LAST NIGHT -JP Ver.-
暂无歌词信息
00:00
02:58
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.05]LAST NIGHT -JP Ver.- - TREASURE
[00:01.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.29]词：ASAHI/YG/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO
[00:03.10]
[00:03.10]曲：KANG UK JIN/Diggy/WHERE THE NOISE/ME/MY/Jared Lee
[00:06.12]
[00:06.12]编曲：KANG UK JIN/Diggy/YG
[00:15.71]
[00:15.71]空に一番星が
[00:20.05]夜空中第一颗星星
[00:20.05]きらりと輝く
[00:23.28]闪烁着耀眼的光芒
[00:23.28]僕ら一緒に見上げた
[00:27.25]我们一同抬头仰望
[00:27.25]言葉なんていらない
[00:30.53]已不需要任何言语
[00:30.53]心惹かれるように君は
[00:35.03]你仿佛被深深吸引一般
[00:35.03]空を眺めていたけど
[00:37.93]只是默默地注视着天空
[00:37.93]その横顔はどんな星より
[00:41.68]但我却觉得你的侧脸比任何星星
[00:41.68]眩しいよ My baby
[00:45.34]都要耀眼 我的宝贝
[00:45.34]闇を照らす
[00:47.10]连照耀着黑暗的
[00:47.10]月と星さえ君に恋した夜
[00:54.64]月亮与星星也为你倾心的夜晚
[00:54.64]二人胸に刻んで
[00:59.99]我们将这一刻铭刻在心
[00:59.99]Last night 贈り合った言葉
[01:03.60]昨夜 我们相互承诺誓言
[01:03.60]Moonlight 照らしたその眼には
[01:06.87]月光 映照在你的眼眸中
[01:06.87]Ma ma ma ma ma ma my love
[01:08.95]
[01:08.95]永遠を誓った Love
[01:12.65]我们许下永恒的爱的誓言
[01:12.65]Beautiful Last night
[01:17.50]美丽的昨夜
[01:17.50]夜風のように抱いて
[01:19.17]如同夜风般轻柔地拥抱你
[01:19.17]離さない離れないで
[01:21.42]再也不会放手 永远不要离我而去
[01:21.42]今日を永遠の想い出にしたくて
[01:23.50]想要将今天变成永恒的回忆
[01:23.50]贈る星を束ねて
[01:25.03]我要将星星捆成一束送给你
[01:25.03]Yeah あの日ときめいた
[01:26.81]为你怦然心动的那一天
[01:26.81]未来永劫と決めた
[01:28.65]我就已经决定你是我想要相伴一生的
[01:28.65]運命
[01:29.34]命运之人
[01:29.34]君の闇を照らす月になって
[01:32.04]我愿成为照亮你的黑暗的月亮
[01:32.04]言われずとも全部捧げた愛
[01:34.21]即使你什么都不说 我也会献上我全部的爱
[01:34.21]受け取ってこの僕の全世界
[01:36.15]请收下我的全世界
[01:36.15]なんなりと I'm your Romeo
[01:37.85]无论发生什么我都是你的罗密欧
[01:37.85]前世から僕は君のものさ
[01:40.75]我一定从前世起就已经属于你了
[01:40.75]闇を照らす
[01:42.49]连照耀着黑暗的
[01:42.49]月と星さえ君に恋した夜
[01:50.04]月亮与星星也为你倾心的夜晚
[01:50.04]二人胸に刻んで
[01:55.15]我们将这一刻铭刻在心
[01:55.15]Last night 贈り合った言葉
[01:58.85]昨夜 我们相互承诺誓言
[01:58.85]Moonlight 照らしたその眼には
[02:02.15]月光 映照在你的眼眸中
[02:02.15]Ma ma ma ma ma ma my love
[02:04.37]
[02:04.37]永遠を誓った Love
[02:08.11]我们许下永恒的爱的誓言
[02:08.11]Beautiful Last night
[02:09.93]美丽的昨夜
[02:09.93]Ooh ooh ooh
[02:15.08]
[02:15.08]二人の Last night
[02:17.28]属于我们的昨夜
[02:17.28]Ooh ooh ooh
[02:22.72]
[02:22.72]Beautiful Last night
[02:24.84]美丽的昨夜
[02:24.84]Last night
[02:25.74]昨夜
[02:25.74]永遠に消えはしない
[02:28.47]永远不会消失
[02:28.47]Moonlightの下
[02:30.02]在这绮丽月光下
[02:30.02]踊った日を
[02:32.13]和你共舞的那一天
[02:32.13]Last night
[02:33.00]昨夜
[02:33.00]永遠に消えはしない
[02:35.81]永远不会消失
[02:35.81]Moonlightの下
[02:37.38]在这绮丽月光下
[02:37.38]踊った日を
[02:39.49]和你共舞的那一天
[02:39.49]Last night 君がくれた言葉
[02:43.19]昨夜 你对我说的那些话
[02:43.19]Moonlight 照らすそのすべてが
[02:46.41]月光 照耀着你的一切
[02:46.41]Ma ma ma ma ma ma my love
[02:48.65]
[02:48.65]永遠を誓った Love
[02:52.20]我们许下永恒的爱的誓言
[02:52.20]二人の Last night
[02:57.02]属于我们的昨夜
[00:01.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.29]词：ASAHI/YG/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO
[00:03.10]
[00:03.10]曲：KANG UK JIN/Diggy/WHERE THE NOISE/ME/MY/Jared Lee
[00:06.12]
[00:06.12]编曲：KANG UK JIN/Diggy/YG
[00:15.71]
[00:15.71]空に一番星が
[00:20.05]夜空中第一颗星星
[00:20.05]きらりと輝く
[00:23.28]闪烁着耀眼的光芒
[00:23.28]僕ら一緒に見上げた
[00:27.25]我们一同抬头仰望
[00:27.25]言葉なんていらない
[00:30.53]已不需要任何言语
[00:30.53]心惹かれるように君は
[00:35.03]你仿佛被深深吸引一般
[00:35.03]空を眺めていたけど
[00:37.93]只是默默地注视着天空
[00:37.93]その横顔はどんな星より
[00:41.68]但我却觉得你的侧脸比任何星星
[00:41.68]眩しいよ My baby
[00:45.34]都要耀眼 我的宝贝
[00:45.34]闇を照らす
[00:47.10]连照耀着黑暗的
[00:47.10]月と星さえ君に恋した夜
[00:54.64]月亮与星星也为你倾心的夜晚
[00:54.64]二人胸に刻んで
[00:59.99]我们将这一刻铭刻在心
[00:59.99]Last night 贈り合った言葉
[01:03.60]昨夜 我们相互承诺誓言
[01:03.60]Moonlight 照らしたその眼には
[01:06.87]月光 映照在你的眼眸中
[01:06.87]Ma ma ma ma ma ma my love
[01:08.95]
[01:08.95]永遠を誓った Love
[01:12.65]我们许下永恒的爱的誓言
[01:12.65]Beautiful Last night
[01:17.50]美丽的昨夜
[01:17.50]夜風のように抱いて
[01:19.17]如同夜风般轻柔地拥抱你
[01:19.17]離さない離れないで
[01:21.42]再也不会放手 永远不要离我而去
[01:21.42]今日を永遠の想い出にしたくて
[01:23.50]想要将今天变成永恒的回忆
[01:23.50]贈る星を束ねて
[01:25.03]我要将星星捆成一束送给你
[01:25.03]Yeah あの日ときめいた
[01:26.81]为你怦然心动的那一天
[01:26.81]未来永劫と決めた
[01:28.65]我就已经决定你是我想要相伴一生的
[01:28.65]運命
[01:29.34]命运之人
[01:29.34]君の闇を照らす月になって
[01:32.04]我愿成为照亮你的黑暗的月亮
[01:32.04]言われずとも全部捧げた愛
[01:34.21]即使你什么都不说 我也会献上我全部的爱
[01:34.21]受け取ってこの僕の全世界
[01:36.15]请收下我的全世界
[01:36.15]なんなりと I'm your Romeo
[01:37.85]无论发生什么我都是你的罗密欧
[01:37.85]前世から僕は君のものさ
[01:40.75]我一定从前世起就已经属于你了
[01:40.75]闇を照らす
[01:42.49]连照耀着黑暗的
[01:42.49]月と星さえ君に恋した夜
[01:50.04]月亮与星星也为你倾心的夜晚
[01:50.04]二人胸に刻んで
[01:55.15]我们将这一刻铭刻在心
[01:55.15]Last night 贈り合った言葉
[01:58.85]昨夜 我们相互承诺誓言
[01:58.85]Moonlight 照らしたその眼には
[02:02.15]月光 映照在你的眼眸中
[02:02.15]Ma ma ma ma ma ma my love
[02:04.37]
[02:04.37]永遠を誓った Love
[02:08.11]我们许下永恒的爱的誓言
[02:08.11]Beautiful Last night
[02:09.93]美丽的昨夜
[02:09.93]Ooh ooh ooh
[02:15.08]
[02:15.08]二人の Last night
[02:17.28]属于我们的昨夜
[02:17.28]Ooh ooh ooh
[02:22.72]
[02:22.72]Beautiful Last night
[02:24.84]美丽的昨夜
[02:24.84]Last night
[02:25.74]昨夜
[02:25.74]永遠に消えはしない
[02:28.47]永远不会消失
[02:28.47]Moonlightの下
[02:30.02]在这绮丽月光下
[02:30.02]踊った日を
[02:32.13]和你共舞的那一天
[02:32.13]Last night
[02:33.00]昨夜
[02:33.00]永遠に消えはしない
[02:35.81]永远不会消失
[02:35.81]Moonlightの下
[02:37.38]在这绮丽月光下
[02:37.38]踊った日を
[02:39.49]和你共舞的那一天
[02:39.49]Last night 君がくれた言葉
[02:43.19]昨夜 你对我说的那些话
[02:43.19]Moonlight 照らすそのすべてが
[02:46.41]月光 照耀着你的一切
[02:46.41]Ma ma ma ma ma ma my love
[02:48.65]
[02:48.65]永遠を誓った Love
[02:52.20]我们许下永恒的爱的誓言
[02:52.20]二人の Last night
[02:57.02]属于我们的昨夜