星のあいだ - センチミリメンタル

[00:00.0]星のあいだ - センチミリメンタル
[00:09.5]
[00:09.5]词：温詞
[00:12.47]
[00:12.47]曲：温詞
[00:16.63]
[00:16.63]编曲：温詞
[00:21.97]
[00:21.97]ねぇ 出会えたその時から
[00:29.93]知道吗 从我们相遇的那一刻开始
[00:29.93]宇宙に迷い込んでる
[00:33.69]就迷失在了浩瀚的宇宙之中
[00:33.69]目に映るものはフィルターを透る
[00:42.95]眼中的一切都被过滤 变得澄澈而透明
[00:42.95]天井も壁も床も
[00:48.52]无论天花板 墙壁 还是地板
[00:48.52]吹き抜け 宙を舞うよ
[00:52.37]全都一掠而过 飞舞在天际
[00:52.37]重たい衣装を身につけたまま
[01:00.61]我就这样穿着沉重的服装
[01:00.61]君の手を取って 眩しいくらいの
[01:07.24]牵起你的手 带你去往
[01:07.24]暗闇に連れ出すから
[01:11.19]那有着群星闪烁的黑暗之中
[01:11.19]その時まで逸らさないで どうか
[01:17.33]在那一刻到来前 请不要脱离轨道
[01:17.33]結末を探しにいこう
[01:21.8]我们一起去寻找结局吧
[01:21.8]そこで待ってて
[01:25.97]你只要在原地等着就好
[01:25.97]星のあいだを抜けて
[01:31.17]从星辰之间穿行而过
[01:31.17]今すぐ会いに行くよ
[01:35.020004]我现在立刻就去见你
[01:35.020004]愛しい痛みを守り抜くように
[01:43.229996]为了守护这令人珍爱的痛楚
[01:43.229996]だから待ってて
[01:47.17]所以你只要等着我就好
[01:47.17]生命を燃やしながら
[01:52.619995]我会燃烧着生命之火
[01:52.619995]何度も会いに行くよ
[01:56.369995]无数次地前去见你
[01:56.369995]息もできないくらい
[02:00.08]近似难以呼吸一般
[02:00.08]君に恋している
[02:08.79]我已深深地爱上你
[02:08.79]もう君に出会うまでの自分の
[02:16.6]连遇见你以前的自己
[02:16.6]呼吸の仕方さえも
[02:20.4]到底是怎么呼吸来着
[02:20.4]思い出せないんだ
[02:24.0]似乎都已回想不起
[02:24.0]不思議なほどに
[02:28.49]如此不可思议
[02:28.49]いま君にとって 眩しいくらいの
[02:35.34]此刻 对于你而言
[02:35.34]未来の景色のど真ん中に
[02:39.3]耀眼的未来景色的中心
[02:39.3]僕のことも置いておいて どうか
[02:45.36]能否将我一并放置其中
[02:45.36]結末をふたりで見よう
[02:49.94]我们一起去见证结局吧
[02:49.94]だから待ってて
[03:11.14]所以你只要等着我就好
[03:11.14]そこで待ってて
[03:15.16]你只要在原地等着就好
[03:15.16]星のあいだを抜けて
[03:20.5]从星辰之间穿行而过
[03:20.5]今すぐ会いに行くよ
[03:24.43]我现在立刻就去见你
[03:24.43]愛しい痛みを守り抜くように
[03:32.48]为了守护这令人珍爱的痛楚
[03:32.48]だから待ってて
[03:36.62]所以你只要等着我就好
[03:36.62]生命を燃やしながら
[03:41.95999]我会燃烧着生命之火
[03:41.95999]何度も会いに行くよ
[03:45.76]无数次地前去见你
[03:45.76]息もできないくらい
[03:49.39]近似难以呼吸一般
[03:49.39]君に恋している
[03:54.039]我已深深地爱上你