Long distance - 倉木麻衣

[00:00.0]Long distance - 倉木麻衣 (くらき まい)
[00:00.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.44]词：Mai Kuraki
[00:00.56]//
[00:00.56]曲：Daisuke Nakamura
[00:01.23]//
[00:01.23]Ah
[00:03.45]//
[00:03.45]雨の日もそばにいたいよ
[00:06.38]下雨天也想待在你身边
[00:06.38]Ah
[00:08.66]//
[00:08.66]たどり着くよ君のもとへ
[00:11.96]我会排除万难来到你身边
[00:11.96]Baby I'm going tonight
[00:17.2]//
[00:17.2]Baby I'm going tonight
[00:22.5]//
[00:22.5]あっという間に過ぎてゆくから
[00:26.19]与你在一起的时间转瞬即逝
[00:26.19]君といる時間が いつも足りない
[00:30.92]总是感到远远不够
[00:30.92]心 絡まっていく 言葉だけでは
[00:37.89]只能听见声音 我心乱如麻
[00:37.89]不安になっていくlong distance
[00:42.31]越发不安long distance
[00:42.31]I'm ready
[00:43.15]//
[00:43.15]すべて 本当の気持ち
[00:45.81]一切 真正的心意
[00:45.81]すべて わかり合うsummer
[00:48.45]一切 相互理解summer
[00:48.45]すべて この瞬間に永遠を誓う
[00:53.86]一切 在此瞬间相约永远
[00:53.86]Ah
[00:56.13]//
[00:56.13]雨の日もそばにいたいよ
[00:59.15]下雨天也想待在你身边
[00:59.15]Ah
[01:01.36]//
[01:01.36]君に伝えるよ今夜
[01:04.68]今晚我就要告诉你
[01:04.68]信じた道迷ったとしても
[01:07.31]纵然对相信的路产生了动摇
[01:07.31]この気持ち離さないで
[01:09.61]也不会放弃这份感情
[01:09.61]Ah
[01:11.94]//
[01:11.94]たどり着くよ君のもとへ
[01:15.26]我会排除万难来到你身边
[01:15.26]Baby I'm going tonight
[01:20.479996]//
[01:20.479996]Baby I'm going tonight
[01:25.82]//
[01:25.82]光る君の指先が
[01:29.4]你闪光的指尖
[01:29.4]暗い道もずっと そっと
[01:33.4]将会永远静静地
[01:33.4]照らしていくから
[01:36.369995]照亮漆黑的路
[01:36.369995]会えないとき さみしいときでも
[01:41.270004]无法相见的时候 感到寂寞的时候
[01:41.270004]つながってるlong distance
[01:45.619995]我们之间仍有羁绊相连long distance
[01:45.619995]I'm ready
[01:46.45]//
[01:46.45]すべて 抱きしめてほしい
[01:49.229996]一切 渴望你的怀抱
[01:49.229996]すべて 夢も叶えて
[01:51.729996]一切 梦想也要实现
[01:51.729996]すべて この瞬間に幸せを誓う
[01:57.25]一切 在此瞬间相约幸福
[01:57.25]Ah
[01:59.4]//
[01:59.4]雨の日もそばにいたいよ
[02:02.42]下雨天也想待在你身边
[02:02.42]Ah
[02:04.7]//
[02:04.7]君に伝えるよ今夜
[02:07.99]今晚我就要告诉你
[02:07.99]信じた道迷ったとしても
[02:10.62]纵然对相信的路产生了动摇
[02:10.62]この気持ち離さないで
[02:12.92]也不会放弃这份感情
[02:12.92]Ah
[02:15.19]//
[02:15.19]たどり着くよ 君のもとへ
[02:18.98]我会排除万难来到你身边
[02:18.98]ずっと 君想う
[02:23.17]时时刻刻都牵挂着你
[02:23.17]大切にしたい もっと
[02:28.13]想要更加珍惜你
[02:28.13]これからきっと 幸せになれるね
[02:31.24]想要与你一同去相信
[02:31.24]君と 信じていきたい
[02:34.04001]往后的人生我们定会幸福
[02:34.04001]心の距離埋めて
[02:39.29001]去缩短两颗心的距离
[02:39.29001]Ah
[02:41.62]//
[02:41.62]雨の日もそばにいたいよ
[02:44.64]下雨天也想待在你身边
[02:44.64]Ah
[02:46.85]//
[02:46.85]君に伝えるよ今夜
[02:50.16]今晚我就要告诉你
[02:50.16]信じた道迷ったとしても
[02:52.79001]纵然对相信的路产生了动摇
[02:52.79001]この気持ち離さないで
[02:55.23]也不会放弃这份感情
[02:55.23]Ah
[02:57.39]//
[02:57.39]たどり着くよ君のもとへ
[03:00.82]我会排除万难来到你身边
[03:00.82]Baby I'm going tonight
[03:06.0]//
[03:06.0]Baby I'm going tonight
[03:11.25]//
[03:11.25]Baby I'm going tonight
[03:16.5]//
[03:16.5]Baby I'm going tonight
[03:21.5]//