소나기 (阵雨)（翻自 I.O.I） - 晏川,姜沉鱼

[00:00.000] 作词 : WOOZI
[00:00.466] 作曲 : WOOZI/원영헌/동네형/야마아트
[00:00.932]소나기 (阵雨) - I.O.I (아이오아이)
[00:01.681]词：WOOZI
[00:02.431]曲：WOOZI/원영헌/동네형/야마아트
[00:03.680]编曲：원영헌/동네형/야마아트
[00:04.681]翻唱：姜沉鱼/柚梨酱Yoli
[00:06.182]混音：柚梨酱Yoli
[00:08.931]（鱼）
[00:09.430]이 비가
[00:10.431]这雨
[00:11.931]머리 위로 쏟아지면
[00:12.430]若在头上倾泻的话
[00:16.180]흠뻑 젖고 말겠죠
[00:16.930]定会淋湿吧
[00:19.430]내 마음도
[00:20.180]也请逗留在
[00:22.180]머물러줘요
[00:22.930]我的心里吧
[00:23.930]아직까진 그대 없이 나 혼자
[00:25.681]至今没有你我独自
[00:30.431]이 비를 맞기엔
[00:30.930]淋着这场雨
[00:36.180]（梨）
[00:36.866]아직 어리고
[00:37.366]至今还小
[00:37.866]조금 무서워
[00:38.866]有些害怕
[00:39.866]금방 그칠 거란걸
[00:40.616]即使知道这场雨
[00:43.365]뻔히 다 알면서도
[00:44.116]很快便会停
[00:45.866]그댈 찾네요
[00:46.364]但依旧寻找你
[00:47.866]（鱼）
[00:48.616]이제 그만
[00:49.115]现在到此为止
[00:50.366]다 그칠까
[00:51.616]全都停下吧
[00:52.366]이 빗물도
[00:53.115]这雨水
[00:53.865]내 눈물도
[00:54.366]以及我的泪水
[00:55.115]비에 젖어 추위에
[00:56.365]被雨淋湿之后
[00:57.365]떨고 싶진 않아요
[00:58.865]不想被冻得发抖
[00:59.865]정말 언젠간
[01:00.865]真的某一天
[01:01.865]（梨）
[01:02.365]너무 차디찼던 빗물이
[01:03.114]那十分冰冷的雨水
[01:05.551]따뜻한 눈물이 되어
[01:06.800]会化作温暖的泪水
[01:08.550]흘러내리겠죠
[01:09.550]落下吧
[01:10.550]괜찮아요
[01:11.299]没关系
[01:12.550]금방 지나갈 소나기죠
[01:13.553]只是场很快过去的雷阵雨
[01:27.799]（鱼）
[01:30.300]그냥 스쳐
[01:30.800]只是
[01:33.799]지나가는
[01:34.299]擦身而过的
[01:36.548]소나기죠
[01:37.049]雷阵雨吧
[01:38.048]그런 감정이죠
[01:38.549]是那种感情吧
[01:40.048]（梨）
[01:40.548]나 정말
[01:41.299]真的在我
[01:42.051]그대를 만나
[01:44.049]遇见你
[01:44.798]행복했던 많은 추억들을
[01:46.048]不会将曾经无数幸福的回忆
[01:48.798]빗물에 잃지 않아요
[01:49.549]丢失在这雨里
[01:55.299]（鱼）
[01:55.548]내리는 비가
[01:56.797]在雨停的
[01:57.547]그칠 때쯤에
[01:58.548]时候
[01:59.298]그때 다시 만나요
[02:00.298]那时再见你
[02:02.049]우리 다시 웃으며
[02:02.797]我们会重新笑着
[02:04.798]함께 있을게요
[02:05.297]在一起
[02:06.798](合)
[02:07.548]이제 그만
[02:08.047]现在到此为止
[02:09.048]다 그칠까
[02:09.797]全都停下吧
[02:11.047]이 빗물도
[02:11.547]这雨水
[02:12.547]내 눈물도
[02:12.987]以及我的泪水
[02:13.987]비에 젖어 추위에
[02:14.986]被雨淋湿之后
[02:16.487]떨고 싶진 않아요
[02:17.737]不想被冻得发抖
[02:18.987]정말 언젠간
[02:19.737]真的某一天
[02:20.237]（梨）
[02:20.987]너무 차디찼던 빗물이
[02:21.738]那十分冰冷的雨水
[02:24.416]따뜻한 눈물이 되어
[02:25.167]会化作温暖的泪水
[02:27.417]（鱼）
[02:27.917]흘러내리겠죠
[02:28.416]落下吧
[02:29.416]괜찮아요
[02:29.917]没关系
[02:31.165]금방 지나갈 소나기죠
[02:31.665]只是场很快过去的雷阵雨
[02:35.917]（梨）
[02:36.416]지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
[02:37.167]现在已经湿透了吧
[02:40.417]（鱼）
[02:40.916]우산을 필 힘조차 없네요
[02:41.916]连撑开雨伞的力气都没有了
[02:47.416]（梨）
[02:47.666]하지만 우린 알아요
[02:48.167]但我们知道
[02:49.415]잠시만 울게요
[02:50.166]只是暂时哭泣
[02:51.165]빗물에 기대어
[02:51.666]倚靠着雨水
[02:52.665]（鱼）
[02:52.915]우리의 슬픈 눈물을
[02:53.665]使我们悲伤的泪水
[02:56.100]그대가 보지 못하게
[02:56.850]不被你看见
[03:00.851]（梨）
[03:01.600]우리 이제 안녕
[03:02.351]我们现在再见
[03:06.599]（合）
[03:07.100]이제 그만
[03:07.849]现在到此为止
[03:08.600]다 그칠까
[03:09.350]全都停下吧
[03:10.349]이 빗물도
[03:10.849]这雨水
[03:11.600]내 눈물도
[03:12.349]以及我的泪水
[03:13.350]비에 젖어 추위에
[03:14.100]被雨淋湿之后
[03:16.100]떨고 싶진 않아요
[03:17.279]不想被冻得发抖
[03:17.962]정말 언젠간
[03:18.711]真的某一天
[03:19.961]너무 차디찼던 빗물이
[03:20.712]那十分冰冷的雨水
[03:23.649]따뜻한 눈물이 되어
[03:24.149]会化作温暖的泪水
[03:26.899]흘러내리겠죠
[03:27.399]落下吧
[03:28.398]괜찮아요
[03:29.148]没关系
[03:30.398]금방 지나갈 소나기죠
[03:31.898]只是场很快过去的雷阵雨