네가 없는 밤 공기는 유난히 차가워 - WEN[韩国]

[00:00.0]네가 없는 밤 공기는 유난히 차가워 - WEN
[00:08.14]//
[00:08.14]词：WEN
[00:16.28]//
[00:16.28]曲：WEN/Keenda
[00:24.42]//
[00:24.42]너의 하루가 궁금해서
[00:27.3]因为好奇你的一天怎样
[00:27.3]전화를 걸까 말까 했어
[00:30.82]而犹豫要不要打电话
[00:30.82]대충 예상은 갔어
[00:33.21]大致想象过了
[00:33.21]이 시간 때쯤이면 아마도
[00:36.37]大概在这个时间
[00:36.37]내가 아닌 다른 사람과
[00:39.37]不是和我 而是和别人
[00:39.37]너의 방에 같이 있겠지
[00:42.37]一起在你的房间里吧
[00:42.37]내가 특별하다 느꼈었는데
[00:45.5]曾感觉我很特别
[00:45.5]나만 특별하다고 했었는데
[00:48.53]曾说过只有我特别
[00:48.53]이런 마음 부질없게 느껴지지 모두 다
[00:54.38]这样的心意全都变得毫无意义了吧
[00:54.38]나를 보는 시선들이 다 거북하지 no no
[01:00.31]看向我的视线都变得尴尬了吧 no no
[01:00.31]네가 변해 가는 모습들이 보기 싫어서
[01:03.74]因为不愿看到你改变的样子
[01:03.74]집 밖에 점점 더 나가기 싫어졌어
[01:06.77]而变得越来越不愿出家门
[01:06.77]누구의 탓도 절대 아냐
[01:09.7]绝不是任何一个人的错
[01:09.7]단지 내가 좀 그럴 뿐이야
[01:12.47]只是我有点那样而已
[01:12.47]네가 없는 밤공기는 차가워
[01:15.55]没有你的夜晚空气都很凉
[01:15.55]내가 괜히 유난 떠는 걸지도
[01:18.35]我也会平白无故地流连忘返
[01:18.35]너와 걷던 거릴 가끔 걸을 때면
[01:21.43]偶尔路过和你走过的街
[01:21.43]나는 여전히 네 생각 나는 걸
[01:24.44]我还是会想起你
[01:24.44]네가 없는 밤하늘도 차가워
[01:27.55]没有你的夜空都寒冷
[01:27.55]나 불안해져 매일 밤들이
[01:33.380005]我每晚都在不安
[01:33.380005]나는 여전히
[01:34.85]我依然
[01:34.85]네 생각 나는 걸
[01:37.33]会想起你
[01:37.33]그냥 뭐 이젠 일상이라서
[01:40.71]就那样吧 这是我的日常
[01:40.71]나쁘지가 않지
[01:43.09]并不坏吧
[01:43.09]매번 너의 꿈속엔
[01:45.5]每次在你的梦里
[01:45.5]이젠 다른 사람들의 wanna be star
[01:49.1]如今是其他人的所愿
[01:49.1]하루 이틀이 지나서 이제 내게
[01:52.21]过一两天 对我而言
[01:52.21]줄어드는 자신감 뿐이야
[01:55.0]也只有减少的自信心而已啊
[01:55.0]자고 또 일어나 보면
[01:57.58]睡一觉再起来
[01:57.58]똑같은 일상이 반복되겠지
[02:00.81]又开始重复相同的日常
[02:00.81]I just don't know
[02:01.78]//
[02:01.78]What to do with myself
[02:03.48]//
[02:03.48]다시 너의 무릎에서
[02:04.93]想再次靠在你的膝盖上
[02:04.93]이야기하고 싶어
[02:06.43]和你谈谈天
[02:06.43]그때로 돌아간다면
[02:07.97]若是能回到那时
[02:07.97]꼭 이 말 하고 싶어
[02:09.53]一定要把这话告诉你
[02:09.53]Ever nothing without you
[02:12.79]//
[02:12.79]문득 감당하기 힘든 사실들에
[02:15.35]忽然间感到难以接受的事实
[02:15.35]내일 다시 또 집에만 있게 되겠지
[02:19.11]明天还是会继续待在家里吧
[02:19.11]I don't know I don't know
[02:21.51]//
[02:21.51]굳이 알고 하고 싶지 않은데 왜 난
[02:24.52]不是非得知道 为什么我
[02:24.52]네가 없는 밤공기는 차가워
[02:27.54001]没有你的夜晚空气都很凉
[02:27.54001]내가 괜히 유난 떠는 걸지도
[02:30.36]我也会平白无故地流连忘返
[02:30.36]너와 걷던 거릴 가끔 걸을 때면
[02:33.4]偶尔路过和你走过的街
[02:33.4]나는 여전히 네 생각 나는 걸
[02:36.45]我还是会想起你
[02:36.45]네가 없는 밤하늘도 차가워
[02:39.68]没有你的夜空都寒冷
[02:39.68]나 불안해져 매일 밤들이
[02:45.42]我每晚都在不安
[02:45.42]나는 여전히
[02:46.85]我依然
[02:46.85]네 생각 나는 걸
[02:51.85]会想起你