Distraction

[00:00.00]Distraction - Kate Stewart
[00:06.74]
[00:06.74]Composed by：Kate Stewart/Lewis Jankel/Farrah Guenena
[00:13.48]
[00:13.48]Produced by：Shift K3Y
[00:20.21]
[00:20.21]I like it better when you're not there babe
[00:24.87]我更喜欢你不在我身边的时候 宝贝
[00:24.87]I feel you just a little bit better
[00:26.35]当你不在我身边时
[00:26.35]When you're not near me
[00:29.07]我感觉你的情况会好转一些
[00:29.07]Boy I just want you to call me
[00:31.67]男孩 我只希望在我感到孤单的时候
[00:31.67]When I be feeling lonely
[00:34.39]你会给我打来电话
[00:34.39]But I prefer it when
[00:35.82]但我更喜欢
[00:35.82]You're not there babe babe babe babe
[00:39.07]你不在我身边的时候 宝贝
[00:39.07]I guess distance makes my heart grow fonder
[00:41.84]我想距离使我的心愈发充满渴望
[00:41.84]Sorry I can't be no closer
[00:44.21]抱歉 我无法再靠近一些
[00:44.21]We did so much better in my mind
[00:47.60]在我的心目中 我们已拿出最好的表现
[00:47.60]My mind
[00:48.64]
[00:48.64]And I know that you're just temporary
[00:51.46]我知道你只是暂时的慰藉
[00:51.46]Standing in for others since he
[00:54.02]在我的意中人出现之前的替代品
[00:54.02]Sorry if I'm wasting your time
[00:57.52]抱歉 倘若我在浪费你的时间
[00:57.52]You're just a distraction
[01:01.81]你只是消遣而已
[01:01.81]Just a superficial attraction
[01:07.43]只是一种肤浅的吸引力
[01:07.43]You're just a distraction
[01:11.45]你只是消遣而已
[01:11.45]Just a superficial attraction
[01:19.10]只是一种肤浅的吸引力
[01:19.10]I know guys like you are hard to find
[01:23.70]我知道像你这样的人难以寻觅
[01:23.70]But I ain't feeling you I don't know why
[01:27.84]但我对你没有任何感觉 而我不知道缘由
[01:27.84]My friends all think I'm crazy
[01:30.37]我的朋友都觉得我丧失理智
[01:30.37]'Cause you'll be so good to me
[01:32.84]因为你与我是天生一对
[01:32.84]But I can't bring myself to call you mine mine mine
[01:37.84]但我无法说服自己承认你是我的专属
[01:37.84]I guess distance makes my heart grow fonder
[01:40.54]我想距离使我的心愈发充满渴望
[01:40.54]Sorry I can't be no closer
[01:42.90]抱歉 我无法再靠近一些
[01:42.90]We did so much better in my mind
[01:46.18]在我的心目中 我们已拿出最好的表现
[01:46.18]My mind
[01:47.43]
[01:47.43]And I know that you're just temporary
[01:50.15]我知道你只是暂时的慰藉
[01:50.15]Standing in for others since he
[01:52.70]在我的意中人出现之前的替代品
[01:52.70]Sorry if I'm wasting your time
[01:56.31]抱歉 倘若我在浪费你的时间
[01:56.31]You're just a distraction
[02:00.42]你只是消遣而已
[02:00.42]Just a superficial attraction
[02:06.04]只是一种肤浅的吸引力
[02:06.04]You're just a distraction
[02:10.18]你只是消遣而已
[02:10.18]Just a superficial attraction
[02:15.58]只是一种肤浅的吸引力
[02:15.58]Yeah
[02:17.22]
[02:17.22]You call me and you say you're confused
[02:21.28]你打电话告诉我你感到困惑不解
[02:21.28]Find it hard to wrap your head round the truth
[02:26.19]发现你难以接受真相
[02:26.19]You're listing out all of the things that you do
[02:31.36]你列出了你所做的一点一滴
[02:31.36]But it won't last no baby it won't last
[02:35.46]然而这段关系无法延续下去
[02:35.46]You're just a distraction
[02:39.68]你只是消遣而已
[02:39.68]Just a superficial attraction
[02:43.11]只是一种肤浅的吸引力
[02:43.11]Baby
[02:43.58]亲爱的
[02:43.58]Yeah yeah
[02:45.55]
[02:45.55]You're just a distraction
[02:49.45]你只是消遣而已
[02:49.45]Just a superficial attraction
[02:54.54]只是一种肤浅的吸引力
[02:54.54]Yeah
[02:59.05]