Dears Tears
暂无歌词信息
00:00
02:47
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Dears Tears - Twinfiel/KAITO(カイト)
[00:04.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.83]作词: Twinfield
[00:07.25]
[00:07.25]作曲: Twinfield
[00:11.84]
[00:11.84]指先から零れるのは
[00:14.49]自指尖悄然滑落的
[00:14.49]一口齧った笑顔
[00:16.85]是轻咬一口后露出的笑容
[00:16.85]独りでに顔逸らして
[00:21.48]不由自主别过脸去
[00:21.48]無意識の中で聴こえる
[00:23.85]在无意识中听见的
[00:23.85]弾ける泡のような聲
[00:26.33]如气泡迸裂般的声音
[00:26.33]期待してるみたい
[00:30.92]仿佛在期待着什么
[00:30.92]よく似た光景日々を知って
[00:33.17]早已熟悉这日复一日的相似光景
[00:33.17]つま先を伸ばしてワンサイド
[00:35.85]踮起脚尖 朝着单侧
[00:35.85]飛び立って
[00:37.43]展翅高飞
[00:37.43]消えてしまうのはキミだ
[00:41.25]即将消逝的正是你
[00:41.25]淋しさ紛らわすのは
[00:43.50]用以掩饰寂寞的
[00:43.50]雨上がりの唄
[00:46.15]是雨停后的歌谣
[00:46.15]「光を見せてくれよ」
[00:50.35]「请让我看见光芒吧」
[00:50.35]愛そうとしないで
[00:52.78]请不要试图去爱
[00:52.78]降下してく敗色の拘束
[00:55.54]逐渐坠落的败色束缚
[00:55.54]そっとして
[00:57.60]保持静默
[00:57.60]行方知らずのふりしたいな
[00:59.88]想要装作不知去向
[00:59.88]知らぬ間に変わってく世界は
[01:02.39]在不知不觉间改变的世界
[01:02.39]僕らの最小のララバイ
[01:04.48]是我们最微小的摇篮曲
[01:04.48]「許してくれ」と
[01:07.84]「请原谅我吧」
[01:07.84]言えるはずもないよな
[01:19.03]明明无法说出口啊
[01:19.03]いつか遠くスキをついて
[01:21.72]终有一天刺穿遥远的间隙
[01:21.72]淡く染まる傷を置いていって
[01:24.43]留下淡染的伤痕
[01:24.43]乱反射する硝子の向こう
[01:28.59]在乱反射的玻璃彼端
[01:28.59]写し出すのはヒトの距離
[01:31.15]映照出的是人与人的距离
[01:31.15]深く灯るのは当たり前
[01:33.47]深深点亮的是理所当然
[01:33.47]揺れる水面みたい
[01:38.14]如同摇曳的水面
[01:38.14]星を抱いて気付けば遠く
[01:40.65]怀抱星辰时蓦然发觉已远去
[01:40.65]先延ばしのワンサイド
[01:43.04]拖延至单侧的未来
[01:43.04]追憶の言葉忘れてくんだ
[01:48.45]追忆的话语正逐渐遗忘
[01:48.45]大切な声は刹那埋め
[01:50.85]珍贵的声音被瞬间掩埋
[01:50.85]尽くす月だった
[01:53.27]耗尽的是那轮明月
[01:53.27]「光を見せてくれよ」
[01:57.65]「请让我看见光芒吧」
[01:57.65]愛そうとしないで
[01:59.89]请不要试图去爱
[01:59.89]景色を見て溶けてゆく逢魔
[02:02.67]凝视景色逐渐消融的逢魔时刻
[02:02.67]そっとして
[02:04.84]保持静默
[02:04.84]目が合う度に願う涙
[02:07.03]每当目光交汇时祈求的泪水
[02:07.03]不知不知 終わってく世界へと
[02:09.66]朝着渐渐终结的未知世界
[02:09.66]還る君への鎮魂歌
[02:11.75]献予回归之人的安魂曲
[02:11.75]「永遠に幸せに」
[02:14.90]「愿永远幸福」
[02:14.90]なんて言えばいいの？
[02:26.40]该如何说出口呢？
[02:26.40]名前を付けて独り呟く
[02:28.68]赋予名字后独自低语
[02:28.68]僕らの最上のラブソング
[02:31.12]是我们最完美的情歌
[02:31.12]「許してくれよ」
[02:34.08]「请原谅我吧」
[02:34.08]親愛なる涙
[02:39.00]亲爱的眼泪
[00:04.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.83]作词: Twinfield
[00:07.25]
[00:07.25]作曲: Twinfield
[00:11.84]
[00:11.84]指先から零れるのは
[00:14.49]自指尖悄然滑落的
[00:14.49]一口齧った笑顔
[00:16.85]是轻咬一口后露出的笑容
[00:16.85]独りでに顔逸らして
[00:21.48]不由自主别过脸去
[00:21.48]無意識の中で聴こえる
[00:23.85]在无意识中听见的
[00:23.85]弾ける泡のような聲
[00:26.33]如气泡迸裂般的声音
[00:26.33]期待してるみたい
[00:30.92]仿佛在期待着什么
[00:30.92]よく似た光景日々を知って
[00:33.17]早已熟悉这日复一日的相似光景
[00:33.17]つま先を伸ばしてワンサイド
[00:35.85]踮起脚尖 朝着单侧
[00:35.85]飛び立って
[00:37.43]展翅高飞
[00:37.43]消えてしまうのはキミだ
[00:41.25]即将消逝的正是你
[00:41.25]淋しさ紛らわすのは
[00:43.50]用以掩饰寂寞的
[00:43.50]雨上がりの唄
[00:46.15]是雨停后的歌谣
[00:46.15]「光を見せてくれよ」
[00:50.35]「请让我看见光芒吧」
[00:50.35]愛そうとしないで
[00:52.78]请不要试图去爱
[00:52.78]降下してく敗色の拘束
[00:55.54]逐渐坠落的败色束缚
[00:55.54]そっとして
[00:57.60]保持静默
[00:57.60]行方知らずのふりしたいな
[00:59.88]想要装作不知去向
[00:59.88]知らぬ間に変わってく世界は
[01:02.39]在不知不觉间改变的世界
[01:02.39]僕らの最小のララバイ
[01:04.48]是我们最微小的摇篮曲
[01:04.48]「許してくれ」と
[01:07.84]「请原谅我吧」
[01:07.84]言えるはずもないよな
[01:19.03]明明无法说出口啊
[01:19.03]いつか遠くスキをついて
[01:21.72]终有一天刺穿遥远的间隙
[01:21.72]淡く染まる傷を置いていって
[01:24.43]留下淡染的伤痕
[01:24.43]乱反射する硝子の向こう
[01:28.59]在乱反射的玻璃彼端
[01:28.59]写し出すのはヒトの距離
[01:31.15]映照出的是人与人的距离
[01:31.15]深く灯るのは当たり前
[01:33.47]深深点亮的是理所当然
[01:33.47]揺れる水面みたい
[01:38.14]如同摇曳的水面
[01:38.14]星を抱いて気付けば遠く
[01:40.65]怀抱星辰时蓦然发觉已远去
[01:40.65]先延ばしのワンサイド
[01:43.04]拖延至单侧的未来
[01:43.04]追憶の言葉忘れてくんだ
[01:48.45]追忆的话语正逐渐遗忘
[01:48.45]大切な声は刹那埋め
[01:50.85]珍贵的声音被瞬间掩埋
[01:50.85]尽くす月だった
[01:53.27]耗尽的是那轮明月
[01:53.27]「光を見せてくれよ」
[01:57.65]「请让我看见光芒吧」
[01:57.65]愛そうとしないで
[01:59.89]请不要试图去爱
[01:59.89]景色を見て溶けてゆく逢魔
[02:02.67]凝视景色逐渐消融的逢魔时刻
[02:02.67]そっとして
[02:04.84]保持静默
[02:04.84]目が合う度に願う涙
[02:07.03]每当目光交汇时祈求的泪水
[02:07.03]不知不知 終わってく世界へと
[02:09.66]朝着渐渐终结的未知世界
[02:09.66]還る君への鎮魂歌
[02:11.75]献予回归之人的安魂曲
[02:11.75]「永遠に幸せに」
[02:14.90]「愿永远幸福」
[02:14.90]なんて言えばいいの？
[02:26.40]该如何说出口呢？
[02:26.40]名前を付けて独り呟く
[02:28.68]赋予名字后独自低语
[02:28.68]僕らの最上のラブソング
[02:31.12]是我们最完美的情歌
[02:31.12]「許してくれよ」
[02:34.08]「请原谅我吧」
[02:34.08]親愛なる涙
[02:39.00]亲爱的眼泪