ハッピーハッピーフレンズ - わたてん☆5

[00:2.0]ハッピー?`ハッピー?`フレンズ - わたてん☆5
[00:3.08]作词：ZAI-ON
[00:4.2]作曲：Eternal Truth
[00:16.16]朝飛び起きて
[00:18.39]清晨从床上一跃而起
[00:18.39]窓を開けたら
[00:20.76]将窗户打开之后
[00:20.76]顔を洗って
[00:22.96]洗一把脸
[00:22.96]ハミガキをして
[00:24.89]然后刷刷牙
[00:24.89]さあワン ワン
[00:26.57]来吧 一 一
[00:26.57]ツー ツー スリー
[00:28.24]二 二 三
[00:28.24]で飛び出そう
[00:30.06]就飞奔出门外
[00:30.06]お洒落な服を着て お
[00:32.38]穿上漂亮的衣服 哦
[00:32.38]お菓子を平らげて え
[00:34.64]将点心吃个精光 诶
[00:34.64]仲良く手をつないで
[00:36.91]关系亲密地手牵手
[00:36.91]みんなで声合わせ
[00:40.42]大家一起齐声高喊
[00:40.42]デュワデュワ
[00:42.64]二重奏 二重奏
[00:42.64]デュワデュワ
[00:43.5]二重奏 二重奏
[00:43.5]さあ踊ろう い く よー
[00:49.5]来吧 跳起舞来 开 始 啦
[00:49.5]いつもハッピー
[00:50.92]总是这么开心
[00:50.92]ハッピー フレンズ
[00:52.03]Happy Friends
[00:52.03]ずっとハッピー
[00:53.15]永远这么开心
[00:53.15]ハッピー フレンズ
[00:54.37]Happy Friends
[00:54.37]カラダはウキウキ
[00:56.54]身体已跃跃欲试
[00:56.54]スマイルしながら
[00:58.84]绽放出笑容
[00:58.84]もっとハッピー
[00:59.87]总是这么开心
[00:59.87]ハッピー フレンズ
[01:01.48]Happy Friends
[01:01.48]みんなハッピー
[01:03.55]大家都这么开心
[01:03.55]ハッピー フレンズ
[01:05.7]Happy Friends
[01:05.7]届け どこまでも
[01:12.42]传递吧 再一次
[01:12.42]もう一回
[01:13.27]不论身在何处
[01:13.27]いつもハッピー
[01:14.9]总是这么开心
[01:14.9]ハッピー フレンズ
[01:16.93]Happy Friends
[01:16.93]ずっとハッピー
[01:18.62]一直都这么开心
[01:18.62]ハッピー フレンズ
[01:20.78]Happy Friends
[01:20.78]ココロはワクワク
[01:23.98]感觉心中如此悸动
[01:23.98]みんなスキップしながら
[01:28.3]大家一起跳跃着行走
[01:28.3]もっとハッピー
[01:29.92]变得更加开心
[01:29.92]ハッピー フレンズ
[01:31.53]Happy Friends
[01:31.53]みんなハッピー
[01:33.77]大家都这么开心
[01:33.77]ハッピー フレンズ
[01:35.97]Happy Friends
[01:35.97]今日も明日もずっと
[01:40.38]不论今天还是明天
[01:40.38]わたしたちみんな友だちさ
[01:66.4]我们大家永远都是好朋友
[01:66.4]もう待ちきれない
[01:69.93]已经无法再等待了
[01:69.93]下校のチャイム
[01:73.92]放学的铃声响起
[01:73.92]ランドセル背負って
[01:77.7]背起了书包
[01:77.7]先生にさようなら
[01:81.05]和老师说再见
[01:81.05]さあスリー スリー
[01:83.8]来吧 三 三
[01:83.8]ツー ツー ワン
[01:86.67]二 二 一
[01:86.67]で駆け出そう
[01:89.62]就冲出教室去
[01:89.62]今日はどこ
[01:91.37]今天要去
[01:91.37]遊びにいこうーん
[01:93.47]哪里玩呢 嗯
[01:93.47]公園行って
[01:95.13]去公园
[01:95.13]かくれんぼ そーだ
[01:97.33]捉迷藏吧 就这么做
[01:97.33]仲良く走り回って
[02:01.13]关系亲密地来回奔跑
[02:01.13]みんなで手を合わせ
[02:06.87]大家手牵着手
[02:06.87]シュビドゥバ
[02:10.57]丘比特
[02:10.57]シュビドゥバ
[02:11.92]丘比特
[02:11.92]さあ歌おう せ ー の
[02:22.22]来吧 歌唱吧 预备
[02:22.22]いつもハッピー
[02:24.28]总是这么开心
[02:24.28]ハッピー フレンズ
[02:26.42]Happy Friends
[02:26.42]ずっとハッピー
[02:28.1]一直这么开心
[02:28.1]ハッピー フレンズ
[02:30.13]Happy Friends
[02:30.13]なんだかドキドキ
[02:34.02]总觉得心中雀跃
[02:34.02]ウインクしちゃうよ
[02:37.73]对着你眨一眨眼
[02:37.73]もっとハッピー
[02:39.68]变得更加开心
[02:39.68]ハッピー フレンズ
[02:41.42]Happy Friends
[02:41.42]みんなハッピー
[02:43.22]大家都如此开心
[02:43.22]ハッピー フレンズ
[02:45.27]Happy Friends
[02:45.27]響け いつまでも
[02:51.83]响彻吧 再一次
[02:51.83]もう一回
[02:52.93]不论身在何处
[02:52.93]いつもハッピー
[02:54.78]总是这么开心
[02:54.78]ハッピー フレンズ
[02:56.57]Happy Friends
[02:56.57]ずっとハッピー
[02:58.42]一直这么开心
[02:58.42]ハッピー フレンズ
[02:60.3]Happy Friends
[02:60.3]いつでもノリノリ
[02:63.62]不论何时都兴致勃勃
[02:63.62]みんなジャンプしながら
[02:67.65]大家一起雀跃跳起吧
[02:67.65]もっとハッピー
[02:69.37]变得更加开心
[02:69.37]ハッピー フレンズ
[02:71.22]Happy Friends
[02:71.22]みんなハッピー
[02:73.32]大家都这么开心
[02:73.32]ハッピー フレンズ
[02:75.43]Happy Friends
[02:75.43]今日も明日もずっと
[02:80.05]不论今天还是明天
[02:80.05]これからもみんなよろしくね
[02:84.93]以后也还要请大家多多指教啦
[02:84.93]思いっきり笑おう
[02:88.8]尽情地欢笑吧
[02:88.8]めいっぱい遊ぼう
[02:92.52]竭尽全力玩耍吧
[02:92.52]とびっきり甘い
[02:94.95]超级甜的点心
[02:94.95]お菓子食べよう
[03:00.02]一起来吃吧
[03:00.02]みんなと一緒の瞬間が
[03:05.57]大家共同度过的瞬间
[03:05.57]宝物だよ イエーイ
[03:16.57]就是我的宝物 耶
[03:16.57]いつもハッピー
[03:18.52]总是这么开心
[03:18.52]ハッピー フレンズ
[03:20.7]Happy Friends
[03:20.7]ずっとハッピー
[03:22.48]一直这么开心
[03:22.48]ハッピー フレンズ
[03:24.52]Happy Friends
[03:24.52]カラダはウキウキ
[03:28.07]身体已跃跃欲试
[03:28.07]スマイルしながら
[03:32.23]绽放出笑容
[03:32.23]もっとハッピー
[03:33.68]变得更加开心
[03:33.68]ハッピー フレンズ
[03:35.3]Happy Friends
[03:35.3]みんなハッピー
[03:37.65]大家都如此开心
[03:37.65]ハッピー フレンズ
[03:39.73]Happy Friends
[03:39.73]届け どこまでも
[03:46.07]传递吧再一次
[03:46.07]もう一回
[03:46.92]不论身处何方
[03:46.92]いつもハッピー
[03:49.03]总是这么开心
[03:49.03]ハッピー フレンズ
[03:49.05]Happy Friends
[03:52.65]ハッピー フレンズ
[03:54.67]一直这么开心
[03:54.67]ココロはワクワク
[03:58.07]Happy Friends
[03:58.07]みんなスキップしながら
[03:62.22]感觉心中如此悸动
[03:62.22]もっとハッピー
[03:63.8]大家一起跳跃着行走
[03:63.8]ハッピー フレンズ
[03:65.67]变得更加开心
[03:65.67]みんなハッピー
[03:67.87]Happy Friends
[03:67.87]ハッピー フレンズ
[03:69.65]大家都如此开心
[03:69.65]今日も明日もずっと
[03:74.2]Happy Friends
[03:74.2]わたしたちみんな友だちさ
[03:78.85]不论今天还是明天