[00:00.00]WEEKAND - 张佑赫 (장우혁)
[00:03.41]
[00:03.41]词:Leon
[00:06.83]
[00:06.83]曲:Leon/GRVVITY/TIME
[00:10.25]
[00:10.25]Woo 니가 아님 안돼
[00:12.55]不是你就不行
[00:12.55]Boo baby 지금인거 같아
[00:14.94]好像就是现在
[00:14.94]숨소리가 솔직한
[00:16.76]那呼吸声如此坦诚
[00:16.76]너를 말하고 있어 I like it
[00:19.83]正在将你的心意诉说
[00:19.83]Woo 편히 맘 먹어도 돼
[00:22.19]你可以把心情放轻松
[00:22.19]모른척 하지마 don't do that
[00:24.55]不要假装不知道
[00:24.55]Baby라 부를께 can I say
[00:27.28]我能否叫你宝贝
[00:27.28]Loose 해지기 전에
[00:29.67]在变得放松之前
[00:29.67]Friday night 널 바라볼때
[00:32.00]周五的夜晚 望着你的时候
[00:32.00]괜히 난 니가 더 좋아져
[00:36.21]莫名增添了我对你的喜爱
[00:36.21]Oh yeah
[00:39.38]
[00:39.38]Saturday night 우릴 볼때
[00:41.68]周六的夜晚 我们望着彼此
[00:41.68]우린 사랑이라 말해 oh no
[00:46.27]将那一刻称之为爱情 不
[00:46.27]아주 잠시뿐이지만
[00:48.82]虽然只有短暂的片刻
[00:48.82]우리에게만 오는
[00:50.35]只为我们降临的
[00:50.35]This weekend
[00:55.17]
[00:55.17]This weekend
[00:58.75]
[00:58.75]Go try it out we can do everything
[01:02.10]
[01:02.10]하고픈 거 다해도 돼
[01:04.40]可以把想做的事都付诸实践
[01:04.40]월요일에 해가 뜨기 전
[01:06.73]在周一的太阳升起之前
[01:06.73]하고 싶은거 다 해도 돼
[01:10.18]可以把想做的都做一遍
[01:10.18]넌 가뭄에 내리는 비
[01:12.62]你是在旱地上落下的甘霖
[01:12.62]나의 헝클어진 머릴 위한 빗
[01:15.01]为我蓬乱的头发存在的梳子
[01:15.01]내가 해놨지 예매
[01:16.53]我已经全部预定好了
[01:16.53]어디에도 얽매이지 않고
[01:18.20]无论去哪里行程都会顺遂
[01:18.20]해보자 이건 탐험이야
[01:20.39]试试吧 这是一场探险
[01:20.39]우린 부재중
[01:21.52]我们无法接听
[01:21.52]전화 하지마 우릴 찾지마 우린 부재중
[01:24.56]不要打电话 别来找我们 不在服务区
[01:24.56]음성 사서함에도 남기지마
[01:26.67]语音信箱里也不要给我留言
[01:26.67]왜 고생 사서함 anyway I can't
[01:29.64]反正也收不到 何苦为难留言箱
[01:29.64]Friday night 널 바라볼때
[01:32.02]周五的夜晚 望着你的时候
[01:32.02]괜히 난 니가 더 좋아져
[01:36.31]莫名增添了我对你的喜爱
[01:36.31]Oh yeah
[01:39.35]
[01:39.35]Saturday night 우릴 볼때
[01:41.72]周六的夜晚 我们望着彼此
[01:41.72]우린 사랑이라 말해 oh no
[01:46.20]将那一刻称之为爱情 不
[01:46.20]아주 잠시뿐이지만
[01:48.56]虽然只有短暂的片刻
[01:48.56]우리에게만 오는
[01:50.29]只为我们降临的
[01:50.29]This weekend
[01:55.22]
[01:55.22]This weekend
[01:58.81]
[01:58.81]Go try it out
[01:59.96]
[01:59.96]We can do everything
[02:02.01]
[02:02.01]하고픈 거 다해도 돼
[02:04.37]可以把想做的事都付诸实践
[02:04.37]월요일에 해가 뜨기 전
[02:06.84]在周一的太阳升起之前
[02:06.84]하고 싶은거 다 해도 돼
[02:09.58]可以把想做的都做一遍
[02:09.58]Ooh weekend ooh weekend
[02:14.37]
[02:14.37]Ooh we can ooh we can
[02:19.20]
[02:19.20]Ooh weekend ooh weekend
[02:24.00]
[02:24.00]Ooh we can ooh we can
[02:26.56]
[02:26.56]아무도 없는 조용한 곳으로
[02:29.59]去没有任何人的静谧之处
[02:29.59]Sunday night 널 바라볼때
[02:33.25]周日的夜晚 望着你的时候
[02:33.25]아쉽다고는 말하지않아
[02:39.25]不会说感到遗憾
[02:39.25]마지막 인사를 할때
[02:42.87]当最后我们道别
[02:42.87]Goodbye see you
[02:45.18]
[02:45.18]평범하게 인사하네
[02:48.62]那样普普通通的问候
[02:48.62]우리에게만 오는
[02:50.31]只为我们降临的
[02:50.31]This weekend no
[02:58.78]
[02:58.78]Go try it out
[02:59.95]
[02:59.95]We can do everything
[03:02.03]
[03:02.03]하고픈 거 다해도 돼
[03:04.40]可以把想做的事都付诸实践
[03:04.40]월요일에 해가 뜨기 전
[03:06.84]在周一的太阳升起之前
[03:06.84]하고 싶은거 다 해도 돼
[03:11.08]可以把想做的都做一遍