Memory - SF9

[00:00.0]Memory - SF9 (에스에프나인)
[00:03.97]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.97]词：한성호/영빈
[00:07.94]//
[00:07.94]曲：Tesung Kim/Tha Aristocrats/Tiyon 'TC' Mack/Moon Kim
[00:11.91]//
[00:11.91]아침이면 제일 먼저 떠올라
[00:14.62]早晨一睁眼 就先想到你
[00:14.62]일상처럼 네 얼굴 그려 보네
[00:17.55]想念你已经成为了我的日常
[00:17.55]눈이 기억해 너의 memory
[00:20.77]眼睛还记得有关你的回忆
[00:20.77]습관이 됐어
[00:22.72]成为了习惯
[00:22.72]내 손이 또 네 이름 기억해
[00:25.41]我的手依旧记得你的名字
[00:25.41]어제처럼 네 번호를 누르고
[00:28.11]像以前一样按下你的电话号码
[00:28.11]말 한마디 못 할 거면서
[00:30.76]却一句话都说不出口
[00:30.76]멍청하게도 습관처럼
[00:33.44]习惯性地呆在电话那头
[00:33.44]정말 잔인하다 생각해
[00:35.83]真是够残忍的
[00:35.83]이 정도일 줄 몰랐잖아
[00:38.38]从未想过会是这样的
[00:38.38]상상보다 더 가슴 애리고
[00:41.94]心脏比想象的还要痛
[00:41.94]지옥 같은 날이야
[00:43.67]每天都好像活在地狱中
[00:43.67]시간이 약이라고
[00:46.37]都说时间是良药
[00:46.37]조금만 더 참자고
[00:49.08]再忍耐一会吧
[00:49.08]맘 꼭 잡고 잡아도
[00:51.53]即便努力压抑自己的心
[00:51.53]커지는 이 그리움 yeah
[00:53.79]思念却四处发散
[00:53.79]가 줄래 이젠 날 놔 줄래
[00:58.46]离开我吧 放开我的手吧
[00:58.46]이별을 불러내도
[01:00.84]即便说出了分开二字
[01:00.84]날 붙잡는 memory memory
[01:03.84]回忆却不肯放过我
[01:03.84]Baby
[01:04.52]//
[01:04.52]이제는 충분하다고
[01:09.15]拥有过就足够了
[01:09.15]보내 주라 해도
[01:11.53]即便想放手
[01:11.53]날 붙잡는 memory memory
[01:14.99]回忆却不肯放过我
[01:14.99]Memory
[01:15.92]//
[01:15.92]감당할 수 없는 감정
[01:17.37]无法承担这份心痛
[01:17.37]책임은 뒷전이고
[01:18.63]将责任抛诸脑后
[01:18.63]아직도 밤마다 갇혀
[01:20.01]每个夜晚已经被困在思念中
[01:20.01]뒤적이는 기억을 놓고 blind
[01:21.97]放下过去的回忆 闭上眼睛
[01:21.97]더는 못 봐
[01:23.04]无法再正面回忆
[01:23.04]더 아파질까 light goes out
[01:24.78]心还能更痛吗
[01:24.78]미치도록 보고 싶은 마음이야
[01:26.88]疯了般地想你
[01:26.88]시간이 약이라고
[01:29.65]都说时间是良药
[01:29.65]조금만 더 참자고
[01:32.119995]再忍耐一会吧
[01:32.119995]맘 꼭 잡고 잡아도
[01:34.630005]即便努力压抑自己的心
[01:34.630005]커지는 이 그리움 yeah
[01:37.25]思念却四处发散
[01:37.25]가 줄래 이젠 날 놔 줄래
[01:41.54]离开我吧 放开我的手吧
[01:41.54]이별을 불러내도
[01:43.69]即便说出了分开二字
[01:43.69]날 붙잡는 memory memory
[01:47.240005]回忆却不肯放过我
[01:47.240005]Baby
[01:47.69]//
[01:47.69]이제는 충분하다고
[01:52.33]拥有过就足够了
[01:52.33]보내 주라 해도
[01:54.729996]即便想放手
[01:54.729996]날 붙잡는 memory memory
[01:58.0]回忆却不肯放过我
[01:58.0]Memory
[01:58.65]//
[01:58.65]Faded love
[02:00.55]//
[02:00.55]Yeah faded memory
[02:01.54]//
[02:01.54]Faded love
[02:03.06]//
[02:03.06]Yeah faded memory
[02:05.13]//
[02:05.13]Oh no don't want you
[02:07.55]//
[02:07.55]Don't want you back
[02:09.29]//
[02:09.29]Faded memory
[02:10.71]//
[02:10.71]참 웃긴 일이야
[02:13.05]真的很好笑吧
[02:13.05]멀쩡할 줄 알았는데
[02:15.98]以为我会没事的
[02:15.98]꺾인 꽃처럼
[02:18.05]却就如被折断的话
[02:18.05]시들시들해져 가
[02:21.44]在渐渐凋零
[02:21.44]잊으려 하면 할수록
[02:23.77]越是想忘记
[02:23.77]노력하면 할수록
[02:26.18]越是努力忘记
[02:26.18]불씨가 더욱 커져 가
[02:29.41]思念的火苗就越燃越旺
[02:29.41]나를 태우게
[02:31.13]将我灼烧
[02:31.13]떠날래 이젠 널 지울래
[02:35.47]离开我吧 如今我要忘掉你
[02:35.47]별거 아닌 척해도
[02:37.93]即便想装作如无其事
[02:37.93]날 붙잡는 memory memory
[02:41.09]回忆却不肯放过我
[02:41.09]Baby
[02:41.72]//
[02:41.72]내가 더 사랑했잖아
[02:46.19]因为我更爱你
[02:46.19]아파하지 말래도
[02:48.74]所以即便你让我不要痛苦
[02:48.74]날 붙잡는 memory memory
[02:51.73]回忆却不肯放过我
[02:51.73]Memory
[02:52.56]//
[02:52.56]Faded love
[02:53.88]//
[02:53.88]Yeah faded memory
[02:55.32]//
[02:55.32]Faded love
[02:56.81]//
[02:56.81]Yeah faded memory
[02:59.0]//
[02:59.0]Oh no don't want you
[03:01.47]//
[03:01.47]Don't want you back
[03:03.02]//
[03:03.02]Faded memory
[03:08.02]//
[03:08.02]/