楽園 - フジファブリック

[00:00.0]楽園 - フジファブリック
[00:07.72]词：金澤ダイスケ
[00:11.79]曲：金澤ダイスケ
[00:16.66]编曲：フジファブリック
[00:22.2]右へ行くか左行くか
[00:24.7]向右走还是向左走
[00:24.7]どうだい どうだい
[00:27.07]你要怎么选怎么选
[00:27.07]僕と違うならば ここでさよなら
[00:31.92]如果与我不同路那么就此别过
[00:31.92]あっちの蜜 こっちの蜜
[00:34.54]哪边的蜜更甜这种问题
[00:34.54]うんざり
[00:36.91]我已经厌倦
[00:36.91]味見してるような
[00:39.33]我才没有空闲
[00:39.33]そんな暇はない
[00:42.13]一一品尝分辨
[00:42.13]先へ急げ 未開の楽園
[00:49.19]疾步向前去往尚未开辟的乐园
[00:49.19]灼熱の衝動 どこにある
[00:54.12]灼热的冲动存在于哪里
[00:54.12]掴みたけりゃ 手を伸ばせ
[00:58.97]要是想得到那就伸出手去吧
[00:58.97]枯れ果てた 楽園にとどまるなら
[01:03.92]妄图将我们困囿在这荒凉的乐园中的人
[01:03.92]君だとしても 僕は牙を剥く
[01:08.92]即便是你我也会露出獠牙发起攻击
[01:08.92]からまって 紐解いて
[01:11.24]纠葛缠绕一一解锁
[01:11.24]飛び越えて 歪んだ世界
[01:13.7]纵身飞越扭曲的世界
[01:13.7]終わって 始まって
[01:16.1]历经终结迎来开始
[01:16.1]這い上がって 願った時代
[01:18.520004]全力攀登梦寐以求的时代
[01:18.520004]からまって 紐解いて
[01:20.979996]纠葛缠绕一一解锁
[01:20.979996]飛び越えて 歪んだ世界
[01:23.41]纵身飞越扭曲的世界
[01:23.41]終わって 始まって
[01:25.84]历经终结迎来开始
[01:25.84]這い上がって 願った時代
[01:30.92]全力攀登梦寐以求的时代
[01:30.92]昨日よりも雨は強くなるだろう
[01:35.56]今天雨势会比昨天更强
[01:35.56]まとわりつく湿った風 遠ざかれ
[01:40.56]萦绕的潮湿气流吹向远方
[01:40.56]こんなとこで待っていたら
[01:43.119995]如果困守在原地等待
[01:43.119995]風化寸前
[01:45.520004]很快便会风化
[01:45.520004]僕の意思は一つ迷う余地はない
[01:50.75]我的意志绝无任何迷惘
[01:50.75]真実の強さ 取り返したいんだ
[01:57.740005]只想夺回真正的强大
[01:57.740005]錆びついた本能 解き放て
[02:02.58]释放已经锈迹斑驳的本能
[02:02.58]奪いたけりゃ 奪えばいい
[02:07.56]要是想夺取那就尽管去夺取吧
[02:07.56]何もかも変わるこの世界を
[02:12.36]将一切都即将改变的世界
[02:12.36]心の目に焼き付けておけよ
[02:46.86]深刻地烙印在心中吧
[02:46.86]誰も皆 明日へ行くしかない
[02:51.58]所有人都只能向未来前进
[02:51.58]後退りは やめちまえよ
[02:59.52]不要再奢望能够后退
[02:59.52]灼熱の衝動 どこにある
[03:04.49]灼热的冲动存在于哪里
[03:04.49]掴みたけりゃ 手を伸ばせ
[03:09.38]要是想得到那就伸出手去吧
[03:09.38]枯れ果てた 楽園にとどまるなら
[03:14.19]妄图将我们困囿在这荒凉的乐园中的人
[03:14.19]君だとしても 僕は牙を剥く
[03:19.42]即便是你我也会露出獠牙发起攻击
[03:19.42]からまって 紐解いて
[03:21.53]纠葛缠绕一一解锁
[03:21.53]飛び越えて 歪んだ世界
[03:24.05]纵身飞越扭曲的世界
[03:24.05]終わって 始まって
[03:26.37]历经终结迎来开始
[03:26.37]這い上がって 願った時代
[03:28.98]全力攀登梦寐以求的时代
[03:28.98]からまって 紐解いて
[03:31.35]纠葛缠绕一一解锁
[03:31.35]飛び越えて 歪んだ世界
[03:33.84]纵身飞越扭曲的世界
[03:33.84]終わって 始まって
[03:36.19]历经终结迎来开始
[03:36.19]這い上がって 願った時代
[03:38.88]全力攀登梦寐以求的时代