から紅に染まる渡月橋
被唐红染成一片的渡月桥
導かれる日 願って
祈祷着 被指引的日子来到
川の流れに祈りを込めて
将自己的祝愿托付给河流
I've been thinking about you
我一直在想念你
I've been thinking about you
我一直在想念你
いつも こころ 君のそば
我的心 永远在 你的身旁
から紅に水くくるとき
当河水染艳唐红时
君との想い つなげて
愿能与你心意相通
川の流れに祈りを込めて
将自己的祝愿托付给河流
I've been thinking about you
我一直在想念你
I've been thinking about you
我一直在想念你
いつも 君を 探してる
我一直 在找寻 你的身影
から紅の紅葉達さえ
连唐红的红叶都在倾诉着
熱い思いを 告げては
自己那份炽热的思念
ゆらり揺れて歌っています
随风摇摆不停歌唱着
I've been thinking about you
我一直在想念你
I've been thinking about you
我一直在想念你
いつも いつも 君 想ふ
一直都 一直都 在想着你