是没有我该怎么办
[02:27.8]될지도 몰라 그러니까 내 손을 잡고서
[02:30.62]或许会成功 因此 抓住我的手
[02:30.62]ASAP
[02:31.73]//
[02:31.73]하늘 위를 걷지
[02:33.82]在空中行走
[02:33.82]Let's get faded
[02:34.84]//
[02:34.84]Let's get faded
[02:35.67]//
[02:35.67]Only u can set me free
[02:36.65]//
[02:36.65]빛나는 불빛을 실어 위로 위로
[02:40.16]乘着闪烁的灯光 向上 向上
[02:40.16]더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
[02:43.87]向着更高的地方跳跃 向上
[02:43.87]반짝이는 땀방울도 튀어 위로
[02:48.14]闪闪的汗珠也跟着跳跃 向上
[02:48.14]내 손을 잡은 너 날아오르며
[02:51.42]抓着我的手的你飞翔着
[02:51.42]빛나는 불빛을 실어 위로 위로
[02:55.1]乘着闪烁的灯光 向上 向上
[02:55.1]더 높은 곳을 향해서 뛰어 위로
[02:58.89]向着更高的地方跳跃 向上
[02:58.89]반짝이는 땀방울도 튀어 위로
[03:03.03]闪闪的汗珠也跟着跳跃 向上
[03:03.03]내 손을 잡은 너 날아오르며
[03:06.55]抓着我的手的你飞翔着
[03:06.55]밝게 빛나는 firefly
[03:11.55]闪闪发光的萤火虫