[00:00.51]추리소설 (Detective Soseol) - tripleS (트리플에스)
[00:04.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.89]曲:영광의 얼굴들 (Full8loom)/진리 (Full8loom)/KEEJUN (Full8loom)/Jaden Jeong
[00:12.59]
[00:12.59]制作人:Jaden Jeong
[00:15.16]
[00:15.16]책장 속에 담긴 my curious
[00:19.26]书架中藏着我的好奇
[00:19.26]감춰버린 증거 너의 눈빛 속에
[00:23.43]被藏起的证据 在你的眼神里
[00:23.43]고개를 돌려 to you
[00:25.88]转过头来看向你
[00:25.88]Uh 첫눈에 느꼈어
[00:27.54]Uh 第一眼就感觉到了
[00:27.54]너도 나를 훔쳐봤단 걸
[00:30.81]你也曾偷看过我
[00:30.81]팡팡팡 터지는 spotlight
[00:33.63]砰砰砰 爆发的聚光灯
[00:33.63]잠시 널 놓쳤어
[00:36.42]我暂时失去了你
[00:36.42]Off
[00:38.39]关掉
[00:38.39]온 세상에 불을 끈 듯이
[00:40.42]仿佛将全世界的灯都熄灭
[00:40.42]고요한 어둠뿐인
[00:42.07]唯有一片寂静的黑暗
[00:42.07]Off
[00:43.97]关掉
[00:43.97]이곳에서 간절히 널 찾고 싶어
[00:48.44]在这里我迫切地想要找到你
[00:48.44]길을 잃은 것 같은
[00:50.39]感觉像是迷失了方向
[00:50.39]기분이 들 때
[00:51.78]当这种感觉袭来时
[00:51.78]바로 그때
[00:54.77]就在那一刻
[00:54.77]Turn the lights on
[00:56.32]点亮灯光
[00:56.32]그래 지금이야
[01:00.17]对,就是现在
[01:00.17]Shine a light
[01:01.53]
[01:01.53]찾아낼게
[01:02.96]我要找到你
[01:02.96]Break the wall
[01:04.24]打破壁垒
[01:04.24]더 가까이
[01:05.37]再靠近一点
[01:05.37]나와 같은 표정
[01:07.1]用和我一样的表情
[01:07.1]벅찬 숨결로 날 맞아줘
[01:11.87]用急促的呼吸迎接我
[01:11.87]감춰둔 너의 진심
[01:14.9]你隐藏的真心
[01:14.9]이 순간의 감정
[01:17.31]这瞬间的情感
[01:17.31]숨겨도 아름답게
[01:19.229996]即使隐藏也美丽动人
[01:19.229996]날 더 빛 낼 your light
[01:23.270004]让我更加闪耀的 your light
[01:23.270004]마치 날 추측하듯
[01:25.13]仿佛在猜测我一般
[01:25.13]날 비춘 your light
[01:28.72]照亮我的 your light
[01:28.72]그 빛이 나에게 말해
[01:30.9]那光芒对我诉说
[01:30.9]Keep on dreaming
[01:34.619995]
[01:34.619995]궁금함이 커져 my curious
[01:38.8]好奇心愈发强烈 我的好奇心
[01:38.8]너의 마음 뭘까 나의 추리소설
[01:42.97]你的心是什么 是我的推理小说
[01:42.97]증거를 수집해 to you
[01:45.0]收集证据 向你靠近
[01:45.0]Off
[01:46.84]关掉
[01:46.84]온 세상에 불을 끈 듯이
[01:48.740005]仿佛将全世界的灯都熄灭
[01:48.740005]고요한 어둠뿐인
[01:50.369995]唯有一片寂静的黑暗
[01:50.369995]Off
[01:52.33]关掉
[01:52.33]이곳에서 간절히 널 찾고 싶어
[01:56.72]在这里我迫切地想要找到你
[01:56.72]길을 잃은 것 같은
[01:58.72]感觉像是迷失了方向
[01:58.72]기분이 들 때
[02:00.13]当这种感觉袭来时
[02:00.13]바로 그때
[02:03.15]就在那一刻
[02:03.15]Turn the lights on
[02:04.89]点亮灯光
[02:04.89]그래 지금이야
[02:07.21]对,就是现在
[02:07.21]Shine a light
[02:08.52]
[02:08.52]찾아낼게
[02:09.92]我要找到你
[02:09.92]Break the wall
[02:11.23]打破壁垒
[02:11.23]더 가까이
[02:12.27]再靠近一点
[02:12.27]나와 같은 표정
[02:14.05]用和我一样的表情
[02:14.05]벅찬 숨결로 날 맞아줘
[02:18.67]用急促的呼吸迎接我
[02:18.67]감춰둔 너의 진심
[02:21.86]你隐藏的真心
[02:21.86]이 순간의 감정
[02:24.36]这瞬间的情感
[02:24.36]숨겨도 아름답게
[02:26.16]即使隐藏也美丽动人
[02:26.16]날 더 빛 낼 your light
[02:30.17]让我更加闪耀的 你的光芒
[02:30.17]눈부시게 반짝이는 것만
[02:35.75]唯有那耀眼闪烁的东西
[02:35.75]숨겨둔 것처럼
[02:40.63]就像被隐藏起来的那样
[02:40.63]보석 같은 증거
[02:42.78]像宝石般的证据
[02:42.78]어쩜 내가 꾸민 소설일까
[02:45.48]这会不会是我编造的小说呢
[02:45.48]믿어지지 않는 걸 믿게
[02:47.66]让难以置信的事变得可信
[02:47.66]하지만 넌 말야
[02:49.02]但是你啊
[02:49.02]홀리듯 말야
[02:50.11]仿佛被迷住一般
[02:50.11]마침내 너와 나
[02:52.23]终于 你和我
[02:52.23]감춰둔 너의 진심
[02:55.31]你隐藏的真心
[02:55.31]이 순간의 감정
[02:59.26]这瞬间的情感
[02:59.26]숨겨도 아름답게 날
[03:02.04]即使隐藏也依然美丽地照耀着我
[03:02.04]환하게 비출 your light
[03:06.43]明亮地照亮我的 你的光芒
[03:06.43]마치 날 추측하듯
[03:08.47]仿佛在猜测我一般
[03:08.47]날 비춘 your light
[03:11.91]照耀着我的你的光芒
[03:11.91]그 빛이 나에게 말해
[03:14.16]那光芒对我诉说
[03:14.16]Do or dreaming
[03:19.016]是现实还是梦境