F.O.O.L - King Gnu

[00:00.0]F.O.O.L - King Gnu (キング・ヌー)
[00:03.03]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.03]词：常田大希
[00:04.9]//
[00:04.9]曲：常田大希
[00:07.24]//
[00:07.24]编曲：King Gnu
[00:09.11]//
[00:09.11]光差し込む方見な
[00:10.47]快看阳光照射的地方
[00:10.47]柵は大空に放りな
[00:12.6]把障碍都丢到天上去
[00:12.6]阿呆ものだと哂われた
[00:14.46]有人嘲笑我是傻瓜
[00:14.46]先に待ちゆく勝利だ
[00:16.71]但前方等待的是胜利
[00:16.71]少年じゃ居らんないぜ
[00:18.58]不能永远当个少年
[00:18.58]何処迄も争う輪廻の果て
[00:21.0]纷争随处可见 轮回的尽头
[00:21.0]今を脈打つ心臓の
[00:22.49]配合为当下跳动的
[00:22.49]鼓動に合わせて踊りな
[00:24.46]心跳节拍 起舞吧
[00:24.46]分かち合いたいね 獣になって
[00:29.46]真想与你共享 化身野兽
[00:29.46]そのエナジーを 撒き散らかして
[00:32.22]抛洒活力 遍布四野
[00:32.22]愛を欲しがって
[00:35.51]渴望能得到爱
[00:35.51]足りないと嘆いて
[00:37.68]叹息着还不满足
[00:37.68]キリが無いの 無い物強請り
[00:48.67]无休无止 强人所难
[00:48.67]その声聞かせてよ
[00:51.02]让我听见你的声音吧
[00:51.02]忘れかけてた光を
[00:54.8]将快要遗忘的光芒
[00:54.8]ハッと思い出させて
[00:56.73]猛然间回想起来吧
[00:56.73]愛を測らないでよ
[00:59.1]不要去测量爱
[00:59.1]雨上がりの影法師が
[01:03.09]雨后的影子
[01:03.09]ニヤッと笑う
[01:04.92]露出了微笑
[01:04.92]怒り刺し込み
[01:05.92]愤怒刺骨
[01:05.92]鋭利な悲しみ
[01:07.17]悲伤锐利
[01:07.17]大それた正義だ
[01:08.75]无法无天的正义
[01:08.75]御上のお達しで
[01:09.92]听从上头的指令
[01:09.92]我ら右往に左往に火の車也
[01:12.92]我们东奔西窜 如火之列车
[01:12.92]業の中目を向けな
[01:14.64]不要在意所谓业果
[01:14.64]×××から墓までの話さ
[01:16.47]不过是从xxx到坟墓里罢了
[01:16.47]女に男に両刀も皆
[01:18.47]女人男人还有双刀
[01:18.47]鼓動に合わせて踊りな
[01:20.4]都配合心跳节拍一同起舞吧
[01:20.4]分かち合いたいね 獣になって
[01:25.47]真想与你共享 化身野兽
[01:25.47]そのエナジーを 撒き散らかして
[01:28.22]抛洒活力 遍布四野
[01:28.22]愛を欲しがって
[01:31.520004]渴望能得到爱
[01:31.520004]足りないと嘆いて
[01:33.56]叹息着还不满足
[01:33.56]キリが無いの 無い物強請り
[01:44.69]无休无止 强人所难
[01:44.69]やさしさ求めて
[01:46.759995]渴求着温柔
[01:46.759995]大人になってゆくの
[01:49.78]一点点长大
[01:49.78]喜怒哀楽丸ごと
[01:52.59]所有喜怒哀乐
[01:52.59]風吹くままの 右も左も知らぬ
[01:56.270004]随风摇摆 连左右也不分
[01:56.270004]夢想家だと 哂っておくれよ
[02:00.41]请嘲笑我为 梦想家吧
[02:00.41]赤青黄色の 血巡らせて
[02:03.98]红蓝黄色的血液流淌在体内
[02:03.98]空の飛び方は
[02:06.45]飞上天空的方法
[02:06.45]ひとつじゃ無いから
[02:12.43]并非只有一种
[02:12.43]分かち合いたいね 獣になって
[02:17.45999]真想与你共享 化身野兽
[02:17.45999]そのエナジーを 撒き散らかして
[02:20.20999]抛洒活力 遍布四野
[02:20.20999]愛を欲しがって
[02:23.45]渴望能得到爱
[02:23.45]足りないと嘆いて
[02:25.64]叹息着还不满足
[02:25.64]キリが無いの 亡い物強請り
[02:29.01]无休无止 强人所难
[02:29.01]光差し込む方見な
[02:30.53]快看阳光照射的地方
[02:30.53]柵は大空に放りな
[02:32.54001]把障碍都丢到天上去
[02:32.54001]阿呆ものだと哂われた
[02:34.45999]有人嘲笑我是傻瓜
[02:34.45999]先に待ちゆく勝利だ
[02:36.70999]但前方等待的是胜利
[02:36.70999]少年じゃ居らんないぜ
[02:38.49]不能永远当个少年
[02:38.49]何処迄も争う輪廻の果て
[02:41.0]纷争随处可见 轮回的尽头
[02:41.0]今を脈打つ心臓の
[02:42.45]配合为当下跳动的
[02:42.45]鼓動に合わせて踊りな
[02:47.45]心跳节拍 起舞吧