Sad Song - Parson James

[00:00.51]Sad Song - Parson James (牧师詹姆斯)
[00:00.7]//
[00:00.7]Written by：Ashton Parson/Elof Loelv
[00:01.52]//
[00:01.52]Now this might sound like a sad song
[00:04.09]这曲调听上去可能有些悲伤
[00:06.84]But I just smile since you moved on
[00:09.57]但是在你离开后我却释然了
[00:10.87]Cause I was lost in pain
[00:12.95]因为爱情曾带给我太多痛苦彷徨
[00:13.57]And frankly you're insane
[00:16.04]而你又是这样疯狂
[00:16.04]And you were no good for me
[00:18.81]你不是我的这杯茶
[00:18.81]And I was no good for you
[00:21.19]我也不是你的那道菜
[00:25.16]Here I go drunk by myself again
[00:27.25]再次独自一人孤单买醉
[00:27.89]Raise another glass you were filled up in
[00:30.02]又举起一杯酒
[00:30.57]Running it back and singing
[00:32.93]思绪飘回从前
[00:32.93]Oh my goodness
[00:34.54]天哪
[00:35.89]Reaching for the ceiling and it's getting low
[00:38.62]头晕目眩感到天花板都在降低
[00:38.62]All this push and pull should be criminal
[00:40.63]这些推推搡搡都是罪恶的
[00:41.38]Playing it back and thinking
[00:43.41]往事再次重现
[00:43.41]Oh my goodness
[00:45.32]天哪
[00:46.07]I'm no good at lying and kissing
[00:51.42]我不擅长撒谎也不擅长接吻
[00:51.42]I'm so sick of so sick of falling in love
[00:56.03]我不想再谈情说爱
[00:56.86]I'm so tired of swinging and missing
[01:01.46]我已经厌倦了分分合合
[01:02.21]I'm no good at no good at falling in love
[01:06.87]我不是爱情高手
[01:08.92]Now this might sound like a sad song
[01:11.47]这曲调听上去可能有些悲伤
[01:14.28]But I just smile since you moved on
[01:16.97]但是在你离开后我却释然了
[01:18.4]'Cause I was lost in pain
[01:21.07]因为爱情曾带给我太多痛苦彷徨
[01:21.07]And frankly you're insane
[01:23.44]而你又是这样疯狂
[01:23.44]And you were no good for me
[01:26.16]你不是我的这杯茶
[01:26.16]And I was no good for you
[01:28.96]我也不是你的那道菜
[01:30.39]Now this might sound like a sad song
[01:33.0]这曲调听上去可能有些悲伤
[01:35.83]But I just smile since you moved on
[01:38.47]但是在你离开后我却释然了
[01:39.979996]'Cause I was lost in pain
[01:42.03]因为爱情曾带给我太多痛苦彷徨
[01:42.68]And frankly you're insane
[01:44.520004]而你又是这样疯狂
[01:45.1]And you were no good for me
[01:47.75]你不是我的这杯茶
[01:47.75]And I was no good for you
[01:50.32]我也不是你的那道菜
[01:51.479996]You really got the worst and the best of me
[01:53.61]你见识过我最好和最坏的一面
[01:54.16]This bottle been my church and my therapy
[01:56.1]这杯酒既是我的救赎也是我的抚慰
[01:56.94]Now I'm all alone and I'm thinking
[01:58.91]现在我孤单一人开始胡思乱想
[01:58.91]Oh my goodness
[02:00.95]天哪
[02:01.73]I'm so tired at lying and kissing
[02:06.38]我不擅长撒谎也不擅长接吻
[02:06.99]I'm so sick of so sick of falling in love
[02:11.47]我不想再谈情说爱
[02:12.3]I'm so tired of swinging and missing
[02:16.91]我已经厌倦了分分合合
[02:17.7]I'm no good at no good at falling in love
[02:22.45]我不是爱情高手
[02:24.43]Now this might sound like a sad song
[02:27.02]这曲调听上去可能有些悲伤
[02:29.74]But I just smile since you moved on
[02:32.43]但是在你离开后我却释然了
[02:33.91]'Cause I was lost in pain
[02:36.5]因为爱情曾带给我太多痛苦彷徨
[02:36.5]And frankly you're insane
[02:39.04001]而你又是这样疯狂
[02:39.04001]And you were no good for me
[02:41.70999]你不是我的这杯茶
[02:41.70999]And I was no good for you
[02:44.25]我也不是你的那道菜
[02:44.78]I'm so sick of lying and kissing
[02:49.48]我不擅长撒谎也不擅长接吻
[02:50.02]Used to be mine the frame in the fire
[02:52.73]你过去是我心中那团火焰的焰心
[02:52.73]How did you get in my way
[02:54.89]你是怎样闯入我的生活的？
[02:55.43]I'm so tired of swinging and missing
[03:00.21]我已经厌倦了分分合合
[03:00.84]Used to be all but no no no no
[03:03.56]过去你是我的全部 但现在一切都过去了
[03:03.56]There will be no crying today
[03:05.32]从今往后我不会再为你哭泣
[03:07.56]Now this might sound like a sad song
[03:10.18]这曲调听上去可能有些悲伤
[03:12.93]But I just smile since you moved on
[03:15.47]但是在你离开后我却释然了
[03:16.99]'Cause I was lost in pain
[03:19.14]因为爱情曾带给我太多痛苦彷徨
[03:19.72]And frankly you're insane
[03:22.07]而你又是这样疯狂
[03:22.07]And you were no good for me
[03:22.07]你不是我的这杯茶