Girlfriend-《战斗吧！书店女孩》日剧插曲 - SOLIDEMO

[00:01.26]Girlfriend - SOLIDEMO
[00:14.04]気づいてる
[00:16.26]蓦然察觉
[00:16.26]キミと目が合う度に
[00:20.04]每次与你眼神交汇
[00:20.04]あふれそうな想い
[00:23.58]总难掩满溢的爱恋
[00:23.58]もう考えられないキミ以外
[00:28.66]朝思暮想的只有你
[00:28.66]今日も２人
[00:31.25]今天也与你两个人
[00:31.25]くだらない話ばかり
[00:34.69]尽是聊些无趣话题
[00:34.69]縮まないこの距離
[00:38.43]我们的距离却仍不见缩短
[00:38.43]まだ胸にしまったfeeling
[00:43.21]对你的感觉仍深藏于心
[00:43.21]壊したくないこの関係
[00:46.78]我并不想破坏这层关系
[00:46.78]Uh
[00:47.53]啊
[00:47.53]だけど伝えたい衝動
[00:50.63]却有种向你表白一切的冲动
[00:50.63]I don't know what should l do
[00:52.4]我不知道我应该要做什么
[00:52.4]こんなにも臆病なのは
[00:56.01]我变得如此胆小
[00:56.01]Cause crazy about you
[00:57.86]皆因我已为你而疯狂
[00:57.86]どんな未来でも
[01:00.19]不管是怎样的未来
[01:00.19]キミがそばにいてくれるなら
[01:05.19]我只要你在我身边就好
[01:05.19]If you were my girlfriend
[01:07.04]如果你是我的女朋友
[01:07.04]If you were my girlfriend
[01:09.1]如果你是我的女朋友
[01:09.1]If you were my girlfriend
[01:10.91]如果你是我的女朋友
[01:10.91]超えられるよ
[01:12.64]这份距离一定可以逾越
[01:12.64]その手を離さないと
[01:16.25]我绝不会再放开你的手
[01:16.25]世界中に誓うから
[01:20.07]我愿意对全世界发誓
[01:20.07]If you were my girlfriend
[01:21.78]如果你是我的女朋友
[01:21.78]If you were my girlfriend
[01:23.6]如果你是我的女朋友
[01:23.6]If you were my girlfriend
[01:27.6]如果你是我的女朋友
[01:27.6]Sweet girl
[01:31.58]可爱的姑娘
[01:31.58]覚えてる君と出会った日を
[01:37.130005]犹记初遇你的那一天
[01:37.130005]あの時からずっと
[01:40.880005]自那时起我朝思暮想的
[01:40.880005]もう考えられないキミ以外
[01:45.72]只有你一个
[01:45.72]手を伸ばせば
[01:48.19]伸出手
[01:48.19]触れられる距離が
[01:51.770004]便可触及的距离
[01:51.770004]こんなに遠すぎて
[01:55.53]竟如此遥不可及
[01:55.53]また胸を締め付ける
[02:00.4]又揪痛了我的心
[02:00.4]会えない時間
[02:04.53]无法相见的时间
[02:04.53]今頃何をしてるんだろう
[02:07.76]此时此刻你在做什么呢
[02:07.76]I want know you more
[02:09.52]我想要知道更多关于你的
[02:09.52]解けないmagic
[02:11.27]就好像是中了
[02:11.27]かかったみたい
[02:13.14]解不开的魔法
[02:13.14]どんな未来でも
[02:17.2]不论是怎样的未来
[02:17.2]キミを一人になんてしないよ
[02:22.34]我都绝不会留你孤单一人
[02:22.34]If you were my girlfriend
[02:24.06]如果你是我的女朋友
[02:24.06]If you were my girlfriend
[02:25.99]如果你是我的女朋友
[02:25.99]If you were my girlfriend
[02:27.84]如果你是我的女朋友
[02:27.84]超えられるよ
[02:29.59]这份距离一定可以逾越
[02:29.59]その手を離さないと
[02:33.19]我绝不会再放开你的手
[02:33.19]世界中に誓うから
[02:37.0]我愿意对全世界发誓
[02:37.0]If you were my girlfriend
[02:38.63]如果你是我的女朋友
[02:38.63]If you were my girlfriend
[02:40.64]如果你是我的女朋友
[02:40.64]If you were my girlfriend
[02:43.83]如果你是我的女朋友
[02:43.83]Oh sweet girl
[02:51.76]哦，可爱的姑娘
[02:51.76]If you were my girlfriend
[02:53.39]如果你是我的女朋友
[02:53.39]If you were my girlfriend
[02:55.29001]如果你是我的女朋友
[02:55.29001]If you were my girlfriend
[02:57.05]如果你是我的女朋友
[02:57.05]If you were my
[03:06.47]如果你是我的
[03:06.47]If you were my girlfriend
[03:07.92]如果你是我的女朋友
[03:07.92]If you were my girlfriend
[03:09.86]如果你是我的女朋友
[03:09.86]If you were my girlfriend
[03:13.1]如果你是我的女朋友
[03:13.1]Oh sweet girl
[03:15.68]哦，可爱的姑娘
[03:15.68]何千回も季節が巡ってもmy life
[03:21.20999]任季节上千年轮回
[03:21.20999]変わらないよ
[03:23.68]矢志不渝直到永久
[03:23.68]聞かせてよ君の答えを
[03:31.97]让我听到你的答案
[03:31.97]どんな未来でも
[03:34.09]不管是怎样的未来
[03:34.09]キミがそばにいてくれるなら
[03:39.32]我只要你在我身边就好
[03:39.32]If you were my girlfriend
[03:40.93]如果你是我的女朋友
[03:40.93]If you were my girlfriend
[03:42.77]如果你是我的女朋友
[03:42.77]If you were my girlfriend
[03:44.74]如果你是我的女朋友
[03:44.74]超えられるよ
[03:46.34]这份距离一定可以逾越
[03:46.34]その手を離さないと
[03:50.57]我绝不会再放开你的手
[03:50.57]世界中に誓うから
[03:54.31]我愿意对全世界发誓
[03:54.31]If you were my girlfriend
[03:55.58]如果你是我的女朋友
[03:55.58]If you were my girlfriend
[03:57.45]如果你是我的女朋友
[03:57.45]If you were my girlfriend
[04:00.63]如果你是我的女朋友
[04:00.63]Oh sweet girl
[04:03.26]哦，可爱的姑娘
[04:03.26]Oh
[04:08.8]哦~~~
[04:08.8]If you were my girlfriend
[04:10.21]如果你是我的女朋友
[04:10.21]If you were my girlfriend
[04:12.06]如果你是我的女朋友
[04:12.06]If you were my girlfriend
[04:14.09]如果你是我的女朋友
[04:14.09]If you were my
[04:16.12]如果你是我的
[04:16.12]Oh~~~
[04:23.44]哦~~~
[04:23.44]If you were my girlfriend
[04:24.89]如果你是我的女朋友
[04:24.89]If you were my girlfriend
[04:26.79]如果你是我的女朋友
[04:26.79]If you were my girlfriend
[04:30.28]如果你是我的女朋友
[04:30.28]Oh sweet girl
[04:33.04]哦，可爱的姑娘